“腊月家贫彻骨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊月家贫彻骨寒”出自哪首诗?
答案: “腊月家贫彻骨寒”出自: 宋代 释如净的 《偈颂九首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là yuè jiā pín chè gǔ hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“腊月家贫彻骨寒”的上一句是什么?
答案:
“腊月家贫彻骨寒”的上一句是: 衲衣下事火烧山 , 诗句拼音为:nà yī xià shì huǒ shāo shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“腊月家贫彻骨寒”的下一句是什么?
答案: “腊月家贫彻骨寒”的下一句是: 堪笑连延曾未息 , 诗句拼音为: kān xiào lián yán céng wèi xī ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“腊月家贫彻骨寒”全诗
偈颂九首 其一 (jì sòng jiǔ shǒu qí yī)
衲衣下事火烧山,腊月家贫彻骨寒。
堪笑连延曾未息,眉毛焦赤面皮斑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“腊月家贫彻骨寒”繁体原文
偈頌九首 其一
衲衣下事火燒山,臘月家貧徹骨寒。
堪笑連延曾未息,眉毛焦赤面皮斑。
“腊月家贫彻骨寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衲衣下事火烧山,腊月家贫彻骨寒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
堪笑连延曾未息,眉毛焦赤面皮斑。
“腊月家贫彻骨寒”全诗注音
衲衣下事火烧山,腊月家贫彻骨寒。
堪笑连延曾未息,眉毛焦赤面皮斑。
“腊月家贫彻骨寒”全诗翻译
译文:
衲衣下面发生了一场山火,家中在腊月里因贫穷而感受到骨头都冻透了寒冷。
可笑的是,连续的延续却未曾停止,眉毛因火焰而烧得发红,脸上的皮肤布满了斑点。
这首诗描述了作者生活中的困苦和不幸,他所穿的衲衣下发生了火灾,家中因为贫困在寒冷的冬月里受苦。而即使经历了连续的困境,他仍然笑对人生,但脸上的痕迹和伤痕也逐渐显露出来。这首诗通过简洁的文字描绘了作者的遭遇和坚韧的品质。
“腊月家贫彻骨寒”相关诗句:
- 腊月家贫彻骨寒 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其五 》
- 腊月家贫彻骨寒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其一 》
- 腊寒彻骨越精神 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其三 》
- 彻骨贫穷未到家 出自 [宋] 释普度 ·《送高邮友上人 》
- 独有家兄彻骨贫 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古三首 二祖得髓 》
- 难鬭他家彻骨贫 出自 [宋] 释心月 ·《赵州不下禅床接二王图赞 》
- 密庵家风彻骨贫 出自 [宋] 释崇岳 ·《送悟藏主还姑苏 》
- 彻骨贫来彻骨清 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 彻底无能彻骨贫 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 真个彻骨彻髓贫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 孤坐月魂寒彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其二 》
- 一贫彻骨且安贫 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其二 》
- 彻骨贫穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 到了贫彻骨 出自 [宋] 郑清之 ·《因笔记贼入空室颂 》
- 爲道贫彻骨 出自 [宋] 刘过 ·《送程伯俞赴海陵苏使君之招 》
- 缘渠彻骨贫 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其三 》
- 学道贫彻骨 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 分明彻骨贫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 清贫虽彻骨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 法华彻骨贫穷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七三 》