“惊心犹似仰空书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊心犹似仰空书”出自哪首诗?
答案: “惊心犹似仰空书”出自: 宋代 项安世的 《和人谢送笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng xīn yóu sì yǎng kōng shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惊心犹似仰空书”的上一句是什么?
答案:
“惊心犹似仰空书”的上一句是: 洗眼看题挥月字 , 诗句拼音为: xǐ yǎn kàn tí huī yuè zì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惊心犹似仰空书”的下一句是什么?
答案: “惊心犹似仰空书”的下一句是: 云林旧截双鸣管 , 诗句拼音为: yún lín jiù jié shuāng míng guǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“惊心犹似仰空书”全诗
和人谢送笔 (hé rén xiè sòng bǐ)
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“惊心犹似仰空书”繁体原文
和人謝送筆
詞源浩浩筆渠渠,合珥華簪從屬車。
洗眼看題揮月字,驚心猶似仰空書。
雲林舊截雙鳴管,霜野新蒐八竅居。
遣送文房慚瘦劣,千軍揮掃正椽如。
“惊心犹似仰空书”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
“惊心犹似仰空书”全诗注音
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
“惊心犹似仰空书”全诗翻译
译文:
词源浩浩笔渠渠,合珥华簪从属车。
词源广泛丰富,像水渠一样连绵不绝,华美的珠翠簪从它们属于车上。
洗眼看题挥月字,惊心犹似仰空书。
洗净双眼,仔细看题,书写的字迹如同挥洒月光,令人惊叹不已,仿佛是写在空中。
云林旧截双鸣管,霜野新蒐八窍居。
云林中的旧竹制双簧笛被切割,霜野里采集新的竹子做成八音管,宛如居住在竹林中。
遣送文房惭瘦劣,千军挥扫正椽如。
派遣走的文房四壁显得瘦弱不堪,与之相比,千军万马的威武气势就像横扫正居的梁木一样。
总结:
词源广泛,犹如水渠不绝。题字如挥洒月光,令人惊叹。竹管曲调,居于竹林之中。文房瘦弱,千军威武,相形之下显得不足。
“惊心犹似仰空书”相关诗句:
- 惊心犹似仰空书 出自 [宋] 项安世 ·《和人谢送笔 》
- 俯仰心犹壮 出自 [宋] 林用中 ·《登祝融口占 》
- 仰卧向空书 出自 [宋] 陈着 ·《次韵樊伯撝见贶 》
- 仰空书银鈎 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登小楼雾失南高峰塔 》
- 犹如仰箭射虚空 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 犹如仰箭射虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九六 》
- 忽似仰山心貌竦 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》
- 无心俯仰犹多事 出自 [宋] 张元干 ·《次友人寒食书怀韵二首 其二 》
- 仰面书空一幅秋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝 其二 》
- 仰空书此金刚句 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 相见犹惊身似腊 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 世人仰望心空劳 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 冥心直欲似空空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 心自书空不书纸 出自 [宋] 施宜生 ·《山谷草书 》
- 犹似造书时 出自 [唐] 岑参 ·《题三会寺苍颉造字台 》
- 瑶席初陈惊似空 出自 [唐] 杨巨源 ·《月宫词 》
- 聚散空惊似梦中 出自 [唐] 李中 ·《酒醒 》
- 惊定心犹碎 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其四 》
- 书空老魅惊 出自 [宋] 张方平 ·《赵先生王屋杖 》
- 梦里犹惊翠扫空 出自 [宋] 苏轼 ·《壶中九华诗 》