“腰细偏能舞柘枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腰细偏能舞柘枝”出自哪首诗？
答案： “腰细偏能舞柘枝”出自： 唐代 徐凝的 《宫中曲二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yāo xì piān néng wǔ zhè zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“腰细偏能舞柘枝”的上一句是什么？
答案：
“腰细偏能舞柘枝”的上一句是： 身轻入宠尽恩私 , 诗句拼音为：shēn qīng rù chǒng jìn ēn sī
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“腰细偏能舞柘枝”的下一句是什么？
答案： “腰细偏能舞柘枝”的下一句是： 一日新妆抛旧样 , 诗句拼音为： yī rì xīn zhuāng pāo jiù yàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“腰细偏能舞柘枝”全诗
宫中曲二首 二 (gōng zhōng qū èr shǒu èr)
身轻入宠尽恩私，腰细偏能舞柘枝。
一日新妆抛旧样，六宫争画黑烟眉。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“腰细偏能舞柘枝”繁体原文
宮中曲二首 二
身輕入寵盡恩私，腰細偏能舞柘枝。
一日新妝拋舊樣，六宮爭畫黑煙眉。
“腰细偏能舞柘枝”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
身轻入宠尽恩私，腰细偏能舞柘枝。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一日新妆抛旧样，六宫争画黑烟眉。
“腰细偏能舞柘枝”全诗注音
身轻入宠尽恩私，腰细偏能舞柘枝。
一日新妆抛旧样，六宫争画黑烟眉。
“腰细偏能舞柘枝”全诗翻译
译文：
身体轻盈地步入宠爱之中，所有的恩宠都成为我个人的财富。纤细的腰身尤其擅长舞动着柘木枝。
有一天，我以崭新的妆容抛弃了过去的样貌，六宫中的嫔妃们争相描画黑烟一样浓密的眉毛。
总结：
诗中描绘了一个女子在宠爱中娴熟地舞动柘木枝，她身轻入宠，恩宠尽归个人。随后，她抛弃了过去的形象，妆容焕然一新，引起了六宫中嫔妃们对她浓密眉毛的嫉妒争议。
“腰细偏能舞柘枝”相关诗句：
- 腰细偏能舞柘枝 出自 [唐] 徐凝 ·《宫中曲二首 二 》
- 柳疑楚舞腰偏细 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十三日效乐天体 》
- 柘枝舞罢竹枝歌 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其四 》
- 绪柳生腰按柘枝 出自 [唐] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 绪柳生腰按柘枝 出自 [宋] 刘兼 ·《宴游池馆 》
- 船中舞柘枝 出自 [宋] 魏野 ·《陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 》
- 不厌来观柘枝舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔柘枝歌 》
- 别向人家舞柘枝 出自 [唐] 刘言史 ·《偶题二首 一 》
- 莫惜新衣舞柘枝 出自 [唐] 白居易 ·《看常州柘枝赠贾使君 》
- 折臂修罗舞柘枝 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 羞向人前舞柘枝 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三六 》
- 大鼓当风舞柘枝 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 越女含愁舞柘枝 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 便遣宫娥舞柘枝 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四 》
- 独脚山魈舞柘枝 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其二 》
- 更向楼前舞柘枝 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠杜牧侍御 》
- 平生爱看柘枝舞 出自 [宋] 李纲 ·《谒寇忠愍祠堂六首 其四 》
- 一曲堂前舞柘枝 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一○ 》
- 井里泥蛇舞柘枝 出自 [宋] 薛道光 ·《桔槔颂 》
- 流落长沙舞柘枝 出自 [唐] 殷尧藩 ·《潭州席上赠舞柘枝妓 》