“百年一呼吸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年一呼吸”出自哪首诗?
答案: “百年一呼吸”出自: 宋代 连文凤的 《寄生树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián yī hū xī ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“百年一呼吸”的上一句是什么?
答案:
“百年一呼吸”的上一句是: 人生同此寄 , 诗句拼音为: rén shēng tóng cǐ jì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“百年一呼吸”的下一句是什么?
答案: “百年一呼吸”的下一句是: 湿沫偷呴濡 , 诗句拼音为: shī mò tōu hǒu rú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“百年一呼吸”全诗
寄生树 (jì shēng shù)
嗟哉寄生树,微根不自立。
矗矗栖林壑,森森动原隰。
本非梁栋材,唯有禽鸟集。
纵逃千斧侵,宁免寒暑袭。
一朝失所托,早暮不相及。
人生同此寄,百年一呼吸。
湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺。
未能与物化,安悟此机入。
吾每叹吾生,忧思继以泣。
托根非其所,举世沦以习。
老枝年岁晚,病叶风雨急。
神山眇何许,瑶草不可拾。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄○平平,平○仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“百年一呼吸”繁体原文
寄生樹
嗟哉寄生樹,微根不自立。
矗矗棲林壑,森森動原隰。
本非梁棟材,唯有禽鳥集。
縱逃千斧侵,寧免寒暑襲。
一朝失所託,早暮不相及。
人生同此寄,百年一呼吸。
濕沫偷呴濡,疏漏强綴葺。
未能與物化,安悟此機入。
吾每歎吾生,憂思繼以泣。
託根非其所,舉世淪以習。
老枝年歲晚,病葉風雨急。
神山眇何許,瑶草不可拾。
“百年一呼吸”韵律对照
平平仄平仄,平平仄仄仄。
嗟哉寄生树,微根不自立。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
矗矗栖林壑,森森动原隰。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
本非梁栋材,唯有禽鸟集。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
纵逃千斧侵,宁免寒暑袭。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
一朝失所托,早暮不相及。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
人生同此寄,百年一呼吸。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
未能与物化,安悟此机入。
平仄○平平,平○仄仄仄。
吾每叹吾生,忧思继以泣。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
托根非其所,举世沦以习。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
老枝年岁晚,病叶风雨急。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
神山眇何许,瑶草不可拾。
“百年一呼吸”全诗注音
嗟哉寄生树,微根不自立。
矗矗栖林壑,森森动原隰。
本非梁栋材,唯有禽鸟集。
纵逃千斧侵,宁免寒暑袭。
一朝失所托,早暮不相及。
人生同此寄,百年一呼吸。
湿沫偷呴濡,疏漏强缀葺。
未能与物化,安悟此机入。
吾每叹吾生,忧思继以泣。
托根非其所,举世沦以习。
老枝年岁晚,病叶风雨急。
神山眇何许,瑶草不可拾。
“百年一呼吸”全诗翻译
译文:
哎呀,这棵寄生树啊,微弱的根本无法自己支撑。高高地栖息在林间幽谷,茂密地摇曳于原野湿地。它本不是用来建造梁柱的材料,却成了禽鸟们的聚集之地。纵然逃避千刀万剁的侵害,也难免寒来暑往的侵袭。一旦失去所寄托,早晚将无法相继。人的一生就和这棵树一样,百年只有一次呼吸。
湿润的雾气偷偷滋润着,稀疏的漏洞勉强被修补。却仍未能与大自然融为一体,何处领悟其中奥机。我常常感叹自己的生命,愁苦和忧虑接着流出眼泪。这棵寄生树托根非本,世间的人们也沦陷于陈腐的习惯之中。老枝渐渐迎来岁月的晚年,病叶在风雨中急速凋零。神山在远处高耸,那瑶草却不可随意采拾。
全诗大意:诗人以一棵寄生树为比喻,抒发了人生短暂、脆弱的感慨。寄生树微弱的根基象征人的生命,虽然经历了种种挫折,却依然难以逃脱命运的摆布。诗人通过描写寄生树的命运,表达了自己对人生意义的深刻思考和悲凉情感。
“百年一呼吸”相关诗句:
- 百年一呼吸 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 百年呼吸中 出自 [宋] 王安国 ·《忘言 》
- 百年呼吸间 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其九 》
- 呼吸走百川 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 百刻呼吸调 出自 [宋] 许景迂 ·《赠制刻漏前挈壶王君囦 》
- 百万呼吸间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吾闻 》
- 百川随呼吸 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 呼吸召百怪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》
- 只随呼吸到长年 出自 [宋] 赵拚 ·《新定获龟继得梓漕携之赴官 》
- 呼吸一气尔 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 呼吸一时绝 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 呼吸一寒暑 出自 [宋] 郭印 ·《苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月爲题十小诗 其九 》
- 一一元帅呼吸中 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 把握阴阳一呼吸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 呜呼一年三百六十日 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 百川资一吸 出自 [宋] 唐庚 ·《送王观复交代 》
- 百川羹一吸 出自 [宋] 吴可 ·《送王观 》
- 饮酒百川犹一吸 出自 [宋] 龚开 ·《仆爲虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢 》
- 一吸悬知百榼空 出自 [宋] 陆游 ·《陈少监饷澄清堂酒 》
- 南湖一吸三百里 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》