首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽李靖少傅夫人 其一 > 山川苦雾迷

“山川苦雾迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山川苦雾迷”出自哪首诗？

答案： “山川苦雾迷”出自： 宋代 喻良能的 《挽李靖少傅夫人 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān kǔ wù mí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“山川苦雾迷”的上一句是什么？

答案： “山川苦雾迷”的上一句是： 九月秋光急 , 诗句拼音为：jiǔ yuè qiū guāng jí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“山川苦雾迷”的下一句是什么？

答案： “山川苦雾迷”的下一句是： 卜邙新隧启 , 诗句拼音为： bǔ máng xīn suì qǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“山川苦雾迷”全诗

挽李靖少傅夫人 其一 (wǎn lǐ jìng shǎo fù fū rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

九月秋光急，山川苦雾迷。
卜邙新隧启，度巩短箫齐。
宝剑知终合，灵蟾已陨西。
松门来会葬，车马几千蹄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ yuè qiū guāng jí ， shān chuān kǔ wù mí 。
bǔ máng xīn suì qǐ ， dù gǒng duǎn xiāo qí 。
bǎo jiàn zhī zhōng hé ， líng chán yǐ yǔn xī 。
sōng mén lái huì zàng ， chē mǎ jǐ qiān tí 。

“山川苦雾迷”繁体原文

挽李靖少傅夫人 其一

九月秋光急，山川苦霧迷。
卜邙新隧啟，度鞏短簫齊。
寶劍知終合，靈蟾已隕西。
松門來會葬，車馬幾千蹄。

“山川苦雾迷”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
九月秋光急，山川苦雾迷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卜邙新隧启，度巩短箫齐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宝剑知终合，灵蟾已陨西。

平平平仄仄，平仄仄平平。
松门来会葬，车马几千蹄。

“山川苦雾迷”全诗注音

jiǔ yuè qiū guāng jí ， shān chuān kǔ wù mí 。

九月秋光急，山川苦雾迷。

bǔ máng xīn suì qǐ ， dù gǒng duǎn xiāo qí 。

卜邙新隧启，度巩短箫齐。

bǎo jiàn zhī zhōng hé ， líng chán yǐ yǔn xī 。

宝剑知终合，灵蟾已陨西。

sōng mén lái huì zàng ， chē mǎ jǐ qiān tí 。

松门来会葬，车马几千蹄。

“山川苦雾迷”全诗翻译

译文：

九月的秋光匆匆而过，山川间笼罩着浓浓的雾气，让人望而生畏。
卜邙新开的隧道启用了，度巩的短箫也奏起来了，宝剑终于归于鞘中，灵蟾已经陨落在西方。
松门来举行葬礼，车马的蹄子不计其数。
全诗主题表现了时光流逝，山川雾迷的景象，隧道和箫声的描述增添了诗中的氛围。宝剑和灵蟾象征了战争和自然的消逝，而葬礼的场面则反映了时光和生命的无常。整体表现出一种哀愁和离别之感。

“山川苦雾迷”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山川苦雾迷”相关诗句：

“山川苦雾迷”每个字的意思：

包含“山川苦雾迷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂