“病夫深居百不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病夫深居百不闻”出自哪首诗？
答案： “病夫深居百不闻”出自： 宋代 赵蕃的 《社後一日风雨中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng fū shēn jū bǎi bù wén ，诗句平仄： 仄平○平仄仄○ 。
问题2：“病夫深居百不闻”的上一句是什么？
答案：
“病夫深居百不闻”的上一句是： 东村西村鸡叫羣 , 诗句拼音为： dōng cūn xī cūn jī jiào qún
，诗句平仄： 仄平○平仄仄○ 。
问题3：“病夫深居百不闻”的下一句是什么？
答案： “病夫深居百不闻”的下一句是： 香炉茗椀频策勳 , 诗句拼音为： xiāng lú míng wǎn pín cè xūn ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“病夫深居百不闻”全诗
社後一日风雨中作 (shè hòu yī rì fēng yǔ zhōng zuò)
南山北山雨未分，东村西村鸡叫羣。
病夫深居百不闻，香炉茗椀频策勳。
浮生踪迹空中云，斯须变化归无垠。
春风九十又足云，眼中红白徒纷纷。
平平仄平仄仄○，平平平平平仄平。
仄平○平仄仄○，平平仄仄平仄平。
平平平仄○○平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
“病夫深居百不闻”繁体原文
社後一日風雨中作
南山北山雨未分，東村西村雞叫羣。
病夫深居百不聞，香爐茗椀頻策勳。
浮生蹤跡空中雲，斯須變化歸無垠。
春風九十又足云，眼中紅白徒紛紛。
“病夫深居百不闻”韵律对照
平平仄平仄仄○，平平平平平仄平。
南山北山雨未分，东村西村鸡叫羣。
仄平○平仄仄○，平平仄仄平仄平。
病夫深居百不闻，香炉茗椀频策勳。
平平平仄○○平，平平仄仄平平平。
浮生踪迹空中云，斯须变化归无垠。
平平仄仄仄仄平，仄○平仄平平平。
春风九十又足云，眼中红白徒纷纷。
“病夫深居百不闻”全诗注音
南山北山雨未分，东村西村鸡叫羣。
病夫深居百不闻，香炉茗椀频策勳。
浮生踪迹空中云，斯须变化归无垠。
春风九十又足云，眼中红白徒纷纷。
“病夫深居百不闻”全诗翻译
译文：
南山和北山的雨还没有分开，东边的村庄和西边的村庄鸡群齐鸣。
病弱的人深居在家，百事都不曾听闻，只有香炉和茗椀频频颂扬功德。
人生的踪迹如同飘忽的云，转瞬之间变幻无穷。
春风吹拂九十度，眼中所见红花白花不停飘舞。
总结：
诗人写出了南山北山雨水未分，东村西村鸡鸣成群的景象。描绘了一个病弱深居的人以香炉和茗椀来表达自身的功德。通过浮生踪迹如云，表达人生的瞬息万变。最后以春风吹拂百花纷纷的景象，寓意人生多彩多姿。
“病夫深居百不闻”相关诗句：
- 病夫深居百不闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 病夫坐穏百不闻 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 》
- 病夫不寐百忧集 出自 [宋] 谢逸 ·《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功 》
- 只作深居耳不闻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《云云 》
- 居然如病夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一 》
- 病夫官况等居山 出自 [宋] 陈造 ·《次张节推山字韵诗留其行 其六 》
- 病夫百无用 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 幽夫百岁居 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其二 》
- 何况病夫空百妄 出自 [宋] 牟巘 ·《予方卧病税院刘君以画梅坚索诗口占遣之 》
- 病夫乍闲百念空 出自 [宋] 吕本中 ·《赠笔工安汲 》
- 瘦筇深与病夫宜 出自 [宋] 赵蕃 ·《凿磨岭 》
- 病夫深愧馆人劳 出自 [宋] 许景衡 ·《再用前韵 其二 》
- 深壑病夫精勤诚 出自 [宋] 释慧空 ·《食荨 》
- 近闻示病作居士 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 深居应得静工夫 出自 [宋] 袁说友 ·《祝子正从范使君锻以诗寄之 》
- 深居谢客病相如 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 因病深居未得闲 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日深居二首 其一 》
- 深惭百般病 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 懦夫百世闻风起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 百世闻之立懦夫 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》