“滩平雾縠铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩平雾縠铺”出自哪首诗?
答案: “滩平雾縠铺”出自: 宋代 范成大的 《小涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān píng wù hú pù ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“滩平雾縠铺”的上一句是什么?
答案:
“滩平雾縠铺”的上一句是: 石碍珠旒溅 , 诗句拼音为:shí ài zhū liú jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“滩平雾縠铺”的下一句是什么?
答案: “滩平雾縠铺”的下一句是: 小童能好事 , 诗句拼音为: xiǎo tóng néng hǎo shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“滩平雾縠铺”全诗
小涧 (xiǎo jiàn)
石碍珠旒溅,滩平雾縠铺。
小童能好事,系马斸菖蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“滩平雾縠铺”繁体原文
小澗
石礙珠旒濺,灘平霧縠鋪。
小童能好事,繫馬斸菖蒲。
“滩平雾縠铺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石碍珠旒溅,滩平雾縠铺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小童能好事,系马斸菖蒲。
“滩平雾縠铺”全诗注音
石碍珠旒溅,滩平雾縠铺。
小童能好事,系马斸菖蒲。
“滩平雾縠铺”全诗翻译
译文:
石头挡住了珍珠装饰的旗帜,水滩平整如铺开的雾烟。小童儿善于做好事,用绳系着马,斩取菖蒲草。
总结:
诗人描绘了一幅自然景色的图景,表现出水滩上雾气弥漫,珍珠旗帜受到石头的阻碍,但小童却展现出善行,用菖蒲草系马,寓意美好事物与品德的交织。
“滩平雾縠铺”相关诗句:
- 滩平雾縠铺 出自 [宋] 范成大 ·《小涧 》
- 平铺绀文縠 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 平铺绉縠几千寻 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其二 》
- 江平拖雾縠 出自 [宋] 阳枋 ·《过下沱 》
- 风轻春水縠纹铺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《洪溪口 》
- 云罗雾縠 出自 [唐] 薛昭藴 ·《女冠子 二 》
- 锦縠蔚云雾 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 雾縠含风细 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》
- 词人雾縠鲜 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 词深同雾縠 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十四 》
- 暎空如雾縠 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 网 》
- 雾縠笼绡带 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十六 》
- 阴林披雾縠 出自 [唐] 裴虔余 ·《早春残雪 》
- 天澄縠雾开 出自 [宋] 宋祁 ·《水亭 》
- 縠纹春雾轻 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一 》
- 微风雾縠舒 出自 [宋] 刘敞 ·《自长平至陈州河水绝清 》
- 薄雾销轻縠 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和月夜观星应令 》
- 千葩笼雾縠 出自 [宋] 郭印 ·《次韵友人寄牡丹 》
- 表之以雾縠 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其一 》
- 诗文工雾縠 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其一 》