“有若晕来如断续”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有若晕来如断续”出自哪首诗？
答案： “有若晕来如断续”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu ruò yūn lái rú duàn xù ，诗句平仄： 。
问题2：“有若晕来如断续”的上一句是什么？
答案：
“有若晕来如断续”的上一句是： 更或似弓形 , 诗句拼音为： gèng huò sì gōng xíng
，诗句平仄： 。
问题3：“有若晕来如断续”的下一句是什么？
答案： “有若晕来如断续”的下一句是： 兵兴五日定（辛本、川本作「便」）回程 , 诗句拼音为： bīng xīng wǔ rì dìng （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 biàn 」 ） huí chéng ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“有若晕来如断续”全诗
兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn hóng ní dì qī jīng běn zuò 「 zhàn hóng dì jiǔ 」 ○ shí yī shǒu qī)
虹霓见，更或似弓形。
有若晕来如断续，兵兴五日定（辛本、川本作「便」）回程。
久住必灾成。
○○仄，○仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平○仄仄仄？平仄？平仄仄？仄？？○平。
仄仄仄平平。
“有若晕来如断续”繁体原文
兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七
虹霓見，更或似弓形。
有若暈來如斷續，兵興五日定（辛本、川本作「便」）回程。
久住必灾成。
“有若晕来如断续”韵律对照
○○仄，○仄仄平平。
虹霓见，更或似弓形。
仄仄仄平○仄仄，平○仄仄仄？平仄？平仄仄？仄？？○平。
有若晕来如断续，兵兴五日定（辛本、川本作「便」）回程。
仄仄仄平平。
久住必灾成。
“有若晕来如断续”全诗注音
虹霓见，更或似弓形。
有若晕来如断续，兵兴五日定（辛本、川本作「便」）回程。
久住必灾成。
“有若晕来如断续”全诗翻译
译文：
虹霓出现，看上去就像一条弓形。
它时而显现，时而消失，像是断断续续的晕开。士兵们发动战争，五天后决定了胜负（辛本、川本作「便」）并返回。
长时间逗留必然会带来灾难。
总结：
这首诗描绘了一道彩虹的景象，形状宛如一弯弓。彩虹时而显现，时而消失，不断闪烁。诗人引用了士兵出征的情景，他们经过五天的战斗，最终确定了胜负并返回。最后一句警示人们，长时间逗留在某个地方会带来不幸。
“有若晕来如断续”总结赏析
这首诗《兵要望江南 占虹霓第七》是易静所作，表达了对虹霓现象的观察与占卜，同时也透露了一种关于兵事的预测。现在让我为您进行赏析：
这首诗首先以虹霓作为引子，以其似弓形的形态，象征着未来的事物即将展开，有如一张弓箭即将发射一般。虹霓在天空中出现，光彩夺目，但也稍纵即逝，这暗示了事物的变幻无常和瞬息万变。
接着诗中提到“兵兴五日定回程”，这里似乎在借虹霓之象，占卜着军事行动的结局。兵事如同虹霓，虽然起初光彩夺目，但最终必有定局，而五日则可能代表一段时间的考验和变化。
最后一句“久住必灾成”则可能是作者的忠告，意味着过于久留某地会带来不祥的灾祸，也可以理解为在兵事中过于拖延可能会导致不利的结果。
“有若晕来如断续”相关诗句：
- 有若晕来如断续 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七 》
- 有若白虹形断续 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 六 》
- 回文断续有续时 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 断续若频惊 出自 [唐] 陶翰 ·《柳陌听早莺 》
- 断续寒砧断续风 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 如闻断续弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答白刑部闻新蝉 》
- 断续如破滩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晚云 》
- 断续来方尽 出自 [唐] 李端 ·《宿深上人院听远泉 》
- 来寻断续香 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其二 》
- 自空来断续 出自 [唐] 无名氏 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 清香断续来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄 》
- 八咏断弦如可续 出自 [宋] 释居简 ·《送吴侍郎婺州之官 》
- 断画岂如弦可续 出自 [宋] 朱翌 ·《读刘太真碑 》
- 纵有炊断续 出自 [宋] 陈着 ·《三月二日醉中快活吟第二笔 》
- 短楫轻舟来断续 出自 [宋] 张孝祥 ·《监湖纳凉 》
- 断续高低去复来 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 随风往来声断续 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 留取断弦来世续 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其三 》
- 去鹜来凫断续行 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 繁杵有声时断续 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》