“心源澄道静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心源澄道静”出自哪首诗？
答案： “心源澄道静”出自： 宋代 孟贯的 《山中夏日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn yuán chéng dào jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“心源澄道静”的上一句是什么？
答案：
“心源澄道静”的上一句是： 昼云埋石床 , 诗句拼音为： zhòu yún mái shí chuáng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“心源澄道静”的下一句是什么？
答案： “心源澄道静”的下一句是： 衣葛蘸泉凉 , 诗句拼音为： yī gě zhàn quán liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“心源澄道静”全诗
山中夏日 (shān zhōng xià rì)
深山宜避暑，门户映岚光。
夏木荫溪路，昼云埋石床。
心源澄道静，衣葛蘸泉凉。
算得红尘里，谁知此兴长。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“心源澄道静”繁体原文
山中夏日
深山宜避暑，門戶映嵐光。
夏木蔭溪路，晝雲埋石床。
心源澄道靜，衣葛蘸泉凉。
算得紅塵裏，誰知此興長。
“心源澄道静”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
深山宜避暑，门户映岚光。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
夏木荫溪路，昼云埋石床。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心源澄道静，衣葛蘸泉凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
算得红尘里，谁知此兴长。
“心源澄道静”全诗注音
深山宜避暑，门户映岚光。
夏木荫溪路，昼云埋石床。
心源澄道静，衣葛蘸泉凉。
算得红尘里，谁知此兴长。
“心源澄道静”全诗翻译
译文：
深山非常适合避暑，门户之间映照出朦胧的光芒。
夏日里，树木为小溪提供了清凉的荫蔽，阳光从中穿过，石床被白云所掩埋。
内心的泉源清澈而安静，身披凉爽的葛衣沾湿了泉水。
在纷扰的尘世中算得上一片宁静，但有谁知晓这种心境的久远。
全诗概括：诗人以深山为背景，描述了一个避暑的景象。他认为深山清幽宜人，门户之间映照出光芒。在夏日里，树木的荫蔽和白云的掩埋让小溪和石床凉爽宜人。诗人内心深处静谧安宁，穿着凉爽的葛衣沾湿清泉。他觉得自己在红尘世界中能够保持这样的心境是难能可贵的，但又感叹这份宁静很少有人理解与体会。整首诗表达了诗人对自然清幽和内心宁静的向往和珍视。
“心源澄道静”相关诗句：
- 心源澄道静 出自 [宋] 孟贯 ·《山中夏日 》
- 心源澄道静 出自 [唐] 孟贯 ·《山中夏日 》
- 心源本澄静 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其四 》
- 心澄大道源 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠临上人 》
- 中养澄静源 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 一源甚澄静 出自 [宋] 范仲淹 ·《晋祠泉 》
- 学问之道贵澄源 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 道源澄湛自天成 出自 [宋] 刘黻 ·《和建小学韵呈赵求仁使君 其四 》
- 正须澄心源 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 心源先自澄 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 清心澄水源 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 心源亦自澄 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜怀洛下一上人 》
- 已去心源澄 出自 [宋] 詹初 ·《凿流塘二首 其二 》
- 心源蹔澄寂 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 工夫只在澄心源 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 要从心地自澄源 出自 [宋] 王义山 ·《和康节天意爲人二吟 其一 》
- 窥公心源莹澄彻 出自 [宋] 程公许 ·《爲建平詹使君赋山泉 》
- 不起宴坐澄心源 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 心源澄寂固能应 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 莫道澄湖静如练 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题晁以道雪雁图 》