“上高楼阁看星坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上高楼阁看星坐”出自哪首诗?
答案: “上高楼阁看星坐”出自: 唐代 项斯的 《长安退将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng gāo lóu gé kàn xīng zuò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“上高楼阁看星坐”的上一句是什么?
答案:
“上高楼阁看星坐”的上一句是: 归来养病住秦京 , 诗句拼音为: guī lái yǎng bìng zhù qín jīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“上高楼阁看星坐”的下一句是什么?
答案: “上高楼阁看星坐”的下一句是: 着白衣裳把劒行 , 诗句拼音为: zhe bái yī shang bǎ jiàn xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上高楼阁看星坐”全诗
长安退将 (cháng ān tuì jiāng)
塞外冲沙损眼明,归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐,着白衣裳把劒行。
常说老身思鬬将,最悲无力制蕃营。
翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“上高楼阁看星坐”繁体原文
長安退將
塞外衝沙損眼明,歸來養病住秦京。
上高樓閣看星坐,著白衣裳把劒行。
常說老身思鬬將,最悲無力制蕃營。
翠眉紅臉和回鶻,惆悵中原不用兵。
“上高楼阁看星坐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
塞外冲沙损眼明,归来养病住秦京。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上高楼阁看星坐,着白衣裳把劒行。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常说老身思鬬将,最悲无力制蕃营。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。
“上高楼阁看星坐”全诗注音
塞外冲沙损眼明,归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐,着白衣裳把劒行。
常说老身思鬬将,最悲无力制蕃营。
翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。
“上高楼阁看星坐”全诗翻译
译文:
塞外冲沙损眼明,归来养病住秦京。
上高楼阁看星坐,着白衣裳把剑行。
常说老身思斗将,最悲无力制番营。
翠眉红脸和回鹘,惆怅中原不用兵。
翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:
在边塞上冲沙多年,我的眼力已受损,因此我回到秦京养病。我站在高楼上观星,坐下来,身着白衣,手握剑,开始徜徉。我常常想起当年身怀斗志,最令人悲伤的是我如今力量已衰,无法制服那些匈奴的营寨。那位容颜翠绿眉梢,红润面庞的回鹘女子,让我感到惆怅,中原的大地已不再需要战乱。
“上高楼阁看星坐”相关诗句:
- 上高楼阁看星坐 出自 [唐] 项斯 ·《长安退将 》
- 坐看楼阁成丘墟 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 五 》
- 参差楼阁高城上 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 上楼同看老人星 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七 》
- 普贤端坐高楼看 出自 [宋] 释法泰 ·《偈七首 其一 》
- 高看特上楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老 》
- 又上高楼看远山 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其九 》
- 更上高楼看远山 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》
- 共上高楼看旗旐 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 看山多上最高楼 出自 [唐] 张籍 ·《书怀寄王秘书 》
- 楼阁夜干牛斗星 出自 [宋] 陈尧叟 ·《洞霄宫 》
- 构楼架阁切星汉 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 倦怀冷坐客星阁 出自 [宋] 韩淲 ·《元立留诗二首因次韵 其一 》
- 归坐宝楼阁 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 高阁切星辰 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 高阁切星辰 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 卧看星河归阁晚 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》
- 坐见楼阁先愁登 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 头陀楼阁坐青烟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 恍然楼阁坐虚空 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》