首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 妙觉寺三咏 芙蓉 > 沙际漾浅碧

“沙际漾浅碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沙际漾浅碧”出自哪首诗？

答案： “沙际漾浅碧”出自： 宋代 孙觌的 《妙觉寺三咏 芙蓉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā jì yàng qiǎn bì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“沙际漾浅碧”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“沙际漾浅碧”已经是第一句了。

问题3：“沙际漾浅碧”的下一句是什么？

答案： “沙际漾浅碧”的下一句是： 竹外欹深红 , 诗句拼音为： zhú wài qī shēn hóng ，诗句平仄：仄仄平○平。

“沙际漾浅碧”全诗

妙觉寺三咏 芙蓉 (miào jué sì sān yǒng fú róng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

沙际漾浅碧，竹外欹深红。
晨光发穠丽，醉脸酣春融。
欢华不满眼，荣悴一日中。
娟娟泣朝露，槭槭陨夕风。
顾我非灵仙，丹砂驻君容。
举酒酹其根，明年何处逢。

平仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄仄仄○平，平平平仄平。

shā jì yàng qiǎn bì ， zhú wài qī shēn hóng 。
chén guāng fā nóng lì ， zuì liǎn hān chūn róng 。
huān huá bù mǎn yǎn ， róng cuì yī rì zhōng 。
juān juān qì cháo lù ， qì qì yǔn xī fēng 。
gù wǒ fēi líng xiān ， dān shā zhù jūn róng 。
jǔ jiǔ lèi qí gēn ， míng nián hé chù féng 。

“沙际漾浅碧”繁体原文

妙覺寺三詠 芙蓉

沙際漾淺碧，竹外欹深紅。
晨光發穠麗，醉臉酣春融。
歡華不滿眼，榮悴一日中。
娟娟泣朝露，槭槭隕夕風。
顧我非靈仙，丹砂駐君容。
舉酒酹其根，明年何處逢。

“沙际漾浅碧”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄平○平。
沙际漾浅碧，竹外欹深红。

平平仄平仄，仄仄平平平。
晨光发穠丽，醉脸酣春融。

平平仄仄仄，平仄仄仄○。
欢华不满眼，荣悴一日中。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
娟娟泣朝露，槭槭陨夕风。

仄仄平平平，平平仄平平。
顾我非灵仙，丹砂驻君容。

仄仄仄○平，平平平仄平。
举酒酹其根，明年何处逢。

“沙际漾浅碧”全诗注音

shā jì yàng qiǎn bì ， zhú wài qī shēn hóng 。

沙际漾浅碧，竹外欹深红。

chén guāng fā nóng lì ， zuì liǎn hān chūn róng 。

晨光发穠丽，醉脸酣春融。

huān huá bù mǎn yǎn ， róng cuì yī rì zhōng 。

欢华不满眼，荣悴一日中。

juān juān qì cháo lù ， qì qì yǔn xī fēng 。

娟娟泣朝露，槭槭陨夕风。

gù wǒ fēi líng xiān ， dān shā zhù jūn róng 。

顾我非灵仙，丹砂驻君容。

jǔ jiǔ lèi qí gēn ， míng nián hé chù féng 。

举酒酹其根，明年何处逢。

“沙际漾浅碧”全诗翻译

译文：
沙地上泛着浅浅的碧色，竹林外倾斜着深深的红影。晨光照耀下，花草盛开得美丽秀丽，像是沉醉在春天的怀抱中。欢乐热闹的景象不能满足我的眼，而光彩耀眼的容颜却因日复一日的忙碌而变得憔悴。娟娟花朵仿佛也在悄悄地哭泣着朝露，枫树的叶片也似乎在微风中纷纷飘落。看着你，我知道你并非神仙，但我愿意用珍贵的丹砂来保住你容颜。举起酒杯，为这茂盛的根基祝福，期待明年再相逢的地方。
总结：全文：这篇古文描述了沙地上碧色泛起、竹林外红影倾斜的美景，春光明媚，花草盛开，但作者心中仍有忧虑。他认识到自己并非神仙，但愿意为对方保住容颜，用酒杯祝福对方的茂盛根基，并期待明年再相逢的地方。

“沙际漾浅碧”总结赏析

赏析：
这首古诗《妙觉寺三咏 芙蓉》描绘了芙蓉花的景色和寓意，以寓意之芙蓉为媒介，表现了诗人对人生离合、兴衰的感慨与思索。
诗人以生动的词藻勾勒了芙蓉花在清晨阳光映照下的美丽景象，用“沙际漾浅碧，竹外欹深红”生动形象地描绘了芙蓉花在水边、竹边的妖娆景色。晨光下的芙蓉花展现出穠丽的姿态，让人陶醉其中，而诗人的“醉脸酣春融”则传递出愉悦、陶醉的心情。
接着诗人通过芙蓉花的生命过程抒发了对人生的感慨。芙蓉花“欢华不满眼，荣悴一日中”，表现了人生荣华易逝的真实，以及兴衰无常的人世沧桑。芙蓉花的花瓣“娟娟泣朝露，槭槭陨夕风”，则寓意了人生的短暂和生命的无常。
最后两句诗表达了诗人对自己命运的思索与期许。他承认自己非灵仙，但愿用“丹砂”为芙蓉花根饯别，表现出对于平凡人生的接纳和坦然，同时也抱着对未来的希望与期许，期待明年在何处再次遇见这美丽花卉。

“沙际漾浅碧”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“沙际漾浅碧”相关诗句：

“沙际漾浅碧”每个字的意思：

包含“沙际漾浅碧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂