“直是本来无一物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直是本来无一物”出自哪首诗？
答案： “直是本来无一物”出自： 宋代 释显殊的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí shì běn lái wú yī wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“直是本来无一物”的上一句是什么？
答案：
“直是本来无一物”的上一句是： 句里呈机事可嗟 , 诗句拼音为： jù lǐ chéng jī shì kě jiē
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“直是本来无一物”的下一句是什么？
答案： “直是本来无一物”的下一句是： 青天白日被云遮 , 诗句拼音为： qīng tiān bái rì bèi yún zhē ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“直是本来无一物”全诗
偈 (jì)
黄梅席上数如麻，句里呈机事可嗟。
直是本来无一物，青天白日被云遮。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“直是本来无一物”繁体原文
偈
黄梅席上數如麻，句裏呈機事可嗟。
直是本來無一物，青天白日被雲遮。
“直是本来无一物”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄梅席上数如麻，句里呈机事可嗟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
直是本来无一物，青天白日被云遮。
“直是本来无一物”全诗注音
黄梅席上数如麻，句里呈机事可嗟。
直是本来无一物，青天白日被云遮。
“直是本来无一物”全诗翻译
译文：
黄梅席上，句句话都密布如麻，其中所述的情景让人深感叹息。
真实世界实际上没有一物可执，明亮的青天和白日却被浓云所遮蔽。
总结：
这句古文描述了黄梅席上言谈之间的悲苦感慨，以及通过抽象的意象，表达了现实世界中的遮掩与隐匿。
“直是本来无一物”相关诗句：
- 直是本来无一物 出自 [宋] 释显殊 ·《偈 》
- 既是解道本来无一物 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二二 》
- 本来是一物 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 本来无一物 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 二 》
- 本来无一物 出自 [唐] 慧能（「慧」一作「惠」） ·《偈 》
- 既道本来无一物 出自 [宋] 郑清之 ·《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其二 》
- 认得本来无一物 出自 [宋] 李光 ·《老钦闍黎以政和七年九月十七日夜圆寂趺坐如生道俗叹仰邑丞向仁叔作偈赞悼因次其韵 其二 》
- 究竟本来无一物 出自 [宋] 宗泽 ·《题珣师休牧轩 其一 》
- 解道本来无一物 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄椿上人 》
- 若谓本来无一物 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其二 》
- 本来清浄无一物 出自 [宋] 释月磵 ·《番阳大浸 》
- 解道本来无一物 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》
- 既知一物本来无 出自 [宋] 楼钥 ·《题慈溪张氏坐化颂 》
- 空乏本来无一物 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其二 》
- 丈室本来无一物 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其三 》
- 看看本来无一物 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一四 》
- 是物本无心 出自 [宋] 舒岳祥 ·《失题 》
- 本是无情物 出自 [宋] 释子兰 ·《句 》
- 他家本是无情物 出自 [唐] 薛涛 ·《柳絮 》
- 本是人间无用物 出自 [宋] 谢逸 ·《金石台 》