首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 思归引 > 海上之草绿芊芊

“海上之草绿芊芊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海上之草绿芊芊”出自哪首诗?

答案:海上之草绿芊芊”出自: 宋代 严羽 《思归引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng zhī cǎo lǜ qiān qiān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平

问题2:“海上之草绿芊芊”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“海上之草绿芊芊”已经是第一句了。

问题3:“海上之草绿芊芊”的下一句是什么?

答案:海上之草绿芊芊”的下一句是: 洞门一闭今几年 , 诗句拼音为: dòng mén yī bì jīn jǐ nián ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平

“海上之草绿芊芊”全诗

思归引 (sī guī yǐn)

朝代:宋    作者: 严羽

海上之草绿芊芊,洞门一闭今几年。
仙骥去时留紫鞭,挂壁见之心惘然。
欲归即归亦由我,不待功成何不可。
尧舜不能屈由巢,自余王侯何足交。
武陵春水绿堪染,就中亦有桑麻郊。
近闻秦人笑相语,待我东谿种碧桃。

仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平仄平平,仄平○平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄○平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shàng zhī cǎo lǜ qiān qiān , dòng mén yī bì jīn jǐ nián 。
xiān jì qù shí liú zǐ biān , guà bì jiàn zhī xīn wǎng rán 。
yù guī jí guī yì yóu wǒ , bù dài gōng chéng hé bù kě 。
yáo shùn bù néng qū yóu cháo , zì yú wáng hóu hé zú jiāo 。
wǔ líng chūn shuǐ lǜ kān rǎn , jiù zhōng yì yǒu sāng má jiāo 。
jìn wén qín rén xiào xiāng yǔ , dài wǒ dōng xī zhǒng bì táo 。

“海上之草绿芊芊”繁体原文

思歸引

海上之草綠芊芊,洞門一閉今幾年。
仙驥去時留紫鞭,挂壁見之心惘然。
欲歸即歸亦由我,不待功成何不可。
堯舜不能屈由巢,自餘王侯何足交。
武陵春水綠堪染,就中亦有桑麻郊。
近聞秦人笑相語,待我東谿種碧桃。

“海上之草绿芊芊”韵律对照

仄仄平仄仄平平,仄平仄仄平仄平。
海上之草绿芊芊,洞门一闭今几年。

平仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄平。
仙骥去时留紫鞭,挂壁见之心惘然。

仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
欲归即归亦由我,不待功成何不可。

平仄仄平仄平平,仄平○平平仄平。
尧舜不能屈由巢,自余王侯何足交。

仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
武陵春水绿堪染,就中亦有桑麻郊。

仄○平平仄○仄,仄仄平平仄仄平。
近闻秦人笑相语,待我东谿种碧桃。

“海上之草绿芊芊”全诗注音

hǎi shàng zhī cǎo lǜ qiān qiān , dòng mén yī bì jīn jǐ nián 。

海上之草绿芊芊,洞门一闭今几年。

xiān jì qù shí liú zǐ biān , guà bì jiàn zhī xīn wǎng rán 。

仙骥去时留紫鞭,挂壁见之心惘然。

yù guī jí guī yì yóu wǒ , bù dài gōng chéng hé bù kě 。

欲归即归亦由我,不待功成何不可。

yáo shùn bù néng qū yóu cháo , zì yú wáng hóu hé zú jiāo 。

尧舜不能屈由巢,自余王侯何足交。

wǔ líng chūn shuǐ lǜ kān rǎn , jiù zhōng yì yǒu sāng má jiāo 。

武陵春水绿堪染,就中亦有桑麻郊。

jìn wén qín rén xiào xiāng yǔ , dài wǒ dōng xī zhǒng bì táo 。

近闻秦人笑相语,待我东谿种碧桃。

“海上之草绿芊芊”全诗翻译

译文:

海上的草绿得茂盛,洞门一关,如今已有几年了。
仙骥离去时,留下紫色的鞭子,挂在壁上看了心情忧郁。
欲回归便回归,也取决于我自己,不必等到功成,何不可实现。
尧、舜都不能屈服于巢氏,更何况是我这些王侯,何足与他们交往。
武陵的春水绿得可染,其中也有些桑麻在郊外生长。
最近听说秦人嘲笑我,我决定在东谿种植碧桃来回应他们。
全诗表达了作者对自己命运的坚持和对未来的期许。

“海上之草绿芊芊”诗句作者严羽介绍:

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本(简称鲍校本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“海上之草绿芊芊”相关诗句: