“栋宇起中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栋宇起中央”出自哪首诗？
答案： “栋宇起中央”出自： 宋代 梅尧臣的 《宣州环波亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng yǔ qǐ zhōng yāng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“栋宇起中央”的上一句是什么？
答案：
“栋宇起中央”的上一句是： 徘徊北壕上 , 诗句拼音为： pái huái běi háo shàng
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“栋宇起中央”的下一句是什么？
答案： “栋宇起中央”的下一句是： 芙蓉生四向 , 诗句拼音为： fú róng shēng sì xiàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“栋宇起中央”全诗
宣州环波亭 (xuān zhōu huán bō tíng)
冒暑驻轮毂，徘徊北壕上。
栋宇起中央，芙蓉生四向。
今吾太守乐，慰此郡人望。
雨从昭亭来，水入句溪涨。
蜻蜓立栏角，朱鲤吹荷浪。
岸木影下布，水鸟时引吭。
心闲不竞物，兴适每倾酿。
薄暮咏醉归，陪车知几两。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“栋宇起中央”繁体原文
宣州環波亭
冒暑駐輪轂，徘徊北壕上。
棟宇起中央，芙蓉生四向。
今吾太守樂，慰此郡人望。
雨從昭亭來，水入句溪漲。
蜻蜓立欄角，朱鯉吹荷浪。
岸木影下布，水鳥時引吭。
心閑不競物，興適每傾釀。
薄暮詠醉歸，陪車知幾兩。
“栋宇起中央”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
冒暑驻轮毂，徘徊北壕上。
仄仄仄○平，平平平仄仄。
栋宇起中央，芙蓉生四向。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
今吾太守乐，慰此郡人望。
仄○○平平，仄仄仄平仄。
雨从昭亭来，水入句溪涨。
平平仄平仄，平仄○○○。
蜻蜓立栏角，朱鲤吹荷浪。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
岸木影下布，水鸟时引吭。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
心闲不竞物，兴适每倾酿。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
薄暮咏醉归，陪车知几两。
“栋宇起中央”全诗注音
冒暑驻轮毂，徘徊北壕上。
栋宇起中央，芙蓉生四向。
今吾太守乐，慰此郡人望。
雨从昭亭来，水入句溪涨。
蜻蜓立栏角，朱鲤吹荷浪。
岸木影下布，水鸟时引吭。
心闲不竞物，兴适每倾酿。
薄暮咏醉归，陪车知几两。
“栋宇起中央”全诗翻译
译文：
在炎热的夏天，我驻足在车轮附近，徘徊在北壕的上方。宅舍建在中央，四面生长着美丽的芙蓉花。如今我是这个地方的太守，感到欣慰，能安抚这郡内人民的期望。
雨水从昭亭那里来，流入句溪使水位上涨。蜻蜓停在栏角上，朱鲤吹动着荷花的波浪。岸边的树影覆盖着，水鸟时而引吭歌唱。我心情闲适，不与外物争斗，情绪高涨时便倾酿畅饮。
黄昏时分吟咏着醉意归家，陪伴我的车夫知晓我酒量的几两。
“栋宇起中央”相关诗句：
- 栋宇起中央 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州环波亭 》
- 栋宇起何年 出自 [宋] 戴表元 ·《次和焦治中云洞纪游十四韵 》
- 栋宇千章爲起楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 》
- 公来碧瓦起栋宇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵有美堂 》
- 栋宇画图中 出自 [宋] 建都思 ·《逍遥楼 》
- 栋宇半欹荆棘中 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其四 》
- 向秀心中嗟栋宇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 楼殿起中央 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 台殿起中央 出自 [宋] 蔡襄 ·《游金山寺 》
- 云构中央起 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 请从中央起 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 双阙起中央 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 行殿起中央 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》
- 兰栋起云中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 》
- 栋梁未央坐万乘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《官采木 》
- 摧栋宇 出自 [唐] 杜仁杰 ·《至真观（三言诗）（仁杰善导气烹链之术。孟知祥镇西川时。来蜀留诗至真观壁间。） 》
- 缮此栋宇 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 栋宇压吴宫 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 剪茅成栋宇 出自 [宋] 赵善括 ·《题古圳铺 》
- 栋宇压江郊 出自 [宋] 喻良能 ·《温泉 》