“只与神游不要人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只与神游不要人”出自哪首诗?
答案: “只与神游不要人”出自: 宋代 孔武仲的 《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因为赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yǔ shén yóu bù yào rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只与神游不要人”的上一句是什么?
答案:
“只与神游不要人”的上一句是: 朝登员峤夕崑仑 , 诗句拼音为: cháo dēng yuán qiáo xī kūn lún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只与神游不要人”的下一句是什么?
答案: “只与神游不要人”的下一句是: 忽逢邀携看月去 , 诗句拼音为: hū féng yāo xié kàn yuè qù ,诗句平仄:仄平平平○仄仄。
“只与神游不要人”全诗
张秉叔出紫云回銮图以示坐客因为赋之 (zhāng bǐng shū chū zǐ yún huí luán tú yǐ shì zuò kè yīn wèi fù zhī)
开元太平无兵戎,真人味道希夷中。
人间之乐已饶足,惟有青霄未追逐。
坐中谁似叶先生,以气为粮常辟谷。
朝登员峤夕崑仑,只与神游不要人。
忽逢邀携看月去,缥缈虚空生紫云。
蟾宫竟不容久住,仙乐飘飘送回去。
归来宫漏未移更,甲帐明釭宛如故。
汾水悲歌仙不成,梨园空没有遗声。
红尘如海涨朝市,从此无人游玉京。
平平仄平平平平,平平仄仄平平○。
平○平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄平,平平○仄仄○平。
平平○仄仄平仄,○仄平平平仄平。
“只与神游不要人”繁体原文
張秉叔出紫雲回鑾圖以示坐客因爲賦之
開元太平無兵戎,真人味道希夷中。
人間之樂已饒足,惟有青霄未追逐。
坐中誰似葉先生,以氣爲糧常辟穀。
朝登員嶠夕崑崙,只與神遊不要人。
忽逢邀攜看月去,縹緲虚空生紫雲。
蟾宫竟不容久住,仙樂飄飄送回去。
歸來宫漏未移更,甲帳明釭宛如故。
汾水悲歌仙不成,梨園空沒有遺聲。
紅塵如海漲朝市,從此無人遊玉京。
“只与神游不要人”韵律对照
平平仄平平平平,平平仄仄平平○。
开元太平无兵戎,真人味道希夷中。
平○平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
人间之乐已饶足,惟有青霄未追逐。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
坐中谁似叶先生,以气为粮常辟谷。
平平平○仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝登员峤夕崑仑,只与神游不要人。
仄平平平○仄仄,仄仄平○平仄平。
忽逢邀携看月去,缥缈虚空生紫云。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
蟾宫竟不容久住,仙乐飘飘送回去。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
归来宫漏未移更,甲帐明釭宛如故。
平仄平平平仄平,平平○仄仄○平。
汾水悲歌仙不成,梨园空没有遗声。
平平○仄仄平仄,○仄平平平仄平。
红尘如海涨朝市,从此无人游玉京。
“只与神游不要人”全诗注音
开元太平无兵戎,真人味道希夷中。
人间之乐已饶足,惟有青霄未追逐。
坐中谁似叶先生,以气为粮常辟谷。
朝登员峤夕崑仑,只与神游不要人。
忽逢邀携看月去,缥缈虚空生紫云。
蟾宫竟不容久住,仙乐飘飘送回去。
归来宫漏未移更,甲帐明釭宛如故。
汾水悲歌仙不成,梨园空没有遗声。
红尘如海涨朝市,从此无人游玉京。
“只与神游不要人”全诗翻译
译文:
开元时期,太平盛世,没有战争和兵戎。真人(指道士)的风范和气质独特,在普通人中十分罕见。
人间的欢乐已经非常丰富,只有通往青霄(天上)的路未被追求。
坐在其中,有谁能像叶先生一样,以气为食,常常不食谷物。
他早晨登上员峤山,傍晚又到夕崑仑山,只与神灵自由游荡,不需要人的陪伴。
突然有人邀请他一起观赏月亮,随着他们的身影,紫色的云彩在虚空中生起来。
但蟾宫不允许他久留,仙乐飘飘将他送回人间。
回到人间,宫殿的漏水还没有移动,甲帐中的明釭依旧如故。
汾水悲歌不再传扬仙人的声音,梨园空无一人遗留乐声。
红尘世界像海水般涨满朝市,从此再没有人去游览玉京(天上之地)。
这首诗通过描绘太平盛世、真人叶先生的隐居生活以及后来的离别和红尘的变迁,表现了古人对理想化境界的追求和对纷扰尘世的失望。
“只与神游不要人”总结赏析
这首诗《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因为赋之》是孔武仲创作的,描述了作者的朋友张秉叔登上紫云山观赏神仙的景象,以及对人间繁华和仙境之间的对比。下面进行赏析:
这首诗分为三个部分:
第一部分描写了时局太平,没有战乱,让人们可以享受生活。真人味道希奇,意味着人们渴望追求超凡脱俗的境界,这与后文的仙境形成对比。
第二部分提到作者的朋友叶先生,他常年不食人间的谷物,以气为粮,生活在高山之巅,远离尘世。这里表现了叶先生的超凡境界。
第三部分描述了张秉叔的经历,他与神仙一起欣赏月亮,身临仙境之中,但却不能久留,最终返回人间。这里通过紫云、仙乐等意象,表现了仙境的神秘和美好,但也强调了人间的虚幻和短暂。
“只与神游不要人”相关诗句:
- 只与神游不要人 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 偶与游人论法要 出自 [唐] 应物 ·《题化城寺 》
- 要与骚人胜士游 出自 [宋] 韩淲 ·《石井 》
- 神仙中人聊与游 出自 [宋] 吕本中 ·《张褘秀才乞诗 》
- 只约舂锄不要人 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一○ 》
- 不要人随只独行 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 只要当人路不迷 出自 [宋] 释怀深 ·《谢王七舍人施手写华严经并大藏等经及弥陀像 其三 》
- 白揣与人人不要 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其二 》
- 神游不见人 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其九 》
- 要识胸中只鬼神 出自 [宋] 李觏 ·《书怀寄介夫 》
- 只要稀疎不要繁 出自 [宋] 杨公远 ·《写梅 》
- 只要船行不要忙 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其一 》
- 只要明珠不要君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《问梅 》
- 只要琱诗不要名 出自 [宋] 杨万里 ·《诗情 》
- 不爲游人只自芳 出自 [宋] 陈师道 ·《酬王立之二首 其二 》
- 只要心游碧落中 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其二 》
- 神只来游 出自 [宋] 李新 ·《祭先农 》
- 时不与人游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 时不与人游 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 神仙不与人间异 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 李八百洞 》