“拂拭苍藓纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拂拭苍藓纹”出自哪首诗?
答案: “拂拭苍藓纹”出自: 宋代 洪咨夔的 《古意谢崔杨州辟 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shì cāng xiǎn wén ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“拂拭苍藓纹”的上一句是什么?
答案:
“拂拭苍藓纹”的上一句是: 提携向中庭 , 诗句拼音为: tí xié xiàng zhōng tíng
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“拂拭苍藓纹”的下一句是什么?
答案: “拂拭苍藓纹”的下一句是: 虽非大籀篆 , 诗句拼音为: suī fēi dà zhòu zhuàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“拂拭苍藓纹”全诗
古意谢崔杨州辟 其四 (gǔ yì xiè cuī yáng zhōu pì qí sì)
汾阴有古鼎,金景歊浮云。
斡弃不知爱,瓦豆荐苾芬。
提携向中庭,拂拭苍藓纹。
虽非大籀篆,彷佛犹八分。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○○,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
“拂拭苍藓纹”繁体原文
古意謝崔楊州辟 其四
汾陰有古鼎,金景歊浮雲。
斡棄不知愛,瓦豆薦苾芬。
提携向中庭,拂拭蒼蘚紋。
雖非大籀篆,彷彿猶八分。
“拂拭苍藓纹”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
汾阴有古鼎,金景歊浮云。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
斡弃不知爱,瓦豆荐苾芬。
平平仄○○,仄仄○仄平。
提携向中庭,拂拭苍藓纹。
平平仄仄仄,平仄○仄○。
虽非大籀篆,彷佛犹八分。
“拂拭苍藓纹”全诗注音
汾阴有古鼎,金景歊浮云。
斡弃不知爱,瓦豆荐苾芬。
提携向中庭,拂拭苍藓纹。
虽非大籀篆,彷佛犹八分。
“拂拭苍藓纹”全诗翻译
译文:
在汾阴有一口古老的鼎,其上刻有精美的金色花纹,犹如浮云飘荡。鼎内装有斡弃不知珍爱的古物,像是一颗瓦豆和一束苾芬草。人们提携着这些古物走向中庭,轻轻拂拭着上面苍藓纹路。尽管这些珍品并非大篆或者大篆的完整文字,但它们仿佛都有八分的神韵和美感。
“拂拭苍藓纹”相关诗句:
- 拂拭苍藓纹 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 拂拭苍藓纹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其四 》
- 拂拭古藓纹 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 拂拭藓痕微 出自 [宋] 释道璨 ·《和陈东庐提干 》
- 手拭苍藓脚踏泥 出自 [宋] 文彦博 ·《过燕川渡 》
- 上有积年苍藓纹 出自 [宋] 司马光 ·《吴冲卿直舍阎士安画墨竹歌 》
- 苍茫劳拂拭 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 拂拭苍髯笑管城 出自 [宋] 晁冲之 ·《王敦素许纸不至戏简促之 》
- 属付苍头轻拂拭 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 拂拭苍苔坐茂林 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 拂拭苍莓增媚妩 出自 [宋] 程俱 ·《石牛洞 》
- 裁诗拂藓苍 出自 [宋] 张侃 ·《再用韵促季文结水边亭 》
- 拂藓题苍崖 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 待君苍藓重拂 出自 [宋] 王洋 ·《和固道韵问谹父小疾 其三 》
- 拂拂水纹乱 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 藓晕湿苔纹 出自 [宋] 释居简 ·《闻杜子野讣 》
- 根穿绿藓纹 出自 [唐] 杜牧 ·《题刘秀才新竹 》
- 何年凿藓纹 出自 [宋] 赵湘 ·《题石桥寺山井 》
- 携筇破藓纹 出自 [宋] 徐铉 ·《送勳道人之建安 》
- 外苞藓纹皱 出自 [宋] 李彭 ·《宿开先 》