首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七老会诗 > 醉舞两回迎劝酒

“醉舞两回迎劝酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉舞两回迎劝酒”出自哪首诗？

答案： “醉舞两回迎劝酒”出自： 唐代 郑据的 《七老会诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì wǔ liǎng huí yíng quàn jiǔ ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题2：“醉舞两回迎劝酒”的上一句是什么？

答案： “醉舞两回迎劝酒”的上一句是： 空有清虚入思神 , 诗句拼音为： kōng yǒu qīng xū rù sī shén ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题3：“醉舞两回迎劝酒”的下一句是什么？

答案： “醉舞两回迎劝酒”的下一句是： 狂歌一曲会娱身 , 诗句拼音为： kuáng gē yī qǔ huì yú shēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“醉舞两回迎劝酒”全诗

七老会诗 (qī lǎo huì shī)

。 朝代：唐 。    作者： 郑据。

东洛幽闲日暮春，邀欢多是白头宾。
官班朱紫多相似，年纪高低次第匀。
联句每言松竹意，停杯多说古今人。
更无外事来心肺，空有清虚入思神。
醉舞两回迎劝酒，狂歌一曲会娱身。
今朝何事偏情重，同作明时列任臣。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄○平。
仄仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平○，平仄平平仄平平。

dōng luò yōu xián rì mù chūn ， yāo huān duō shì bái tóu bīn 。
guān bān zhū zǐ duō xiàng sì ， nián jì gāo dī cì dì yún 。
lián jù měi yán sōng zhú yì ， tíng bēi duō shuō gǔ jīn rén 。
gèng wú wài shì lái xīn fèi ， kōng yǒu qīng xū rù sī shén 。
zuì wǔ liǎng huí yíng quàn jiǔ ， kuáng gē yī qǔ huì yú shēn 。
jīn zhāo hé shì piān qíng chóng ， tóng zuò míng shí liè rèn chén 。

“醉舞两回迎劝酒”繁体原文

七老會詩

東洛幽閑日暮春，邀歡多是白頭賓。
官班朱紫多相似，年紀高低次第勻。
聯句每言松竹意，停杯多說古今人。
更無外事來心肺，空有清虛入思神。
醉舞兩回迎勸酒，狂歌一曲會娛身。
今朝何事偏情重，同作明時列任臣。

“醉舞两回迎劝酒”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
东洛幽闲日暮春，邀欢多是白头宾。

平平平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
官班朱紫多相似，年纪高低次第匀。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
联句每言松竹意，停杯多说古今人。

○平仄仄平平仄，○仄平平仄○平。
更无外事来心肺，空有清虚入思神。

仄仄仄○○仄仄，平平仄仄仄平平。
醉舞两回迎劝酒，狂歌一曲会娱身。

平平平仄平平○，平仄平平仄平平。
今朝何事偏情重，同作明时列任臣。

“醉舞两回迎劝酒”全诗注音

dōng luò yōu xián rì mù chūn ， yāo huān duō shì bái tóu bīn 。

东洛幽闲日暮春，邀欢多是白头宾。

guān bān zhū zǐ duō xiàng sì ， nián jì gāo dī cì dì yún 。

官班朱紫多相似，年纪高低次第匀。

lián jù měi yán sōng zhú yì ， tíng bēi duō shuō gǔ jīn rén 。

联句每言松竹意，停杯多说古今人。

gèng wú wài shì lái xīn fèi ， kōng yǒu qīng xū rù sī shén 。

更无外事来心肺，空有清虚入思神。

zuì wǔ liǎng huí yíng quàn jiǔ ， kuáng gē yī qǔ huì yú shēn 。

醉舞两回迎劝酒，狂歌一曲会娱身。

jīn zhāo hé shì piān qíng chóng ， tóng zuò míng shí liè rèn chén 。

今朝何事偏情重，同作明时列任臣。

“醉舞两回迎劝酒”全诗翻译

译文：
东洛幽闲的春日将尽，邀请欢乐的多是白发朋友。
官班里红色和紫色的服饰很相似，年龄的高低按次序平均排列。
每次对联都言之有物，松竹的意境常常被提及，停杯的时候大家多谈论过去和现在的人物。
心中没有其他外事干扰，只有清净虚无进入思绪和灵魂。
两次陶醉地舞蹈，迎接朋友劝酒，一曲狂歌让身心愉悦。
今天为何事情偏偏心情特别重，同样作为明时的朝廷任臣的我们共同担当责任。



总结：

诗人描绘了一个东洛的宁静春日，邀请白发朋友共享欢乐。官班里的人都穿着相似的红色和紫色服饰，年龄按顺序排列。对联中常常提及松竹的意境，停杯时大家谈论古今人物。心中没有其他事物的干扰，只有清净虚无的思绪和灵魂。醉舞两次，迎接朋友劝酒，一曲狂歌娱乐身心。而今天的心情特别重，作为朝廷的任臣，大家共同担当明时的责任。

“醉舞两回迎劝酒”诗句作者郑据介绍：

郑据，荥阳人，右龙武军长史。诗一首。更多...

“醉舞两回迎劝酒”相关诗句：

“醉舞两回迎劝酒”每个字的意思：

包含“醉舞两回迎劝酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂