“雅趣与山深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雅趣与山深”出自哪首诗?
答案: “雅趣与山深”出自: 宋代 臧询的 《题清芬阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ qù yǔ shān shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雅趣与山深”的上一句是什么?
答案:
“雅趣与山深”的上一句是: 俗情随水落 , 诗句拼音为: sú qíng suí shuǐ luò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雅趣与山深”的下一句是什么?
答案: “雅趣与山深”的下一句是: 白日自朝暮 , 诗句拼音为: bái rì zì cháo mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“雅趣与山深”全诗
题清芬阁 (tí qīng fēn gé)
旧隠固潇洒,先生偏苦吟。
俗情随水落,雅趣与山深。
白日自朝暮,清风无古今。
远孙簪组盛,终有爱闲心。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雅趣与山深”繁体原文
題清芬閣
舊隠固瀟灑,先生偏苦吟。
俗情隨水落,雅趣與山深。
白日自朝暮,清風無古今。
遠孫簪組盛,終有愛閑心。
“雅趣与山深”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
旧隠固潇洒,先生偏苦吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俗情随水落,雅趣与山深。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
白日自朝暮,清风无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远孙簪组盛,终有爱闲心。
“雅趣与山深”全诗注音
旧隠固潇洒,先生偏苦吟。
俗情随水落,雅趣与山深。
白日自朝暮,清风无古今。
远孙簪组盛,终有爱闲心。
“雅趣与山深”全诗翻译
译文:
旧时隐遁生活潇洒自在,先生却偏好吟咏苦思。
世俗的情感如水般流淌而去,而高雅的趣味却与山林深处相伴。
白天从早到晚,清风依旧没有受到时光的限制。
即使远离尘嚣,后代子孙才华横溢,终究还是能体会到先辈们对闲逸生活的喜爱。
总结:这古文描述了古人隐居生活的悠闲自在,与世俗之情的迥异,以及对清风山水的钟爱。同时,对于后代子孙也充满了期望,希望他们能保有这种爱好闲逸生活的心境。
“雅趣与山深”相关诗句:
- 雅趣与山深 出自 [宋] 臧询 ·《题清芬阁 》
- 雅趣深可长 出自 [宋] 卫宗武 ·《和赵莲奥琴 》
- 怜君雅趣深 出自 [宋] 章甫 ·《卜焕之求双竹 》
- 深中雅有趣 出自 [宋] 沈辽 ·《禅老阁 》
- 家山雅趣成 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其一 》
- 既是东山成雅趣 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 谢安东山 》
- 而雅与竹深相投 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 能求山高水深趣 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 山情自得趣何深 出自 [唐] 皎然 ·《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 》
- 水静山深悉天趣 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其三 》
- 青山深趣爲君藏 出自 [宋] 陈宓 ·《谢何茂才惠诗 其二 》
- 雅与山川称 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 雅与山水俱 出自 [唐] 裴度 ·《厅事之西因依墉壑爲山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息讌此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什 》
- 意趣端与江山投 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 诗情雅与江山合 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 雅意登山与临水 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 青山与我一面雅 出自 [宋] 艾性夫 ·《江上 》
- 好事识雅趣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 雅趣寓陶琴 出自 [宋] 陈鉴之 ·《和守斋户部家居书怀 》
- 残菊雅趣尚 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》