“好语落簪绅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好语落簪绅”出自哪首诗?

答案:好语落簪绅”出自: 宋代 苏辙 《范蜀公挽词三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo yǔ luò zān shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“好语落簪绅”的上一句是什么?

答案:好语落簪绅”的上一句是: 遗风满台阁 , 诗句拼音为: yí fēng mǎn tái gé ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“好语落簪绅”的下一句是什么?

答案:好语落簪绅”的下一句是: 欲取褒雄比 , 诗句拼音为: yù qǔ bāo xióng bǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“好语落簪绅”全诗

范蜀公挽词三首 其二 (fàn shǔ gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

赋传长啸久,书奏鎛钟新。
共叹文章手,终为礼乐人。
遗风满台阁,好语落簪绅
欲取褒雄比,终非骨鲠臣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fù chuán cháng xiào jiǔ , shū zòu bó zhōng xīn 。
gòng tàn wén zhāng shǒu , zhōng wèi lǐ yuè rén 。
yí fēng mǎn tái gé , hǎo yǔ luò zān shēn 。
yù qǔ bāo xióng bǐ , zhōng fēi gǔ gěng chén 。

“好语落簪绅”繁体原文

范蜀公挽詞三首 其二

賦傳長嘯久,書奏鎛鐘新。
共嘆文章手,終爲禮樂人。
遺風滿臺閣,好語落簪紳。
欲取褒雄比,終非骨鯁臣。

“好语落簪绅”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
赋传长啸久,书奏鎛钟新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
共叹文章手,终为礼乐人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
遗风满台阁,好语落簪绅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲取褒雄比,终非骨鲠臣。

“好语落簪绅”全诗注音

fù chuán cháng xiào jiǔ , shū zòu bó zhōng xīn 。

赋传长啸久,书奏鎛钟新。

gòng tàn wén zhāng shǒu , zhōng wèi lǐ yuè rén 。

共叹文章手,终为礼乐人。

yí fēng mǎn tái gé , hǎo yǔ luò zān shēn 。

遗风满台阁,好语落簪绅。

yù qǔ bāo xióng bǐ , zhōng fēi gǔ gěng chén 。

欲取褒雄比,终非骨鲠臣。

“好语落簪绅”全诗翻译

译文:
赋文传颂长时间,长啸不断,而笔墨奏上的新作品却是钟鼓齐鸣。
我们一同叹息这位文学家的才华,他最终却成为了从事礼乐之职的官员。
他留下的优秀作品充满着朝廷的宫阙和台阁,他的佳言美语传遍了文官士人的冠带之间。
虽然有人将他与褒斜相提并论,但终究不是那些功高震主的忠臣。

“好语落簪绅”总结赏析

赏析:苏辙的《范蜀公挽词三首 其二》是一首挽词,表达了对范仲淹的哀思和对其文学成就的赞扬。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以苏辙对范仲淹的景仰之情为出发点,通过抒发情感来传达作者的内心感受。首先,他提到了范仲淹的传世之作“长啸久”和“书奏鎛钟新”,这些都是范仲淹在文学领域的杰出贡献,表现了他的文学才华。作者通过这些描写,向范仲淹的成就致以敬意。
接下来,苏辙提到了“共叹文章手,终为礼乐人”,表达了对范仲淹文学成就的感叹。范仲淹以文学才华著称,但他也是一位深得朝廷宠信的政治家和礼乐学家。这句话强调了他的多才多艺以及对礼乐的重视。
诗中还提到了“遗风满台阁,好语落簪绅”,表现了范仲淹的文学遗产和智慧传世不衰。他的思想和语言仍然在社会上流传,影响深远。
最后,苏辙表达了自己的愿望:“欲取褒雄比,终非骨鲠臣”。他希望自己能够在文学领域取得卓越的成就,但也意识到自己与范仲淹不可同日而语,因为范仲淹的才华和影响力无法被替代。

“好语落簪绅”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“好语落簪绅”相关诗句: