“野人喑哑遭欺谩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野人喑哑遭欺谩”出自哪首诗?
答案: “野人喑哑遭欺谩”出自: 宋代 苏轼的 《和子由蚕市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě rén yīn yǎ zāo qī màn ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“野人喑哑遭欺谩”的上一句是什么?
答案:
“野人喑哑遭欺谩”的上一句是: 市人争夸鬬巧智 , 诗句拼音为: shì rén zhēng kuā dòu qiǎo zhì
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“野人喑哑遭欺谩”的下一句是什么?
答案: “野人喑哑遭欺谩”的下一句是: 诗来使我感旧事 , 诗句拼音为: shī lái shǐ wǒ gǎn jiù shì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“野人喑哑遭欺谩”全诗
和子由蚕市 (hé zǐ yóu cán shì)
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄○。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“野人喑哑遭欺谩”繁体原文
和子由蠶市
蜀人衣食常苦艱,蜀人遊樂不知還。
千人耕種萬人食,一年辛苦一春閑。
閑時尚以蠶爲市,共忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻,今年箔積如連山。
破瓢爲輪土爲釜,爭買不啻金與紈。
憶昔與子皆童丱,年年廢書走市觀。
市人爭誇鬬巧智,野人喑啞遭欺謾。
詩來使我感舊事,不悲去國悲流年。
“野人喑哑遭欺谩”韵律对照
仄平○仄平仄平,仄平平仄仄平平。
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
平平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
仄平平○仄平仄,平平仄仄○平平。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平仄平。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
仄仄仄仄平平仄,平平仄平仄仄○。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
“野人喑哑遭欺谩”全诗注音
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜,争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱,年年废书走市观。
市人争夸鬬巧智,野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
“野人喑哑遭欺谩”全诗翻译
译文:
蜀地的人们衣食常常受到苦难和困扰,他们虽然游乐享受,但却不知道何时能回报社会。
成千上万的人耕种着土地,供养着成千上万的人口,一整年都辛劳耕作,只有春天稍作休闲。
在闲暇时节,他们还常常以蚕丝为交易对象,忘却了自己平日的辛苦,追求快乐和喜悦。
去年霜降时,他们收割着秋天的蓬蒿,而今年却堆积着如山般的秋蓬。
他们用破瓢做车轮,土土为锅,为了争相购买这些东西,简直不亚于争购金银和绫罗。
回忆往昔,我和同伴们都是天真无邪的孩童,年年荒废学业,奔波于市井之间,只为观察百姓的生活。
市井中的人们争相夸耀自己巧妙的智谋,而乡间的人却因为愚昧而遭受欺骗和嘲讽。
这些诗篇让我感慨万千,不仅为了远离家园而悲伤,更为了岁月流逝所带来的无尽忧伤。
全文反映了蜀地古代社会的贫困和辛劳,百姓勤劳耕种,却难以改变贫困的生活。在游乐和欢乐中,他们往往忘记了自己的辛苦。诗人回忆起童年时光,体察着市井与乡野的差别,感叹着岁月流逝所带来的不尽忧伤。整篇诗歌通过对蜀地百姓生活的描写,深刻表达了对乡野贫困、社会现实的思考和感慨。
“野人喑哑遭欺谩”相关诗句:
- 野人喑哑遭欺谩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由蚕市 》
- 喑哑一世人 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 世上盲聋喑哑人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和兴之侄 》
- 不如会稽喑哑人 出自 [宋] 戴表元 ·《醉歌赠袁茂才 》
- 见谓迟钝遭谩欺 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 媕娿喑哑 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 喑哑横诋叱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 切勿效喑哑 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 迟遯濒喑哑 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 喑哑竟莫吐 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 万马悉喑哑 出自 [宋] 张侃 ·《题李伯时马 》
- 正愁举世皆喑哑 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其三 》
- 盲聋喑哑格调高 出自 [唐] 师鼐 ·《三种病人颂 》
- 叱咤喑哑万夫废 出自 [宋] 方凤 ·《鸿门讌同皋羽作 》
- 却成喑哑对湖山 出自 [宋] 陈杰 ·《题和靖祠 》
- 声光喑哑尽埋没 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 生男种女多喑哑 出自 [宋] 余良弼 ·《诗一首 》
- 出口无奇但喑哑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 日暮嘶鸣气喑哑 出自 [宋] 戴表元 ·《题赵子昂画马 》
- 盲聋喑哑接不得 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八六 》