“枝似轻丝袅袅垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝似轻丝袅袅垂”出自哪首诗?
答案: “枝似轻丝袅袅垂”出自: 宋代 任希夷的 《垂丝海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī sì qīng sī niǎo niǎo chuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“枝似轻丝袅袅垂”的上一句是什么?
答案:
“枝似轻丝袅袅垂”的上一句是: 花如剪彩层层见 , 诗句拼音为: huā rú jiǎn cǎi céng céng jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“枝似轻丝袅袅垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枝似轻丝袅袅垂”已经是最后一句了。
“枝似轻丝袅袅垂”全诗
垂丝海棠 (chuí sī hǎi táng)
宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。
花如剪彩层层见,枝似轻丝袅袅垂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“枝似轻丝袅袅垂”繁体原文
垂絲海棠
宛轉風前不自持,妖嬈微傅淡胭脂。
花如剪綵層層見,枝似輕絲裊裊垂。
“枝似轻丝袅袅垂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花如剪彩层层见,枝似轻丝袅袅垂。
“枝似轻丝袅袅垂”全诗注音
宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。
花如剪彩层层见,枝似轻丝袅袅垂。
“枝似轻丝袅袅垂”全诗翻译
译文:
宛转的风吹在花前,花儿自己都无法保持端庄,妖娆的姿态微微展现,淡淡的胭脂勾勒出美丽的容颜。花朵像是一层又一层剪彩般绚烂多姿,枝条则像轻盈的丝线般柔软婉约地垂落。
这首诗描绘了风吹拂花前的情景,花儿在微风中摇曳生姿,显得妖娆动人。诗人通过花朵的生动描绘,表达出了淡雅的美感。
“枝似轻丝袅袅垂”相关诗句:
- 枝似轻丝袅袅垂 出自 [宋] 任希夷 ·《垂丝海棠 》
- 风弄柳丝垂袅袅 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 缲出烟丝轻袅袅 出自 [宋] 汪莘 ·《柳枝词 》
- 江风袅袅顶丝轻 出自 [宋] 释行海 ·《鹭 》
- 一丝袅袅利名空 出自 [宋] 连文凤 ·《钓台 》
- 江空袅袅钓丝风 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 袅袅溪边杨柳丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其二 》
- 一丝袅袅弄秋风 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 袅袅风前玉一丝 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 深院垂杨袅袅黄 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 袅袅垂杨夹御沟 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 隔淮仍见袅袅垂 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 弄日鹅黄袅袅垂 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 袅袅垂杨映小楼 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 新桥酒斾 》
- 炉峰袅袅晓烟轻 出自 [宋] 杨时 ·《白公草堂 》
- 香篆轻烟袅袅移 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》
- 会见袅袅生新枝 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 竹枝袅袅采香舟 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》
- 雨罢青枝犹袅袅 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其四 》
- 袅袅柳枝烟雨湿 出自 [宋] 张耒 ·《残春三绝 其二 》