“暮年都督始知兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年都督始知兵”出自哪首诗?
答案: “暮年都督始知兵”出自: 宋代 刘克庄的 《题系年录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián dū du shǐ zhī bīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮年都督始知兵”的上一句是什么?
答案:
“暮年都督始知兵”的上一句是: 往日中丞甘结好 , 诗句拼音为: wǎng rì zhōng chéng gān jié hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮年都督始知兵”的下一句是什么?
答案: “暮年都督始知兵”的下一句是: 可怜白发宗留守 , 诗句拼音为: kě lián bái fà zōng liú shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“暮年都督始知兵”全诗
题系年录 (tí xì nián lù)
炎绍诸贤虑未精,今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡,草草江徐议北征。
往日中丞甘结好,暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守,力请銮舆幸旧京。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮年都督始知兵”繁体原文
題繫年錄
炎紹諸賢慮未精,今追遺恨尚難平。
區區王謝營南渡,草草江徐議北征。
往日中丞甘結好,暮年都督始知兵。
可憐白髮宗留守,力請鑾輿幸舊京。
“暮年都督始知兵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
炎绍诸贤虑未精,今追遗恨尚难平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
区区王谢营南渡,草草江徐议北征。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往日中丞甘结好,暮年都督始知兵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜白发宗留守,力请銮舆幸旧京。
“暮年都督始知兵”全诗注音
炎绍诸贤虑未精,今追遗恨尚难平。
区区王谢营南渡,草草江徐议北征。
往日中丞甘结好,暮年都督始知兵。
可怜白发宗留守,力请銮舆幸旧京。
“暮年都督始知兵”全诗翻译
译文:
炎绍等一众贤士的计划尚未完善,如今还在追悔往事而难以安宁。
王谢只是匆匆南渡,江徐则仓促商议北征。
过去,中丞甘愿结交深厚,晚年成为都督才知兵法之重要。
可怜的白发宗留守,竭力请求皇帝前往旧都,好幸免于危难。
总结:
诗人表达了炎绍等贤士未能完善计划的懊悔之情,以及王谢南渡、江徐北征的仓促决策。同时,也描述了中年甘愿结交友好,晚年了解军事重要性;以及白发宗留守恳求皇帝回归旧都的情景。
“暮年都督始知兵”相关诗句:
- 暮年都督始知兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《题系年录 》
- 暮年都督府 出自 [宋] 周必大 ·《经略待制赵侍郎挽词 》
- 不知都督三边者 出自 [宋] 华岳 ·《兵 》
- 故乡知己方都督 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠余杭唐异处士 》
- 万兵朝遣暮还都 出自 [宋] 马廷鸾 ·《正月四日 》
- 今年贼兵屠成都 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 始知不杀是神兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其五 》
- 暮年始栖偃 出自 [唐] 钱珝 ·《罢章陵令山居过中峯道者二首 二 》
- 暮年始栖偃 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 至暮年始返国 出自 [唐] 智藏 ·《五言秋日言志一首 》
- 都督全闽 出自 [宋] 周必大 ·《教官福唐刘季新写陋质道以羽客索赞还乡福乃提刑台治仆尝出使陛辞而留情见乎词 》
- 暮年犹喜见子都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一二 》
- 暮年岭瘴隔京都 出自 [宋] 程公许 ·《广漠亭二首和陈宪益之旧韵 其一 》
- 暮年始觉麴生奇 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其二 》
- 暮年始羡葛天民 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其一 》
- 千兵督府占楼居 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其二 》
- 督兵万指平沙堤 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 魏公任都督 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 若见王都督 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其二 》
- 曰惟都督雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》