“水多流处影多侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水多流处影多侵”出自哪首诗?
答案: “水多流处影多侵”出自: 宋代 韩淲的 《十六日 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ duō liú chù yǐng duō qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水多流处影多侵”的上一句是什么?
答案:
“水多流处影多侵”的上一句是: 山愈高时气愈深 , 诗句拼音为:shān yù gāo shí qì yù shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水多流处影多侵”的下一句是什么?
答案: “水多流处影多侵”的下一句是: 翠禽急羽知人意 , 诗句拼音为: cuì qín jí yǔ zhī rén yì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“水多流处影多侵”全诗
十六日 其五 (shí liù rì qí wǔ)
山愈高时气愈深,水多流处影多侵。
翠禽急羽知人意,时啄残英落粉心。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“水多流处影多侵”繁体原文
十六日 其五
山愈高時氣愈深,水多流處影多侵。
翠禽急羽知人意,時啄殘英落粉心。
“水多流处影多侵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
山愈高时气愈深,水多流处影多侵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翠禽急羽知人意,时啄残英落粉心。
“水多流处影多侵”全诗注音
山愈高时气愈深,水多流处影多侵。
翠禽急羽知人意,时啄残英落粉心。
“水多流处影多侵”全诗翻译
译文:
山愈高的时候,空气愈是清深,水流多的地方,影子也会更多地侵入。翠绿的鸟儿急忙振动羽翼,似乎懂得人类的心思,不时啄食残留的花瓣,仿佛是落英缤纷的粉色心意。
全诗表达了山水间气息流动的景象,以及翠禽的敏锐和体察人意的形象,将山水自然和生物描绘得生动有致。
“水多流处影多侵”相关诗句:
- 水多流处影多侵 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其五 》
- 流水多通处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上与从弟话别 》
- 临流窥影更多情 出自 [宋] 葛天民 ·《梅花 》
- 浪水多散影 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 三 》
- 浪水多散影 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 二 》
- 水月池中桂影多 出自 [宋] 苏轼 ·《水月寺 》
- 水影星光怪异多 出自 [唐] 周昙 ·《六朝门 又吟 》
- 临水楼台倒影多 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳赐宴琼林与二府诸公游水心憩於西轩 其二 》
- 月香水影许多态 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 流莺多处最难忘 出自 [宋] 陈与义 ·《龙门 》
- 孔门多少风流处 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 孔门多少风流处 出自 [唐] 赵嘏 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 台前流水多 出自 [唐] 刘驾 ·《春台 》
- 泣多流水涨 出自 [唐] 王昌龄 ·《寒食即事 》
- 仲夏流多水 出自 [唐] 杜甫 ·《园 》
- 多水流仲夏 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 宠荣多处独多忧 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 识人多处是非多 出自 [宋] 释齐己 ·《偈颂二首 其一 》
- 桂香多处月明多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 月明多处客愁多 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》