“倦客长年嗟久客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦客长年嗟久客”出自哪首诗?
答案: “倦客长年嗟久客”出自: 宋代 范浚的 《戏效白傅体送姚删定》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn kè cháng nián jiē jiǔ kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“倦客长年嗟久客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“倦客长年嗟久客”已经是第一句了。
问题3:“倦客长年嗟久客”的下一句是什么?
答案: “倦客长年嗟久客”的下一句是: 交游此地喜偕游 , 诗句拼音为: jiāo yóu cǐ dì xǐ xié yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“倦客长年嗟久客”全诗
戏效白傅体送姚删定 (xì xiào bái fù tǐ sòng yáo shān dìng)
倦客长年嗟久客,交游此地喜偕游。
後溪水接前溪碧,小响峰连大响幽。
千里家山千里梦,一春风月一春愁。
今朝共话明朝别,取醉君无不醉休。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倦客长年嗟久客”繁体原文
戲效白傅體送姚刪定
倦客長年嗟久客,交游此地喜偕遊。
後溪水接前溪碧,小響峰連大響幽。
千里家山千里夢,一春風月一春愁。
今朝共話明朝別,取醉君無不醉休。
“倦客长年嗟久客”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦客长年嗟久客,交游此地喜偕游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後溪水接前溪碧,小响峰连大响幽。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里家山千里梦,一春风月一春愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝共话明朝别,取醉君无不醉休。
“倦客长年嗟久客”全诗注音
倦客长年嗟久客,交游此地喜偕游。
後溪水接前溪碧,小响峰连大响幽。
千里家山千里梦,一春风月一春愁。
今朝共话明朝别,取醉君无不醉休。
“倦客长年嗟久客”全诗翻译
译文:
倦客长年在异乡长期叹息,与结交的朋友在这个地方愉快地一起游玩。
后溪的水汇入前溪,水色碧绿,小响峰与大响幽相连。
千里之外的故乡山川千里梦中游,一春的风景和月光也只带来一春的忧愁。
今天一同畅谈,明天分别离去,让我们一起畅饮,不醉不休。
全诗写出了游子长期客居他乡的辛苦和对故乡的思念之情,同时也表达了与朋友共游的欢愉和即将分别的愁绪。诗中景物描绘自然,感情真挚,字里行间透露着对家园的深情厚意。
“倦客长年嗟久客”相关诗句:
- 倦客长年嗟久客 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 倦客何能久客梁 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 久客新愁长庆年 出自 [唐] 徐凝 ·《长庆春 》
- 倦客倍兴嗟 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 终嗟客游倦 出自 [唐] 高适 ·《酬别薛三蔡大留简韩十四主簿 》
- 倦谈嗟墨客 出自 [宋] 宋祁 ·《呈胡希元进士二首 其二 》
- 客里近来嗟我倦 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 倦客风霜嗟右席 出自 [宋] 宋庠 ·《待罪书馆无所自效客有以尸素爲谑者因成答咏 》
- 久客倦遐征 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 久客倦尘鞅 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵向伯恭发句同游西宫见寄 》
- 久客倦城市 出自 [宋] 赵蕃 ·《自玉山归竹隠投宿广平院 》
- 久客倦京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王公慥判官 》
- 久客倦惊魂 出自 [宋] 张咏 ·《郊居会傅逸人 》
- 久客倦行役 出自 [宋] 胡楚材 ·《忆彭头山 》
- 客久倦嶔崟 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 久客倦红尘 出自 [宋] 张嵲 ·《题营山法幢院 》
- 临邛久倦客 出自 [宋] 宋庠 ·《有邑子夜宿话余先畴芜废 》
- 梁园倦客思归久 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 久嗟三峡客 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 一 》
- 久客自嗟嘘 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》