“无乃遭结襘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无乃遭结襘”出自哪首诗?
答案: “无乃遭结襘”出自: 宋代 孔武仲的 《松上老藤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú nǎi zāo jié guì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“无乃遭结襘”的上一句是什么?
答案:
“无乃遭结襘”的上一句是: 兹松若变化 , 诗句拼音为: zī sōng ruò biàn huà
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“无乃遭结襘”的下一句是什么?
答案: “无乃遭结襘”的下一句是: 附枝物所患 , 诗句拼音为: fù zhī wù suǒ huàn ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“无乃遭结襘”全诗
松上老藤 (sōng shàng lǎo téng)
古木已昂藏,长藤亦奇怪。
潜根苍藓中,矫尾青云外。
严严秋霜剥,悠悠夏景晒。
摧残复长养,锻錬成老大。
蛇蟠筋脉壮,龙死躯殻在。
他时雷破山,大雨洒滂沛。
兹松若变化,无乃遭结襘。
附枝物所患,夺朱古为戒。
何不淬斧斤,诛鉏此萧艾。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
“无乃遭结襘”繁体原文
松上老藤
古木已昂藏,長藤亦奇怪。
潛根蒼蘚中,矯尾青雲外。
嚴嚴秋霜剥,悠悠夏景曬。
摧殘復長養,鍛錬成老大。
蛇蟠筋脈壯,龍死軀殻在。
他時雷破山,大雨洒滂沛。
兹松若變化,無乃遭結襘。
附枝物所患,奪朱古爲戒。
何不淬斧斤,誅鉏此蕭艾。
“无乃遭结襘”韵律对照
仄仄仄平○,○平仄平仄。
古木已昂藏,长藤亦奇怪。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
潜根苍藓中,矫尾青云外。
平平平平仄,平平仄仄仄。
严严秋霜剥,悠悠夏景晒。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
摧残复长养,锻錬成老大。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
蛇蟠筋脉壮,龙死躯殻在。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
他时雷破山,大雨洒滂沛。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
兹松若变化,无乃遭结襘。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
附枝物所患,夺朱古为戒。
平仄仄仄○,平平仄平仄。
何不淬斧斤,诛鉏此萧艾。
“无乃遭结襘”全诗注音
古木已昂藏,长藤亦奇怪。
潜根苍藓中,矫尾青云外。
严严秋霜剥,悠悠夏景晒。
摧残复长养,锻錬成老大。
蛇蟠筋脉壮,龙死躯殻在。
他时雷破山,大雨洒滂沛。
兹松若变化,无乃遭结襘。
附枝物所患,夺朱古为戒。
何不淬斧斤,诛鉏此萧艾。
“无乃遭结襘”全诗翻译
译文:
古老的树木高高地耸立着,长长的藤蔓也奇异地缠绕着。潜藏在苍翠的藓苔之中,修长的根须仿佛要冲破青云。严寒的秋霜严厉地剥去了树皮,炎热的夏日将景象晒得悠远。尽管受到摧残,但又长久地茁壮生长,锻炼着自身成为一棵古老的大树。蛇盘绕着树干,筋脉强壮,如同龙的身躯在其中。将来有一天,雷声劈破群山,大雨倾盆而下。这棵松树若有所变化,难免会遭受结局。附着在它枝干上的物体将会受到损害,所以必须防范灾祸。为什么不淬炼斧头和镰刀,除去这些萧艾(指有害之物)呢?
“无乃遭结襘”相关诗句:
- 无乃遭结襘 出自 [宋] 孔武仲 ·《松上老藤 》
- 无乃遭此笑 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其二 》
- 仙物无乃遭轻辱 出自 [宋] 张耒 ·《赵德麟有诗言过万寿县得玉芝乃以供一醉之味按道书凡芝皆神仙上药无乃轻用之乎 》
- 无乃风露秀结异 出自 [宋] 陈造 ·《谢韩干送丝糕 》
- 云雨出绅襘 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 尘容化衣襘 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 祷襘走黎苗 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 襘法繇来古 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其四 》
- 云雨出巾襘 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 螺文结数遭 出自 [宋] 释重显 ·《永丰庄新植径松忽二本邻偃抒辞纪之 》
- 乃或遭楚咻 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 乃复遭驱逐 出自 [宋] 俞德邻 ·《後哀哉行 》
- 乃复遭怒嗔 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其五 》
- 苍石乃遭刵 出自 [宋] 罗愿 ·《酬任察推惠石耳之作 》
- 兹乃例遭焚 出自 [宋] 韩淲 ·《祝融吟 》
- 遭君鹤乃轩 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其二 》
- 乃不遭两贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 长乃遭百罹 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 遭时乃肥遯 出自 [宋] 曾巩 ·《过彭泽 》
- 乃复遭讥评 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一九 》