“爲僚记腐儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲僚记腐儒”出自哪首诗？
答案： “爲僚记腐儒”出自： 唐代 杜甫的 《寄韦有夏郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shěng láng yōu bìng shì ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“爲僚记腐儒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲僚记腐儒”已经是第一句了。
问题3：“爲僚记腐儒”的下一句是什么？
答案： “爲僚记腐儒”的下一句是： 书信有柴胡 , 诗句拼音为： shū xìn yǒu chái hú ，诗句平仄：平仄仄○平。
“爲僚记腐儒”全诗
寄韦有夏郎中 (jì wéi yǒu xià láng zhōng)
省郎忧病士，书信有柴胡。
饮子频通汗，怀君想报珠。
亲知天畔少，药味峡中无。
归楫生衣卧，春鸥洗翅呼。
犹闻上急水，早作取平途。
万里皇华使，为僚记腐儒。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
“爲僚记腐儒”繁体原文
寄韋有夏郎中
省郎憂病士，書信有柴胡。
飲子頻通汗，懷君想報珠。
親知天畔少，藥味峽中無。
歸楫生衣臥，春鷗洗翅呼。
猶聞上急水，早作取平途。
萬里皇華使，爲僚記腐儒。
“爲僚记腐儒”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○平。
省郎忧病士，书信有柴胡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮子频通汗，怀君想报珠。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
亲知天畔少，药味峡中无。
平仄平○仄，平平仄仄平。
归楫生衣卧，春鸥洗翅呼。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
犹闻上急水，早作取平途。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
万里皇华使，为僚记腐儒。
“爲僚记腐儒”全诗注音
省郎忧病士，书信有柴胡。
饮子频通汗，怀君想报珠。
亲知天畔少，药味峡中无。
归楫生衣卧，春鸥洗翅呼。
犹闻上急水，早作取平途。
万里皇华使，为僚记腐儒。
“爲僚记腐儒”全诗翻译
译文：
省郎忧病士，书信中提及柴胡。
饮药频煎服，心怀君思报珍珠。
亲朋好友少，药材峡谷无。
回舟衣衫湿，春天的鸥鸟洗净翅膀飞呼。
仍听闻河水湍急，早做安全抵达的准备。
万里之行皇帝派遣使臣，为了职位记录下了腐朽的儒士。
“爲僚记腐儒”相关诗句：
- 爲僚记腐儒 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韦有夏郎中 》
- 许爲腐儒宽 出自 [宋] 戴表元 ·《寄谢王侍御 》
- 腐儒不足爲 出自 [宋] 张孝祥 ·《元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二 》
- 犹爲一腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《孤学 》
- 爲儒孰非腐 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 或嗤爲腐儒 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其一 》
- 吴郡爲僚记少时 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其二 》
- 未遇不应爲腐儒 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 衰退甘爲一腐儒 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 腐儒可但爲身忧 出自 [宋] 方回 ·《再用雨不已韵答仁近 》
- 腐儒毕竟若爲功 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其一 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 老生腐儒 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 何武劾腐儒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送湘阳熊判官孺登府罢归锺陵因寄呈江西裴中丞二十三兄 》
- 脱略腐儒辈 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 时难老腐儒 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其一 》
- 腐儒乖世用 出自 [宋] 仇远 ·《有感 》
- 安用学腐儒 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 甚能闲腐儒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读书感愤四首 其一 》
- 腐儒拙料事 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其二 》