“品珍考叔未曾尝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“品珍考叔未曾尝”出自哪首诗?

答案:品珍考叔未曾尝”出自: 宋代 赵汝腾 《再用韵答饶计使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǐn zhēn kǎo shū wèi céng cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“品珍考叔未曾尝”的上一句是什么?

答案:品珍考叔未曾尝”的上一句是: 贡重郑男难并列 , 诗句拼音为: gòng chóng zhèng nán nán bìng liè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“品珍考叔未曾尝”的下一句是什么?

答案:品珍考叔未曾尝”的下一句是: 乳花烹就分清贶 , 诗句拼音为: rǔ huā pēng jiù fēn qīng kuàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“品珍考叔未曾尝”全诗

再用韵答饶计使 (zài yòng yùn dá ráo jì shǐ)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

周原愔愔隶台纲,茶篚驰供玉食香。
贡重郑男难并列,品珍考叔未曾尝
乳花烹就分清贶,英草吟成属大方。
後蔡前丁同入讽,令人怀古九回肠。

平平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu yuán yīn yīn lì tái gāng , chá fěi chí gòng yù shí xiāng 。
gòng chóng zhèng nán nán bìng liè , pǐn zhēn kǎo shū wèi céng cháng 。
rǔ huā pēng jiù fēn qīng kuàng , yīng cǎo yín chéng shǔ dà fang 。
hòu cài qián dīng tóng rù fěng , lìng rén huái gǔ jiǔ huí cháng 。

“品珍考叔未曾尝”繁体原文

再用韻答饒計使

周原愔愔隸臺綱,茶篚馳供玉食香。
貢重鄭男難並列,品珍考叔未曾嘗。
乳花烹就分清貺,英草吟成屬大方。
後蔡前丁同入諷,令人懷古九迴腸。

“品珍考叔未曾尝”韵律对照

平平平平仄平平,仄仄平仄仄仄平。
周原愔愔隶台纲,茶篚驰供玉食香。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贡重郑男难并列,品珍考叔未曾尝。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乳花烹就分清贶,英草吟成属大方。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
後蔡前丁同入讽,令人怀古九回肠。

“品珍考叔未曾尝”全诗注音

zhōu yuán yīn yīn lì tái gāng , chá fěi chí gòng yù shí xiāng 。

周原愔愔隶台纲,茶篚驰供玉食香。

gòng chóng zhèng nán nán bìng liè , pǐn zhēn kǎo shū wèi céng cháng 。

贡重郑男难并列,品珍考叔未曾尝。

rǔ huā pēng jiù fēn qīng kuàng , yīng cǎo yín chéng shǔ dà fang 。

乳花烹就分清贶,英草吟成属大方。

hòu cài qián dīng tóng rù fěng , lìng rén huái gǔ jiǔ huí cháng 。

後蔡前丁同入讽,令人怀古九回肠。

“品珍考叔未曾尝”全诗翻译

译文:

周原平坦而宽广,隶台悬挂着纲绳,茶篚驶来献上美味的玉食,香气扑鼻。贡品的珍贵程度不容小觑,郑国的男子难以与之并列,考叔尚未有幸尝尝这珍馐美味。乳花烹煮而成,分寸得当,英草吟咏而成,融入了大方的气度。蔡国后代与丁国前辈齐声讴歌,勾起人们对古代的怀念之情,久久不能忘怀。

总结:

诗中描述了周原辽阔,隶台高悬纲绳,茶篚奔驰献美食,珍品难与郑男并列,乳花烹调分明,英草吟咏大方,蔡后丁前怀古情。

“品珍考叔未曾尝”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“品珍考叔未曾尝”相关诗句: