“使君啸铃阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君啸铃阁”出自哪首诗?
答案: “使君啸铃阁”出自: 宋代 周紫芝的 《送许体之守贵州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn xiào líng gé ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“使君啸铃阁”的上一句是什么?
答案:
“使君啸铃阁”的上一句是: 酿瓮千家香 , 诗句拼音为: niàng wèng qiān jiā xiāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“使君啸铃阁”的下一句是什么?
答案: “使君啸铃阁”的下一句是: 宾客醉高堂 , 诗句拼音为: bīn kè zuì gāo táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“使君啸铃阁”全诗
送许体之守贵州 (sòng xǔ tǐ zhī shǒu guì zhōu)
人物久衰谢,斯文寄渺茫。
先生推老成,词采今擅场。
交游数辈行,犹及晁与张。
大坡渺云汉,小坡与相羊。
岂兹丝纶手,不入鵷鹭行。
尔来南中守,雨露新汉章。
南中俱乐土,佩带安农桑。
铜花秀铠甲,芝菌生桁杨。
霜林荔子熟,酿瓮千家香。
使君啸铃阁,宾客醉高堂。
古来多循吏,治行何曾彰。
愿公饮无何,坐使斯民康。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平仄仄○,○仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄○平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“使君啸铃阁”繁体原文
送許體之守貴州
人物久衰謝,斯文寄渺茫。
先生推老成,詞采今擅場。
交遊數輩行,猶及晁與張。
大坡渺雲漢,小坡與相羊。
豈兹絲綸手,不入鵷鷺行。
爾來南中守,雨露新漢章。
南中俱樂土,佩带安農桑。
銅花秀鎧甲,芝菌生桁楊。
霜林荔子熟,釀瓮千家香。
使君嘯鈴閣,賓客醉高堂。
古來多循吏,治行何曾彰。
願公飲無何,坐使斯民康。
“使君啸铃阁”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人物久衰谢,斯文寄渺茫。
平平平仄平,平仄平仄平。
先生推老成,词采今擅场。
平平仄仄○,○仄平仄○。
交游数辈行,犹及晁与张。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
大坡渺云汉,小坡与相羊。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
岂兹丝纶手,不入鵷鹭行。
仄平平○仄,仄仄平仄平。
尔来南中守,雨露新汉章。
平○平仄仄,仄仄平平平。
南中俱乐土,佩带安农桑。
平平仄仄仄,平仄平○平。
铜花秀铠甲,芝菌生桁杨。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
霜林荔子熟,酿瓮千家香。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
使君啸铃阁,宾客醉高堂。
仄平平平仄,仄○平平平。
古来多循吏,治行何曾彰。
仄平仄平平,仄仄平平平。
愿公饮无何,坐使斯民康。
“使君啸铃阁”全诗注音
人物久衰谢,斯文寄渺茫。
先生推老成,词采今擅场。
交游数辈行,犹及晁与张。
大坡渺云汉,小坡与相羊。
岂兹丝纶手,不入鵷鹭行。
尔来南中守,雨露新汉章。
南中俱乐土,佩带安农桑。
铜花秀铠甲,芝菌生桁杨。
霜林荔子熟,酿瓮千家香。
使君啸铃阁,宾客醉高堂。
古来多循吏,治行何曾彰。
愿公饮无何,坐使斯民康。
“使君啸铃阁”全诗翻译
译文:
人物久衰谢,斯文寄渺茫。
先生推老成,词采今擅场。
交游数辈行,犹及晁与张。
大坡渺云汉,小坡与相羊。
岂兹丝纶手,不入鵷鹭行。
尔来南中守,雨露新汉章。
南中俱乐土,佩带安农桑。
铜花秀铠甲,芝菌生桁杨。
霜林荔子熟,酿瓮千家香。
使君啸铃阁,宾客醉高堂。
古来多循吏,治行何曾彰。
愿公饮无何,坐使斯民康。
全文描述了一个人物经历岁月衰谢,但其才华依然悠远流传,被称为“先生”。他的词作品如今在文坛上占据一席之地,堪称巅峰之作。他多年来交游广泛,甚至与晁补之和张衡等知名人物相交。文中还描绘了南中的美好景色,以及人们安居乐业的生活状态。身着铜花秀铠甲的勇士和生长在桁杨上的芝菌相映成趣,而霜林中的荔子成熟,让人们能够酿造出千家香醇美的酒。最后,使君在高堂吟咏,宾客们陶醉其中。然而,古往今来,许多忠良之士都曾效力于政府,但却未能光耀行迹,希望今后的治理之道能够带给人民康乐。
总结:全文:文章描绘了一位才华横溢的“先生”经历岁月衰谢,其词采至今依然擅长。他与晁补之、张衡等人交游甚广。文中还展示了南中的美景和人民的安乐生活。全文充满了对美好生活和愿景的向往。最后,表达了对治理者的期望,希望他们能使民众安居乐业,国泰民安。
“使君啸铃阁”总结赏析
《送许体之守贵州》这首诗是周紫芝创作的,它表达了对许体的祝愿和赞颂。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以送别的方式,赞美了许体的才华和品德,同时表达了对他官任贵州的祝愿。首先,诗人提到了许体的年纪渐长,但他的文学才华却仍然在文坛上占据一席之地。他的词作备受推崇,堪称一时之选。然后,诗人回顾了许体与晁补之和张籍等文人的交往,突显了他在文学界的影响力。
诗中描写了南中的风光和官职,南中被描绘成一个宜居之地,有着宜人的自然景色和富饶的农业。铜花秀铠甲和芝菌生桁杨等细节,增强了南中的形象,让读者感受到这个地方的独特魅力。
最后,诗人表达了对宴饮的向往,同时希望官吏能够为百姓谋福祉,实现社会的安宁和繁荣。整首诗充满了祝愿和赞美之情,是一首富有文学价值的送别诗。
标签:
赞美、祝愿、写景、抒情、咏物、劝谏、壮志豪情、友情。
“使君啸铃阁”相关诗句:
- 使君啸铃阁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 及君铃阁少事 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其一○ 》
- 抠衣铃阁拜君前 出自 [宋] 赵公豫 ·《赋赠容州刺史马鲠臣持国 》
- 使君忽遣铃下走 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 使君坐啸闹如云 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其一 》
- 使君坐啸清梦余 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 铃阁虽非麟阁 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 啸咏闲斋铃 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 竹阁使君遗迹空 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 黄阁门前拜使君 出自 [宋] 华镇 ·《用韵谢越帅程给事 》
- 使君闭阁作奇字 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 使君凤阁翱翔近 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 使君闻名满台阁 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 铃斋坐啸不爲颇 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘省干喜雨韵 其二 》
- 铃斋舒啸月侵帷 出自 [宋] 范仲淹 ·《和黄惣太博上知郡杜少卿 》
- 而今坐啸铃斋肃 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其四 》
- 铃斋坐啸生阳春 出自 [宋] 李吕 ·《贺吴守被召 》
- 铃斋坐啸虽多暇 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其三○ 》
- 铃阁新书 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 铃阁兴何幽 出自 [宋] 韦骧 ·《和春阴倦游 》