“十指屈其两”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十指屈其两”出自哪首诗?
答案: “十指屈其两”出自: 宋代 孔平仲的 《承君输棋八路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí zhǐ qū qí liǎng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“十指屈其两”的上一句是什么?
答案:
“十指屈其两”的上一句是: 诛蛮几首级 , 诗句拼音为: zhū mán jǐ shǒu jí
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“十指屈其两”的下一句是什么?
答案: “十指屈其两”的下一句是: 疾风摧桂林 , 诗句拼音为: jí fēng cuī guì lín ,诗句平仄:仄平平仄平。
“十指屈其两”全诗
承君输棋八路 (chéng jūn shū qí bā lù)
君希元凯才,我异厨顾党。
诛蛮几首级,十指屈其两。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“十指屈其两”繁体原文
承君輸棋八路
君希元凱才,我異厨顧黨。
誅蠻幾首級,十指屈其兩。
疾風摧桂林,異夢吞卦象。
疲極曳杖歸,顰眉有餘怏。
“十指屈其两”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
君希元凯才,我异厨顾党。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
诛蛮几首级,十指屈其两。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
“十指屈其两”全诗注音
君希元凯才,我异厨顾党。
诛蛮几首级,十指屈其两。
疾风摧桂林,异梦吞卦象。
疲极曳杖归,颦眉有余怏。
“十指屈其两”全诗翻译
译文:
君希元凯才,我是异厨顾党。
以勇猛之气,诛杀蛮夷,不计其数,十指都弯曲了。
疾风摧毁了桂林城,异象之梦吞噬了卦象的预兆。
疲惫极了,我拖着拐杖归来,脸上带着一丝不满。
总结:
诗人描述了自己和君希元之间的战斗经历,君希元是一位勇猛之士,而诗人则在异地烹饪,担任厨子职务。诗中描绘了君希元与蛮夷激战,斩杀众多敌人,但也不免受到一些伤势,手指受伤弯曲。同时,一场疾风袭击了桂林城,带来了一种预示未来的异梦。最后,疲惫不堪的诗人拄着拐杖归来,面露不满。全诗表达了对战争残酷与疲劳的描绘。
“十指屈其两”相关诗句:
- 十指屈其两 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君输棋八路 》
- 但屈两三指 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 屈指两炎凉 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 长淮以北屈两指 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 屈指前回仅两旬 出自 [宋] 虞俦 ·《憩东山驿 》
- 屈指惟余两日闲 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 屈指清秋两旬近 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 屈指四十秋 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和襄阳王源叔龙图见寄 》
- 屈指九十期 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 屈指九十日 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 屈指十青春 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 请君屈十指 出自 [唐] 白居易 ·《春游 》
- 屈指十年间 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 屈指十日别 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 屈指十之一 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 屈指九十秋 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 屈指不十日 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 》
- 屈指已十载 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其二 》
- 屈指十六秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 》
- 屈指何止数十人 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其二 》