“囊橐何时问有无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊橐何时问有无”出自哪首诗？
答案： “囊橐何时问有无”出自： 宋代 华岳的 《自叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： náng tuó hé shí wèn yǒu wú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“囊橐何时问有无”的上一句是什么？
答案：
“囊橐何时问有无”的上一句是： 盃盘遇客随多寡 , 诗句拼音为： bēi pán yù kè suí duō guǎ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“囊橐何时问有无”的下一句是什么？
答案： “囊橐何时问有无”的下一句是： 万里梯航无罥罣 , 诗句拼音为： wàn lǐ tī háng wú juàn guà ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“囊橐何时问有无”全诗
自叹 (zì tàn)
自叹身谋我独疎，只贪风月恣欢娱。
盃盘遇客随多寡，囊橐何时问有无。
万里梯航无罥罣，十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望，绿绮一张醪一壶。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“囊橐何时问有无”繁体原文
自嘆
自嘆身謀我獨疎，只貪風月恣歡娛。
盃盤遇客隨多寡，囊橐何時問有無。
萬里梯航無罥罣，十年牆屋有穿窬。
從今老去無他望，綠綺一張醪一壺。
“囊橐何时问有无”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自叹身谋我独疎，只贪风月恣欢娱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
盃盘遇客随多寡，囊橐何时问有无。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
万里梯航无罥罣，十年墙屋有穿窬。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
从今老去无他望，绿绮一张醪一壶。
“囊橐何时问有无”全诗注音
自叹身谋我独疎，只贪风月恣欢娱。
盃盘遇客随多寡，囊橐何时问有无。
万里梯航无罥罣，十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望，绿绮一张醪一壶。
“囊橐何时问有无”全诗翻译
译文：
自叹身谋我独疎，只贪风月恣欢娱。
盃盘遇客随多寡，囊橐何时问有无。
万里梯航无罥罣，十年墙屋有穿窬。
从今老去无他望，绿绮一张醪一壶。
总结：
诗人自叹自己过去的计划和打算显得愚钝，只追求享受风花月夜的欢愉。他把酒器和食物招待客人，随着客人的多寡，囊橐中的财物时有丰少。他觉得漫长的旅途中没有罥罣束缚，但在墙屋之间度过的十年却有了穿窬之感。从此以后，他只希望平淡地老去，用一张绿绮布和一壶醪酒作伴。
“囊橐何时问有无”相关诗句：
- 囊橐何时问有无 出自 [宋] 华岳 ·《自叹 》
- 问遗结囊橐 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 何敢议囊橐 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 问我诗囊近何有 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 无装贮囊橐 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 囊橐自无钱 出自 [宋] 洪刍 ·《嘲偷儿 》
- 囊橐无余赀 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 囊橐无书卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居 》
- 囊橐无暇取 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 休问归囊金有无 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 囊橐无嫌贫似旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 诗癖 》
- 有问何时归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 簪橐何时去 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其一 》
- 时劳问无有 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一 》
- 何常问无有 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 只问归时有信无 出自 [宋] 曾丰 ·《张仲山补试余调官皆不得意相会次一咏 》
- 有时但得句无问 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 囊空不问价何如 出自 [宋] 查深 ·《闲咏 》
- 何须羞涩问囊钱 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 翳桑橐饭有时酬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄崔帅卿 》