“铜鉢任敲何所得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜鉢任敲何所得”出自哪首诗？
答案： “铜鉢任敲何所得”出自： 宋代 胡宿的 《子庄见求近诗以一阕为介》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng bō rèn qiāo hé suǒ de ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“铜鉢任敲何所得”的上一句是什么？
答案：
“铜鉢任敲何所得”的上一句是： 牒诉装怀思若抽 , 诗句拼音为： dié sù zhuāng huái sī ruò chōu
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“铜鉢任敲何所得”的下一句是什么？
答案： “铜鉢任敲何所得”的下一句是： 铁盂虽缺岂销忧 , 诗句拼音为： tiě yú suī quē qǐ xiāo yōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“铜鉢任敲何所得”全诗
子庄见求近诗以一阕为介 (zǐ zhuāng jiàn qiú jìn shī yǐ yī què wèi jiè)
半纶祗役谢英游，牒诉装怀思若抽。
铜鉢任敲何所得，铁盂虽缺岂销忧。
楚囚操乐宁忘本，蜀客摛辞只傍愁。
强抉巴音还首鼠，知君诗户敌千侯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“铜鉢任敲何所得”繁体原文
子莊見求近詩以一闋爲介
半綸祗役謝英遊，牒訴裝懷思若抽。
銅鉢任敲何所得，鐵盂雖缺豈銷憂。
楚囚操樂寧忘本，蜀客摛辭祇傍愁。
强抉巴音還首鼠，知君詩戶敵千侯。
“铜鉢任敲何所得”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半纶祗役谢英游，牒诉装怀思若抽。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
铜鉢任敲何所得，铁盂虽缺岂销忧。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
楚囚操乐宁忘本，蜀客摛辞只傍愁。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
强抉巴音还首鼠，知君诗户敌千侯。
“铜鉢任敲何所得”全诗注音
半纶祗役谢英游，牒诉装怀思若抽。
铜鉢任敲何所得，铁盂虽缺岂销忧。
楚囚操乐宁忘本，蜀客摛辞只傍愁。
强抉巴音还首鼠，知君诗户敌千侯。
“铜鉢任敲何所得”全诗翻译
译文：
半纶祗役谢英游，牒诉装怀思若抽。
铜鉢任敲何所得，铁盂虽缺岂销忧。
楚囚操乐宁忘本，蜀客摛辞只傍愁。
强抉巴音还首鼠，知君诗户敌千侯。
翻译和总结：如下：
半纶祗役谢英游，半纶之差，只得告别英游；牒诉装怀思若抽。告别后怀念之情溢于言表，思绪如抽丝剥茧，难以割舍。
铜鉢任敲何所得，用铜鉢敲击，又能得到什么呢？铁盂虽缺岂销忧。即使铁盂有缺陷，又何必销愁忧虑呢？
楚囚操乐宁忘本，楚囚在囚禁中演奏乐曲，宁愿忘却自身身份；蜀客摛辞只傍愁。蜀客收拾行装，只愿与愁苦为伍。
强抉巴音还首鼠，挣扎着要剔除咱巴音字句，反而像躲避猫鼠一般；知君诗户敌千侯。我知道你的诗作可以与千万侯伯相匹敌。
全文描绘了几位志士的不同遭遇和内心情感，以及他们对境遇的不同态度。从中可以感受到作者对人生的思索和对志士境遇的关注。
“铜鉢任敲何所得”总结赏析
《子庄见求近诗以一阕为介》是胡宿的一首诗歌。这首诗情感深沉，充满哲理，可以分为以下几个
“铜鉢任敲何所得”相关诗句：
- 铜鉢任敲何所得 出自 [宋] 胡宿 ·《子庄见求近诗以一阕爲介 》
- 巾鉢来何所 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠修顒上人 》
- 出门掌鉢何所诣 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑜上人归筠乞食 》
- 鉢盂夺得知何用 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其四 》
- 曹溪衣鉢何年得 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 铁鉢铜瓶 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 新诗已见成敲鉢 出自 [宋] 张嵲 ·《春日郊行 》
- 得所一任笑獱獭 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 弃置何所任 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 二 》
- 一瞬何所任 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 愚夫何所任 出自 [唐] 权德舆 ·《病中寓直代书题寄 》
- 阴井敲铜缾 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 对饮敲铜斗 出自 [宋] 林希逸 ·《饮酒拜浪婆 》
- 铜盆旋敲冰 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 随人敲铜镜 出自 [唐] 于鹄 ·《古词三首 二 》
- 手持铜鉢待相陪 出自 [宋] 徐积 ·《谢秦少游 》
- 归来喜舞击铜鉢 出自 [宋] 曾几 ·《次僧道规蜜蜂去而复集韵 》
- 铜鉢声中诗已了 出自 [宋] 徐积 ·《再送端叔 》
- 谬对霜钟扣铜鉢 出自 [宋] 曾协 ·《周知和李粹伯一再和鉢字韵诗益工勉继元韵 》
- 铜鉢声沉断唱酬 出自 [宋] 杨亿 ·《怀寄枢密王左丞 》