“雨脚转前湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨脚转前湾”出自哪首诗?
答案: “雨脚转前湾”出自: 宋代 吴芾的 《和胡经仲即事二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jiǎo zhuǎn qián wān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雨脚转前湾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨脚转前湾”已经是第一句了。
问题3:“雨脚转前湾”的下一句是什么?
答案: “雨脚转前湾”的下一句是: 烟蓑带雨还 , 诗句拼音为: yān suō dài yǔ huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨脚转前湾”全诗
和胡经仲即事二首 其二 (hé hú jīng zhòng jí shì èr shǒu qí èr)
雨脚转前湾,烟蓑带雨还。
清诗陶野色,薄酒散愁顔。
檐鸟下苔径,溪云媚屋山。
世途方扰扰,谁得似君闲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雨脚转前湾”繁体原文
和胡經仲即事二首 其二
雨脚轉前灣,烟蓑带雨還。
清詩陶野色,薄酒散愁顔。
簷鳥下苔徑,溪雲媚屋山。
世途方擾擾,誰得似君閑。
“雨脚转前湾”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
雨脚转前湾,烟蓑带雨还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
清诗陶野色,薄酒散愁顔。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
檐鸟下苔径,溪云媚屋山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世途方扰扰,谁得似君闲。
“雨脚转前湾”全诗注音
雨脚转前湾,烟蓑带雨还。
清诗陶野色,薄酒散愁顔。
檐鸟下苔径,溪云媚屋山。
世途方扰扰,谁得似君闲。
“雨脚转前湾”全诗翻译
译文:
雨点打在前湾,烟雨中穿着蓑衣的人又回来了。
清晨的诗意充盈野色,喝着淡酒消散忧愁的表情。
檐上的鸟儿落在苔藓盈盈的小径上,溪水的云雾在山间轻柔婉转。
纷纷扰扰的世俗往来,有谁能像你一样悠闲自得。
全诗通过描绘自然景色和闲适生活,表达了对繁忙世俗生活的厌倦,对自然和闲适生活的向往。诗人用淡淡的墨色描绘出静谧的田园风光,与忙碌的世事形成鲜明对比,凸显了自己向往自由自在、宁静安逸的心境。全诗朴素自然,别有情趣,表达了古人对生活的热爱和对纷扰世事的疏离。
“雨脚转前湾”相关诗句:
- 雨脚转前湾 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲即事二首 其二 》
- 风雨转河湾 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 槛前湓浦转清湾 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三 》
- 屋前沟港转清湾 出自 [宋] 项安世 ·《伯父新园 》
- 帆随烟艇转前湾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 晚风吹雨过前湾 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵严从礼兼简明叔 》
- 瘴云将雨暗前湾 出自 [宋] 范成大 ·《江安道中 》
- 雨脚转天容开 出自 [宋] 陈造 ·《舟行六言 》
- 前村雨脚收 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其四 》
- 山前垂雨脚 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其一 》
- 云翳前山雨脚长 出自 [宋] 韦骧 ·《雨池荷花 》
- 雨脚幷合前溪浑 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 云驶前林雨脚回 出自 [宋] 释元肇 ·《海门道中 》
- 檐前雨脚何时断 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 山前雨脚如麻下 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其二 》
- 山前雨脚卷晴虹 出自 [宋] 苏过 ·《小子龠与其友作㶏亭置酒泛舟唱酬之什予肃戏用其韵 》
- 一湾溪转一湾清 出自 [宋] 徐玑 ·《建剑道中 》
- 雨脚霏霏转树腰 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 脚前脚後也须子细 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一○○ 》
- 前脚如跪後脚舒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》