首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有一老妪揖客而坐道人云此师长娘也堂前有两树梅青腴可爱徘徊久之不觉日暮 > 娟娟梅树梢头月

“娟娟梅树梢头月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“娟娟梅树梢头月”出自哪首诗？

答案： “娟娟梅树梢头月”出自： 宋代 丘葵的 《自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有一老妪揖客而坐道人云此师长娘也堂前有两树梅青腴可爱徘徊久之不觉日暮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juān juān méi shù shāo tóu yuè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“娟娟梅树梢头月”的上一句是什么？

答案： “娟娟梅树梢头月”的上一句是： 据梧不觉到黄昏 , 诗句拼音为： jù wú bù jué dào huáng hūn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“娟娟梅树梢头月”的下一句是什么？

答案： “娟娟梅树梢头月”的下一句是： 不待开花已断魂 , 诗句拼音为： bù dài kāi huā yǐ duàn hún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“娟娟梅树梢头月”全诗

自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有一老妪揖客而坐道人云此师长娘也堂前有两树梅青腴可爱徘徊久之不觉日暮 (zì hú wěi zhì ōu qí cūn yī qiū sōng zhú bù rù qí jiān nǎi bái lián táng yǒu yī lǎo yù yī kè ér zuò dào rén yún cǐ shī zhǎng niáng yě táng qián yǒu liǎng shù méi qīng yú kě ài pái huái jiǔ zhī bù jué rì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

笑踏冬晴过一村，谁家松竹护柴门。
初来犹似行婆室，良久方知鹿苑园。
煮茗相邀论白业，据梧不觉到黄昏。
娟娟梅树梢头月，不待开花已断魂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiào tà dōng qíng guò yī cūn ， shuí jiā sōng zhú hù chái mén 。
chū lái yóu sì xíng pó shì ， liáng jiǔ fāng zhī lù yuàn yuán 。
zhǔ míng xiāng yāo lùn bái yè ， jù wú bù jué dào huáng hūn 。
juān juān méi shù shāo tóu yuè ， bù dài kāi huā yǐ duàn hún 。

“娟娟梅树梢头月”繁体原文

自湖尾至歐崎村一丘松竹步入其間乃白蓮堂有一老嫗揖客而坐道人云此師長娘也堂前有兩樹梅青腴可愛徘徊久之不覺日暮

笑踏冬晴過一村，誰家松竹護柴門。
初來猶似行婆室，良久方知鹿苑園。
煮茗相邀論白業，據梧不覺到黄昏。
娟娟梅樹梢頭月，不待開花已斷魂。

“娟娟梅树梢头月”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
笑踏冬晴过一村，谁家松竹护柴门。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
初来犹似行婆室，良久方知鹿苑园。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
煮茗相邀论白业，据梧不觉到黄昏。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
娟娟梅树梢头月，不待开花已断魂。

“娟娟梅树梢头月”全诗注音

xiào tà dōng qíng guò yī cūn ， shuí jiā sōng zhú hù chái mén 。

笑踏冬晴过一村，谁家松竹护柴门。

chū lái yóu sì xíng pó shì ， liáng jiǔ fāng zhī lù yuàn yuán 。

初来犹似行婆室，良久方知鹿苑园。

zhǔ míng xiāng yāo lùn bái yè ， jù wú bù jué dào huáng hūn 。

煮茗相邀论白业，据梧不觉到黄昏。

juān juān méi shù shāo tóu yuè ， bù dài kāi huā yǐ duàn hún 。

娟娟梅树梢头月，不待开花已断魂。

“娟娟梅树梢头月”全诗翻译

译文：

笑婉冬日晴朗地穿越过一个村庄，不知是哪家的松竹在守护柴门。
初来时仿佛进入了行婆的住所，久而久之才了解这里是鹿苑园。
一同煮茗相邀谈论着白业，依靠梧桐树，不觉已到黄昏时分。
明亮的月光挂在婉娟的梅树梢头，未等花朵开放就已迷失了心魂。

总结：

诗人描绘了在冬日晴朗的时光里穿越过一个村庄的情景。在这个村子里，有人家的松竹守护着柴门。刚来时，仿佛是进入了行婆的居所，久而久之才发现原来是鹿苑园。诗人与他人一同煮茶，谈论着白业，依靠着梧桐树，不知不觉已到黄昏时分。明亮的月光挂在婉娟的梅树梢头，尽管花还未开放，却已令人心魂荡漾。整首诗以淡雅的笔触描绘了冬日村庄中的静谧与美好。

“娟娟梅树梢头月”诗句作者丘葵介绍：

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“娟娟梅树梢头月”相关诗句：

“娟娟梅树梢头月”每个字的意思：

包含“娟娟梅树梢头月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂