“篱摧菊卧花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱摧菊卧花”出自哪首诗?
答案: “篱摧菊卧花”出自: 宋代 赵汝鐩的 《东村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí cuī jú wò huā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“篱摧菊卧花”的上一句是什么?
答案:
“篱摧菊卧花”的上一句是: 地僻草埋径 , 诗句拼音为: dì pì cǎo mái jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“篱摧菊卧花”的下一句是什么?
答案: “篱摧菊卧花”的下一句是: 桥西一林竹 , 诗句拼音为: qiáo xī yī lín zhú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“篱摧菊卧花”全诗
东村 (dōng cūn)
晴久全无雨,溪乾半是沙。
风横分鴈阵,日转趣蜂衙。
地僻草埋径,篱摧菊卧花。
桥西一林竹,潇洒两三家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“篱摧菊卧花”繁体原文
東村
晴久全無雨,溪乾半是沙。
風橫分鴈陣,日轉趣蜂衙。
地僻草埋徑,籬摧菊卧花。
橋西一林竹,瀟灑兩三家。
“篱摧菊卧花”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴久全无雨,溪乾半是沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风横分鴈阵,日转趣蜂衙。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
地僻草埋径,篱摧菊卧花。
平平仄平仄,平仄仄平平。
桥西一林竹,潇洒两三家。
“篱摧菊卧花”全诗注音
晴久全无雨,溪乾半是沙。
风横分鴈阵,日转趣蜂衙。
地僻草埋径,篱摧菊卧花。
桥西一林竹,潇洒两三家。
“篱摧菊卧花”全诗翻译
译文:
晴天已经很久没有下雨,小溪干涸了一半变成了沙地。刺风横扫着分散的雁阵,太阳转动着欣然瞧见忙碌的蜜蜂巢。偏僻的地方,草埋没了小径,篱笆倒塌了菊花躺在花丛里。在桥的西边有一片竹林,悠然自得地住着两三户人家。
总结:
诗人以清新的笔墨,描绘了晴朗的天空和干旱的景象,借用风、日、地、花等意象,生动地刻画了自然景物的变化。通过写雁阵、蜜蜂巢、菊花等,展现了不同生命的活跃与奋发,同时也表达了对清幽的田园风光的倾慕。
“篱摧菊卧花”相关诗句:
- 篱摧菊卧花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东村 》
- 把菊卧东篱 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 倒樽醉卧菊篱边 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 何似陶元亮醉卧一篱菊 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 篱下菊花黄 出自 [宋] 唐介 ·《九日赠僧 》
- 草暗菊花篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经彭泽谒靖节祠 》
- 菊花篱下酒 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一○ 》
- 数花篱菊晚 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日与友生言别 》
- 沿篱看菊花 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋岩入城後寄 》
- 东篱菊花老 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三四 》
- 东篱菊花约 出自 [宋] 陈必复 ·《松江 》
- 篱菊具花悭 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 篱菊委黄花 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 荒废菊花篱 出自 [唐] 齐己 ·《九日逢虚中虚受 》
- 草没菊花篱 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄题王次点东岩 》
- 荒篱菊自花 出自 [宋] 许景衡 ·《九日追怀叔父兄长登高 》
- 篱菊有残花 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 篱菊开晚花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 篱菊冻不花 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 疏篱菊未花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日 》