“才能拆袜线”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“才能拆袜线”出自哪首诗?

答案:才能拆袜线”出自: 宋代 陈棣 《叠韵春日杂兴五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái néng chāi wà xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“才能拆袜线”的上一句是什么?

答案:才能拆袜线”的上一句是: 微寒雨後天 , 诗句拼音为: wēi hán yǔ hòu tiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“才能拆袜线”的下一句是什么?

答案:才能拆袜线”的下一句是: 诗思上滩船 , 诗句拼音为: shī sī shàng tān chuán ,诗句平仄:平仄仄平平

“才能拆袜线”全诗

叠韵春日杂兴五首 其五 (dié yùn chūn rì zá xīng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈棣

踈钟余逸响,野烧矗孤烟。
轻暖花边日,微寒雨後天。
才能拆袜线,诗思上滩船。
却忆峨嵋老,杯停已百篇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shū zhōng yú yì xiǎng , yě shāo chù gū yān 。
qīng nuǎn huā biān rì , wēi hán yǔ hòu tiān 。
cái néng chāi wà xiàn , shī sī shàng tān chuán 。
què yì é méi lǎo , bēi tíng yǐ bǎi piān 。

“才能拆袜线”繁体原文

疊韻春日雜興五首 其五

踈鐘餘逸響,野燒矗孤煙。
輕暖花邊日,微寒雨後天。
才能拆襪線,詩思上灘船。
却憶峨嵋老,杯停已百篇。

“才能拆袜线”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
踈钟余逸响,野烧矗孤烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
轻暖花边日,微寒雨後天。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
才能拆袜线,诗思上滩船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆峨嵋老,杯停已百篇。

“才能拆袜线”全诗注音

shū zhōng yú yì xiǎng , yě shāo chù gū yān 。

踈钟余逸响,野烧矗孤烟。

qīng nuǎn huā biān rì , wēi hán yǔ hòu tiān 。

轻暖花边日,微寒雨後天。

cái néng chāi wà xiàn , shī sī shàng tān chuán 。

才能拆袜线,诗思上滩船。

què yì é méi lǎo , bēi tíng yǐ bǎi piān 。

却忆峨嵋老,杯停已百篇。

“才能拆袜线”全诗翻译

译文:

踈钟余逸响,野烧矗孤烟。
踏实的钟声依然余响,荒野上孤立着烟柱。
轻暖花边日,微寒雨后天。
温暖的阳光柔和如绸缎,微寒的雨后天空。
才能拆袜线,诗思上滩船。
只有有才能解开袜子的线结,才能将诗思载上渡船。
却忆峨嵋老,杯停已百篇。
却回忆起了峨嵋的老友,酒杯已停了百篇。

总结:

诗人描绘了钟声余响和荒野上独立烟柱的景象,以及温暖的阳光和微寒的雨后天空。他表达了拆开袜子线结的隐喻,暗示只有有才能的人才能有深刻的诗思。最后,他回忆起峨嵋的老友,酒杯已停了百篇,表现了对过往友谊的怀念之情。整首诗抒发了诗人对自然、诗思和友情的感慨之情。

“才能拆袜线”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“才能拆袜线”相关诗句: