“海上之草绿芊芊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海上之草绿芊芊”出自哪首诗?
答案: “海上之草绿芊芊”出自: 宋代 严羽的 《思归引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng zhī cǎo lǜ qiān qiān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“海上之草绿芊芊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海上之草绿芊芊”已经是第一句了。
问题3:“海上之草绿芊芊”的下一句是什么?
答案: “海上之草绿芊芊”的下一句是: 洞门一闭今几年 , 诗句拼音为: dòng mén yī bì jīn jǐ nián ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“海上之草绿芊芊”全诗
思归引 (sī guī yǐn)
海上之草绿芊芊,洞门一闭今几年。
仙骥去时留紫鞭,挂壁见之心惘然。
欲归即归亦由我,不待功成何不可。
尧舜不能屈由巢,自余王侯何足交。
武陵春水绿堪染,就中亦有桑麻郊。
近闻秦人笑相语,待我东谿种碧桃。
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄平平,仄平○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄○平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
“海上之草绿芊芊”繁体原文
思歸引
海上之草綠芊芊,洞門一閉今幾年。
仙驥去時留紫鞭,挂壁見之心惘然。
欲歸即歸亦由我,不待功成何不可。
堯舜不能屈由巢,自餘王侯何足交。
武陵春水綠堪染,就中亦有桑麻郊。
近聞秦人笑相語,待我東谿種碧桃。
“海上之草绿芊芊”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
海上之草绿芊芊,洞门一闭今几年。
平仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄平。
仙骥去时留紫鞭,挂壁见之心惘然。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
欲归即归亦由我,不待功成何不可。
平仄仄平仄平平,仄平○平平仄平。
尧舜不能屈由巢,自余王侯何足交。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
武陵春水绿堪染,就中亦有桑麻郊。
仄○平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
近闻秦人笑相语,待我东谿种碧桃。
“海上之草绿芊芊”全诗注音
海上之草绿芊芊,洞门一闭今几年。
仙骥去时留紫鞭,挂壁见之心惘然。
欲归即归亦由我,不待功成何不可。
尧舜不能屈由巢,自余王侯何足交。
武陵春水绿堪染,就中亦有桑麻郊。
近闻秦人笑相语,待我东谿种碧桃。
“海上之草绿芊芊”全诗翻译
译文:
海上的草绿得茂盛,洞门一关,如今已有几年了。
仙骥离去时,留下紫色的鞭子,挂在壁上看了心情忧郁。
欲回归便回归,也取决于我自己,不必等到功成,何不可实现。
尧、舜都不能屈服于巢氏,更何况是我这些王侯,何足与他们交往。
武陵的春水绿得可染,其中也有些桑麻在郊外生长。
最近听说秦人嘲笑我,我决定在东谿种植碧桃来回应他们。
全诗表达了作者对自己命运的坚持和对未来的期许。
“海上之草绿芊芊”相关诗句:
- 海上之草绿芊芊 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 芳草芊芊绿满川 出自 [宋] 喻良能 ·《题绣川驿揖秀亭次张明府韵 》
- 绿草芊芊岸崭岝 出自 [唐] 赵冬曦 ·《㴩湖作 》
- 春风吹绿草芊芊 出自 [宋] 嬾云 ·《田横墓 》
- 绿波无路草芊芊 出自 [唐] 许浑 ·《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺 》
- 草迷三径绿芊芊 出自 [宋] 钱时 ·《治径 》
- 芳草绿芊芊 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 永昌陵上草芊芊 出自 [宋] 陆游 ·《感愤 》
- 江上草芊芊 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 断碑犹在草芊芊 出自 [宋] 白珽 ·《吊林处士墓 》
- 芊芊芳草望中迷 出自 [宋] 李之仪 ·《春日 》
- 杏花初盛草芊芊 出自 [唐] 温庭筠 ·《敬荅李先生 》
- 草色芊芊一径开 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 罢吟鹦鹉草芊芊 出自 [宋] 谭用之 ·《贻钓鱼李处士 》
- 贾生废宅草芊芊 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其二 》
- 春阳尽吐芊芊草 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周启明贤良见寄 》
- 锦城归路草芊芊 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 寂寥芳草茂芊芊 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- 紫微踪迹草芊芊 出自 [宋] 孔平仲 ·《翠微亭 》
- 长春开尽草芊芊 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧宫 》