“恐爲世所嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐爲世所嗤”出自哪首诗?
答案: “恐爲世所嗤”出自: 唐代 白居易的 《山中独吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén gè yǒu yī pǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“恐爲世所嗤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恐爲世所嗤”已经是第一句了。
问题3:“恐爲世所嗤”的下一句是什么?
答案: “恐爲世所嗤”的下一句是: 我癖在章句 , 诗句拼音为: wǒ pǐ zài zhāng jù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“恐爲世所嗤”全诗
山中独吟 (shān zhōng dú yín)
人各有一癖,我癖在章句。
万缘皆已消,此病独未去。
每逢美风景,或对好亲故。
高声咏一篇,恍若与神遇。
自为江上客,半在山中住。
有时新诗成,独上东岩路。
身倚白石崖,手攀青桂树。
狂吟惊林壑,猿鸟皆窥覰。
恐为世所嗤,故就无人处。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
平○平平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“恐爲世所嗤”繁体原文
山中獨吟
人各有一癖,我癖在章句。
萬緣皆已消,此病獨未去。
每逢美風景,或對好親故。
高聲詠一篇,恍若與神遇。
自爲江上客,半在山中住。
有時新詩成,獨上東巖路。
身倚白石崖,手攀青桂樹。
狂吟驚林壑,猿鳥皆窺覰。
恐爲世所嗤,故就無人處。
“恐爲世所嗤”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
人各有一癖,我癖在章句。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
万缘皆已消,此病独未去。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
每逢美风景,或对好亲故。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
高声咏一篇,恍若与神遇。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
自为江上客,半在山中住。
仄平平平平,仄仄平平仄。
有时新诗成,独上东岩路。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
身倚白石崖,手攀青桂树。
平○平平仄,平仄平平仄。
狂吟惊林壑,猿鸟皆窥覰。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
恐为世所嗤,故就无人处。
“恐爲世所嗤”全诗注音
人各有一癖,我癖在章句。
万缘皆已消,此病独未去。
每逢美风景,或对好亲故。
高声咏一篇,恍若与神遇。
自为江上客,半在山中住。
有时新诗成,独上东岩路。
身倚白石崖,手攀青桂树。
狂吟惊林壑,猿鸟皆窥覰。
恐为世所嗤,故就无人处。
“恐爲世所嗤”全诗翻译
译文:
每个人都有一种癖好,而我钟情于阅读文章的章句之间的美妙。
万事万物皆已渐渐消逝,唯独这个癖好却一直未曾离去。
每当我置身于美丽的风景之中,或与亲朋好友相聚时。
我便高声吟咏一篇诗,仿佛与神明相遇般的奇妙感觉。
我自认是一位漂泊在江湖上的旅客,同时也半身居于山中。
偶尔,当一首新的诗作完成时,我独自登上东岩之路。
我倚靠在白石崖边,手攀青桂树枝。
疯狂的吟唱声惊动了林间山谷,猿猴鸟禽都窥视着我。
因为害怕被世人嘲笑,所以我只在无人的地方寻找安慰。
“恐爲世所嗤”相关诗句:
- 恐爲世所嗤 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 恐贻後世嗤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 恐爲达此嗤 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 恐爲达者嗤 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 恐爲俗子嗤 出自 [宋] 谢薖 ·《读潘邠老庐山纪行诗 》
- 却恐俱爲识者嗤 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁 》
- 文过其实世所嗤 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 岂爲人所嗤 出自 [唐] 杜光庭 ·《光明赞 》
- 莫爲枭所嗤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知和州杜驾部 》
- 颇爲人所嗤 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 今爲衆所嗤 出自 [唐] 柳宗元 ·《哭连州凌员外司马 》
- 久爲人所嗤 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其五 》
- 会爲後世嗤 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
- 恐贻世所薄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 恐爲人所哂 出自 [唐] 白居易 ·《书绅 》
- 恐爲时所误 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 但恐祟所爲 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 恐贻识者嗤 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 恐渠道旁嗤 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 恐得儿辈嗤 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》