“僚属奔从无停輈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僚属奔从无停輈”出自哪首诗?
答案: “僚属奔从无停輈”出自: 宋代 梅尧臣的 《和谢舍人洊震》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo shǔ bēn cóng wú tíng zhōu ,诗句平仄: ○仄平○平平平 。
问题2:“僚属奔从无停輈”的上一句是什么?
答案:
“僚属奔从无停輈”的上一句是: 斋精洁虑祠望内 , 诗句拼音为: zhāi jīng jié lǜ cí wàng nèi
,诗句平仄: ○仄平○平平平 。
问题3:“僚属奔从无停輈”的下一句是什么?
答案: “僚属奔从无停輈”的下一句是: 谩取诗言占离毕 , 诗句拼音为: màn qǔ shī yán zhàn lí bì ,诗句平仄:仄仄平平○○仄。
“僚属奔从无停輈”全诗
和谢舍人洊震 (hé xiè shè rén jiàn zhèn)
盛夏万物当长养,骄阳不雨谁为忧。
天无纤云野赬色,草木焦卷如经秋。
南阳太守自引咎,不以天时为怨尤。
斋精洁虑祠望内,僚属奔从无停輈。
谩取诗言占离毕,徒依风俗验鸣鸠。
忽闻郡北直百里,岑岑岐笠藏灵湫。
持牲遣吏诣其下,俎豆未彻升阴虬。
电光划划遶岩壁,雷声隠隠生山陬。
拥云驰雨自东上,西风斗猛云还收。
神龙蓄志未发泄,明日更与顽阳雠。
黤霭阴黑若卷海,联绵霹雳能破仇。
沃然原隰洗妖气,浩尔沟渎扬平流。
九谷有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞。
仄仄仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平仄○平仄仄,○仄平○平平平。
仄仄平平○○仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平平仄○平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,○○平仄平平平。
“僚属奔从无停輈”繁体原文
和謝舍人洊震
盛夏萬物當長養,驕陽不雨誰爲憂。
天無纖雲野赬色,草木焦卷如經秋。
南陽太守自引咎,不以天時爲怨尤。
齋精潔慮祠望內,僚屬奔從無停輈。
謾取詩言占離畢,徒依風俗驗鳴鳩。
忽聞郡北直百里,岑岑岐笠藏靈湫。
持牲遣吏詣其下,俎豆未徹升陰虬。
電光劃劃遶巖壁,雷聲隠隠生山陬。
擁雲馳雨自東上,西風斗猛雲還收。
神龍蓄志未發泄,明日更與頑陽讎。
黤靄陰黑若卷海,聯綿霹靂能破仇。
沃然原隰洗妖氣,浩爾溝瀆揚平流。
九穀有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞。
“僚属奔从无停輈”韵律对照
仄仄仄仄○○仄,平平仄仄平平平。
盛夏万物当长养,骄阳不雨谁为忧。
平平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
天无纤云野赬色,草木焦卷如经秋。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
南阳太守自引咎,不以天时为怨尤。
平平仄○平仄仄,○仄平○平平平。
斋精洁虑祠望内,僚属奔从无停輈。
仄仄平平○○仄,平平平仄仄平平。
谩取诗言占离毕,徒依风俗验鸣鸠。
仄○仄仄仄仄仄,平平平仄○平○。
忽闻郡北直百里,岑岑岐笠藏灵湫。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
持牲遣吏诣其下,俎豆未彻升阴虬。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
电光划划遶岩壁,雷声隠隠生山陬。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平○。
拥云驰雨自东上,西风斗猛云还收。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
神龙蓄志未发泄,明日更与顽阳雠。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
黤霭阴黑若卷海,联绵霹雳能破仇。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
沃然原隰洗妖气,浩尔沟渎扬平流。
仄仄仄平仄仄仄,○○平仄平平平。
九谷有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞。
“僚属奔从无停輈”全诗注音
盛夏万物当长养,骄阳不雨谁为忧。
天无纤云野赬色,草木焦卷如经秋。
南阳太守自引咎,不以天时为怨尤。
斋精洁虑祠望内,僚属奔从无停輈。
谩取诗言占离毕,徒依风俗验鸣鸠。
忽闻郡北直百里,岑岑岐笠藏灵湫。
持牲遣吏诣其下,俎豆未彻升阴虬。
电光划划遶岩壁,雷声隠隠生山陬。
拥云驰雨自东上,西风斗猛云还收。
神龙蓄志未发泄,明日更与顽阳雠。
黤霭阴黑若卷海,联绵霹雳能破仇。
沃然原隰洗妖气,浩尔沟渎扬平流。
九谷有登百姓喜,蜿蜒歆祀神何羞。
“僚属奔从无停輈”全诗翻译
译文:
盛夏时节,万物生长茂盛,骄阳高照而不降雨,谁会感到忧愁呢?天空中没有一丝云彩,大地呈现焦枯的颜色,草木都像经历了秋季的凋零。南阳太守自责引咎,却不将天候作为怨恨的对象。他斋戒洁净,忧心忡忡地望着庙宇,下属纷纷驰骋而来,无人停留。徒然以诗句言语来占卜吉凶,只是盲从风俗迷信,无法揭示鸣鸠的真正含义。突然听闻郡北方向直线百里处,郡山高耸,山顶笼罩着神秘的云雾。电光闪烁划过岩壁,雷声隐隐地响彻山间。乌云密布,雨水自东方席卷而来,西风与乌云相斗,云团逐渐收敛。神龙虽然积蓄力量未能释放,但明天将与顽阳展开新一轮的较量。暗淡的云雾如同滚滚海浪,连绵不断的闪电能够击破敌意。肥沃的原野和水田洗涤着邪恶之气,广阔的沟渎扬起平和的流水。九谷丰收使百姓欢喜,蜿蜒的祭祀活动岂能有何羞耻之处。
“僚属奔从无停輈”相关诗句:
- 僚属奔从无停輈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 疾游无停輈 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 千里无停輈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 命驾无停輈 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 旅輈无停波 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别殷山人说易後归幽墅 》
- 来往无停輈 出自 [宋] 葛洪 ·《癸丑腊大暖志之 》
- 曜灵无停輈 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 寒暑无停輈 出自 [宋] 李龏 ·《寒暑吟 》
- 九衢尘里无停輈 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 是中毒厉无停輈 出自 [宋] 释居简 ·《画虎行 》
- 往反万里无停輈 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 我车疾驱无停輈 出自 [宋] 王淹 ·《秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 》
- 茫茫大化无停輈 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 奔走无停留 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 云山奔走无停住 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过兰溪 》
- 回遑奔走无停行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 属书笔下无停字 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载二首 其一 》
- 使者敢停輈 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 老氏旧停輈 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 中途可停輈 出自 [宋] 张栻 ·《诗送元晦尊兄 》