“窭窭勃姑鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窭窭勃姑鸟”出自哪首诗?
答案: “窭窭勃姑鸟”出自: 宋代 薛季宣的 《九禽言 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù jù bó gū niǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“窭窭勃姑鸟”的上一句是什么?
答案:
“窭窭勃姑鸟”的上一句是: 新妇抱儿去 , 诗句拼音为: xīn fù bào ér qù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“窭窭勃姑鸟”的下一句是什么?
答案: “窭窭勃姑鸟”的下一句是: 此情那可晓 , 诗句拼音为: cǐ qíng nà kě xiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“窭窭勃姑鸟”全诗
九禽言 其五 (jiǔ qín yán qí wǔ)
新妇抱儿归,天清曜日晖。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
我寒终不辞,皇天故不私。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平○。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○平仄平。
仄仄平平平仄,平仄仄平平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
“窭窭勃姑鸟”繁体原文
九禽言 其五
新婦抱兒歸,天清曜日暉。
陰雲凝霧雨,新婦抱兒去。
窶窶勃姑鳥,此情那可曉。
有兒有婦不作窠,教去教歸幾時了。
謝豹謝豹獨何心,挈我裳衣無處尋。
白露漙兮風勁,紅葉下兮秋深。
我寒終不辭,皇天故不私。
請看穴土重泉下,對人靦面何爲者。
“窭窭勃姑鸟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
新妇抱儿归,天清曜日晖。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
仄平仄仄仄仄平,○仄○平仄平○。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平○平仄平。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
仄仄平平平仄,平仄仄平平○。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
仄平平仄平,平平仄仄平。
我寒终不辞,皇天故不私。
仄○仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
“窭窭勃姑鸟”全诗注音
新妇抱儿归,天清曜日晖。
阴云凝雾雨,新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟,此情那可晓。
有儿有妇不作窠,教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心,挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲,红叶下兮秋深。
我寒终不辞,皇天故不私。
请看穴土重泉下,对人腼面何为者。
“窭窭勃姑鸟”全诗翻译
译文:
新妇怀抱着婴儿回家,天空晴朗,阳光明媚。
阴云密布,雾气弥漫,下起了小雨,新妇抱着婴儿离去。
穷苦的勃姑鸟,又怎能明白这份心情。
有了儿有了妻却不安家落户,让他离去,让他回来,又要等到何时。
谢豹啊,谢豹,你究竟在想些什么,带着我的衣裳,我却找不到你的踪影。
白露沾湿了大地,秋风狂吹,红叶纷纷飘落,秋天越来越深。
我虽然寒冷,但终不会埋怨,皇天并不偏私。
请看,坟墓下沉重的土壤,面对着人们,这是为了谁而准备的。
“窭窭勃姑鸟”相关诗句:
- 窭窭勃姑鸟 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其五 》
- 俾尔瓯窭 出自 [宋] 杨天惠 ·《温江县二瑞颂 》
- 虽窭人子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《曹侯善政颂 》
- 有富无窭 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 窭人者何 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 有窭人室 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 地僻民更窭 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 将老忧贫窭 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 谁怜从窭卒 出自 [宋] 司马光 ·《和宋次道西都元日怀不疑并见寄 》
- 岂若窭人子 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 窭迹来蓬筚 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 墨卿少羁窭 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 生涯元窭悴 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 瓯窭知满篝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《前感兴一首 》
- 平时窭人子 出自 [宋] 吕本中 ·《赠张若虚 》
- 家窭羹忧絮 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 或匮若贫窭 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 真意及贫窭 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 窭人冒杀气 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其七 》
- 曰予本窭士 出自 [宋] 方回 ·《登屋东山作 》