“柳长无嫩色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳长无嫩色”出自哪首诗？
答案： “柳长无嫩色”出自： 宋代 郭祥正的 《即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǔ cháng wú nèn sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“柳长无嫩色”的上一句是什么？
答案：
“柳长无嫩色”的上一句是： 南桥水拍城 , 诗句拼音为： nán qiáo shuǐ pāi chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“柳长无嫩色”的下一句是什么？
答案： “柳长无嫩色”的下一句是： 莺老有新声 , 诗句拼音为： yīng lǎo yǒu xīn shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“柳长无嫩色”全诗
即事 (jí shì)
北户风欺幌，南桥水拍城。
柳长无嫩色，莺老有新声。
书帙看慵卷，茶瓯不厌擎。
故园何日返，此地独含情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“柳长无嫩色”繁体原文
即事
北戶風欺幌，南橋水拍城。
柳長無嫩色，鶯老有新聲。
書帙看慵卷，茶甌不厭擎。
故園何日返，此地獨含情。
“柳长无嫩色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北户风欺幌，南桥水拍城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳长无嫩色，莺老有新声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
书帙看慵卷，茶瓯不厌擎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园何日返，此地独含情。
“柳长无嫩色”全诗注音
北户风欺幌，南桥水拍城。
柳长无嫩色，莺老有新声。
书帙看慵卷，茶瓯不厌擎。
故园何日返，此地独含情。
“柳长无嫩色”全诗翻译
译文：
北边的房屋受着狂风的欺凌，南边的桥上水拍打着城池。柳树常年没有嫩绿的颜色，而黄鹂却依旧有着欢快的新歌声。看书卷让人感到懒散而不愿翻阅，而端起茶杯却不觉得厌倦。故园的归期何时能够实现，此处却独自怀抱着深深的情感。
全诗描绘了四个不同场景，反映了诗人此时心境的寥寥无几。北户风和南桥水象征着外界的世俗纷扰，而柳树和黄鹂则代表了岁月的变迁和事物的轮回。书帙和茶瓯表现了诗人的悠闲和无欲无求。最后两句则表达了诗人对故园的思念和对当前境况的情感抒发。整首诗虽短，却通过简洁的文字传递了诗人内心的感慨和对故乡的思念之情。
“柳长无嫩色”相关诗句：
- 柳长无嫩色 出自 [宋] 郭祥正 ·《即事 》
- 柳色黄金嫩 出自 [宋] 释守道 ·《句 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 二 》
- 柳色黄金嫩 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 二 》
- 坐看嫩黄滋柳色 出自 [宋] 綦崇礼 ·《雪晴 》
- 娇云嫩日无风色 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其二 》
- 柳色短长亭 出自 [宋] 唐庚 ·《峡路十韵 》
- 柳色桃花却长久 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 长堤柳色青如烟 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 长堦柳色静闲庭 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵送季直弟入越 》
- 长亭柳色鹅儿黄 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 柳拂长眉舞春色 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 一 》
- 柳眼长年驻春色 出自 [宋] 刘希真 ·《抱元观 》
- 长亭柳色不堪折 出自 [宋] 何梦桂 ·《王德甫索归一诗留之 》
- 离情柳色长亭暮 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其二 》
- 江柳长天草色齐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其一 》
- 忽见长堤新柳色 出自 [宋] 李复 ·《过方山驿 》
- 长河柳色连金堤 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 草色初新柳带长 出自 [宋] 刘敞 ·《小园春日 》
- 柳色如云惹恨长 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》