“种向人间笑桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“种向人间笑桃李”出自哪首诗？
答案： “种向人间笑桃李”出自： 唐代 皎然的 《寓兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǒng xiàng rén jiān xiào táo lǐ ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。
问题2：“种向人间笑桃李”的上一句是什么？
答案：
“种向人间笑桃李”的上一句是： 谁能上天采其子 , 诗句拼音为： shuí néng shàng tiān cǎi qí zǐ
，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。
问题3：“种向人间笑桃李”的下一句是什么？
答案： “种向人间笑桃李”的下一句是： 因问老仙求种法 , 诗句拼音为： yīn wèn lǎo xiān qiú zhǒng fǎ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“种向人间笑桃李”全诗
寓兴 (yù xīng)
天下生白榆，白榆直上连天根。
高枝不知几万丈，世人仰望徒攀援。
谁能上天采其子，种向人间笑桃李。
因问老仙求种法，老仙咍我愚不答。
始知此道无所成，还如瞽夫学长生。
平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄平仄○仄，仄仄平○仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平○仄平仄○平。
“种向人间笑桃李”繁体原文
寓興
天下生白榆，白榆直上連天根。
高枝不知幾萬丈，世人仰望徒攀援。
誰能上天採其子，種向人間笑桃李。
因問老仙求種法，老仙咍我愚不答。
始知此道無所成，還如瞽夫學長生。
“种向人间笑桃李”韵律对照
平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
天下生白榆，白榆直上连天根。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
高枝不知几万丈，世人仰望徒攀援。
平平仄平仄○仄，仄仄平○仄平仄。
谁能上天采其子，种向人间笑桃李。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
因问老仙求种法，老仙咍我愚不答。
仄平仄仄平仄平，平○仄平仄○平。
始知此道无所成，还如瞽夫学长生。
“种向人间笑桃李”全诗注音
天下生白榆，白榆直上连天根。
高枝不知几万丈，世人仰望徒攀援。
谁能上天采其子，种向人间笑桃李。
因问老仙求种法，老仙咍我愚不答。
始知此道无所成，还如瞽夫学长生。
“种向人间笑桃李”全诗翻译
译文：
天下生白榆，白榆的根直接通往天空。高高的树枝不知延伸了多少万丈，世人仰望着却徒劳地试图攀援。有谁能够上天采摘白榆的子实，将其种植在人间，让笑靥如桃李般绽放。
我因此询问老仙，希望能得到种植的方法。然而老仙却嗤笑着说我愚笨无知，不肯回答我的问题。于是我终于明白，这种道法是无法得到的，就像瞎子学习长生之术一样注定一无所成。
“种向人间笑桃李”相关诗句：
- 种向人间笑桃李 出自 [唐] 皎然 ·《寓兴 》
- 种成桃李满人间 出自 [宋] 李绚 ·《句 其一 》
- 种满人间桃李春 出自 [宋] 杨冠卿 ·《乙巳春次中隠先生韵 其二 》
- 种成桃李满人间 出自 [宋] 李绹 ·《句 》
- 又携桃李种人间 出自 [宋] 释道璨 ·《迎晦静汤先生 》
- 种得人间桃李满 出自 [宋] 刘翰 ·《上元小亭 》
- 种成桃李人间满 出自 [宋] 朱松 ·《芦槛 》
- 好爲人间种桃李 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 欲向人间种桃实 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 欲向人间种桃实 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 剩向东园种桃李 出自 [唐] 王周 ·《春荅 》
- 剩向东园种桃李 出自 [宋] 王周 ·《春答 》
- 只向河阳种桃李 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 劝人一种种桃李 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 怕向春风桃李间 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山茶 》
- 世人种桃李 出自 [唐] 李白 ·《咏桂 》
- 人家多爱种桃李 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 南人误种桃李栏 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其三 》
- 人家多爱种桃李 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 人间几桃李 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其一 》