首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 > 公卿本亦怜

“公卿本亦怜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公卿本亦怜”出自哪首诗？

答案： “公卿本亦怜”出自： 唐代 卢照邻的 《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng qīng běn yì lián ，诗句平仄： 。

问题2：“公卿本亦怜”的上一句是什么？

答案： “公卿本亦怜”的上一句是： 天子何时问 , 诗句拼音为： tiān zǐ hé shí wèn ，诗句平仄： 。

问题3：“公卿本亦怜”的下一句是什么？

答案： “公卿本亦怜”的下一句是： 自哀还自乐 , 诗句拼音为： zì āi huán zì lè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“公卿本亦怜”全诗

于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 (yú shí chūn yě kǎi rán yǒu jiāng hú zhī sī jì zèng liǔ jiǔ lǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

提琴一万里，负书三十年。
晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。
翔禽鸣我侧，旅兽过我前。
无人且无事，独酌还独眠。
遥闻彭泽宰，高弄武城弦。
形骸寄文墨，意气托神仙。
我有壶中要，题为物外篇。
将以贻好道，道远莫致旃。
相思劳日夜，相望阻风烟。
坐惜春华晚，徒令客思悬。
水去东南地，气凝西北天。
关山悲蜀道，花鸟忆秦川。
天子何时问，公卿本亦怜。
自哀还自乐，归薮复归田。
海屋银为栋，云车电作鞭。
倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。
莱洲频度浅，桃实几成圆。
寄言飞凫舃，岁[晏]同联翩。

平平仄仄仄，仄平○仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平平○平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
○○○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？仄平○仄，平○平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平？，仄仄平平平。

tí qín yī wàn lǐ ， fù shū sān shí nián 。
chén pān yǎn jiǎn shù ， mù sù qīng líng quán 。
xiáng qín míng wǒ cè ， lǚ shòu guò wǒ qián 。
wú rén qiě wú shì ， dú zhuó huán dú mián 。
yáo wén péng zé zǎi ， gāo nòng wǔ chéng xián 。
xíng huán jì wén mò ， yì qì tuō shén xiān 。
wǒ yǒu hú zhōng yào ， tí wèi wù wài piān 。
jiāng yǐ yí hǎo dào ， dào yuǎn mò zhì zhān 。
xiāng sī láo rì yè ， xiāng wàng zǔ fēng yān 。
zuò xī chūn huá wǎn ， tú lìng kè sī xuán 。
shuǐ qù dōng nán dì ， qì níng xī běi tiān 。
guān shān bēi shǔ dào ， huā niǎo yì qín chuān 。
tiān zǐ hé shí wèn ， gōng qīng běn yì lián 。
zì āi huán zì lè ， guī sǒu fù guī tián 。
hǎi wū yín wèi dòng ， yún chē diàn zuò biān 。
tǎng yù luán jiāng hè ， shuí lùn diāo yǔ chán 。
lái zhōu pín dù qiǎn ， táo shí jǐ chéng yuán 。
jì yán fēi fú xì ， suì [ yàn ] tóng lián piān 。

“公卿本亦怜”繁体原文

于時春也慨然有江湖之思寄贈柳九隴

提琴一萬里，負書三十年。
晨攀偃蹇樹，暮宿清泠泉。
翔禽鳴我側，旅獸過我前。
無人且無事，獨酌還獨眠。
遙聞彭澤宰，高弄武城弦。
形骸寄文墨，意氣託神仙。
我有壺中要，題爲物外篇。
將以貽好道，道遠莫致旃。
相思勞日夜，相望阻風煙。
坐惜春華晚，徒令客思懸。
水去東南地，氣凝西北天。
關山悲蜀道，花鳥憶秦川。
天子何時問，公卿本亦憐。
自哀還自樂，歸藪復歸田。
海屋銀爲棟，雲車電作鞭。
倘遇鸞將鶴，誰論貂與蟬。
萊洲頻度淺，桃實幾成圓。
寄言飛鳧舃，歲[晏]同聯翩。

“公卿本亦怜”韵律对照

平平仄仄仄，仄平○仄平。
提琴一万里，负书三十年。

平平仄○仄，仄仄平平平。
晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。

平平平仄仄，仄仄○仄平。
翔禽鸣我侧，旅兽过我前。

平平○平仄，仄仄平仄平。
无人且无事，独酌还独眠。

平○平仄仄，平仄仄平平。
遥闻彭泽宰，高弄武城弦。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
形骸寄文墨，意气托神仙。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
我有壶中要，题为物外篇。

○仄平仄仄，仄仄仄仄平。
将以贻好道，道远莫致旃。

○○○仄仄，○仄仄平平。
相思劳日夜，相望阻风烟。

仄仄平平仄，平仄仄○平。
坐惜春华晚，徒令客思悬。

仄仄平平仄，仄○平仄平。
水去东南地，气凝西北天。

平平平仄仄，平仄仄平平。
关山悲蜀道，花鸟忆秦川。

平仄平平仄，平平仄仄平。
天子何时问，公卿本亦怜。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
自哀还自乐，归薮复归田。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
海屋银为栋，云车电作鞭。

？仄平○仄，平○平仄平。
倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。

平平平仄仄，平仄仄平平。
莱洲频度浅，桃实几成圆。

仄平平平？，仄仄平平平。
寄言飞凫舃，岁[晏]同联翩。

“公卿本亦怜”全诗注音

tí qín yī wàn lǐ ， fù shū sān shí nián 。

提琴一万里，负书三十年。

chén pān yǎn jiǎn shù ， mù sù qīng líng quán 。

晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉。

xiáng qín míng wǒ cè ， lǚ shòu guò wǒ qián 。

翔禽鸣我侧，旅兽过我前。

wú rén qiě wú shì ， dú zhuó huán dú mián 。

无人且无事，独酌还独眠。

yáo wén péng zé zǎi ， gāo nòng wǔ chéng xián 。

遥闻彭泽宰，高弄武城弦。

xíng huán jì wén mò ， yì qì tuō shén xiān 。

形骸寄文墨，意气托神仙。

wǒ yǒu hú zhōng yào ， tí wèi wù wài piān 。

我有壶中要，题为物外篇。

jiāng yǐ yí hǎo dào ， dào yuǎn mò zhì zhān 。

将以贻好道，道远莫致旃。

xiāng sī láo rì yè ， xiāng wàng zǔ fēng yān 。

相思劳日夜，相望阻风烟。

zuò xī chūn huá wǎn ， tú lìng kè sī xuán 。

坐惜春华晚，徒令客思悬。

shuǐ qù dōng nán dì ， qì níng xī běi tiān 。

水去东南地，气凝西北天。

guān shān bēi shǔ dào ， huā niǎo yì qín chuān 。

关山悲蜀道，花鸟忆秦川。

tiān zǐ hé shí wèn ， gōng qīng běn yì lián 。

天子何时问，公卿本亦怜。

zì āi huán zì lè ， guī sǒu fù guī tián 。

自哀还自乐，归薮复归田。

hǎi wū yín wèi dòng ， yún chē diàn zuò biān 。

海屋银为栋，云车电作鞭。

tǎng yù luán jiāng hè ， shuí lùn diāo yǔ chán 。

倘遇鸾将鹤，谁论貂与蝉。

lái zhōu pín dù qiǎn ， táo shí jǐ chéng yuán 。

莱洲频度浅，桃实几成圆。

jì yán fēi fú xì ， suì [ yàn ] tóng lián piān 。

寄言飞凫舃，岁[晏]同联翩。

“公卿本亦怜”全诗翻译

译文：
提琴走过万里路，背负书卷三十年。清晨攀爬陡峭的树木，夜晚宿落在清凉的泉水旁。飞鸟鸣叫在我身旁，旅途中的野兽从我身前经过。无人相伴，也无事可忧，独自品味酒香，然后独自入眠。遥听彭泽的宰官高声弹奏武城的琴弦。我的身躯寄托着文墨的精神，意气则仰仗着神仙的力量。我有一篇写在壶中的重要文章，题为《物外篇》。我将它奉献给追求善道的人们，但这道路遥远，无法轻易到达。相思之苦使我日夜劳碌，相望之间又被风雨所阻。坐着留恋春光渐渐消逝，却只能让客思挂在心头。水从东南流向遥远的地方，气息在西北凝结成天空。关山悲叹着蜀道的艰难，花鸟们怀念起秦川的美景。天子何时来询问，公卿们本也对我怜悯。自我悲叹也自我欢乐，回归草薮又回归田园。海屋以银为栋梁，云朵成为驾驭的鞭。假如遇到凤凰和鹤，谁能论断貂蝉之间的区别。莱洲频繁经过，桃实几乎成为完美的圆。寄语飞翔的凫舟，愿岁月平安顺遂。

“公卿本亦怜”总结赏析

赏析：
这首古诗《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇》是唐代诗人卢照邻的作品，表达了诗人在江湖游历中的心情和对自然、人生的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人以提琴为引子，将自己的一生比作漫长的琴音，强调了他长时间的求学之路和孤独的修行。晨攀偃蹇树，暮宿清泠泉，诗中所描述的场景充满了田园诗意，仿佛将读者带入了一幅宁静的画面。
诗中出现的翔禽、旅兽、无人且无事等元素，暗示着诗人在自然中的沉思和与自然的亲近。这种亲近自然的心境，使诗人更能感受到自己与大自然的融合，表现出一种超脱尘世的宁静和自在。
诗人提到彭泽宰、武城弦，暗示了他曾经的友情和音乐才华。这些人和事物成为他寄托情感的载体，也反映了他对过去的怀念和留恋。
诗的后半部分，诗人谈及自己的志向和理想，表达了对道德、文化的追求。他希望将自己的思考和感悟写成文章，传承给后人，以期达到追求道德和道义的目的。
最后，诗人通过对自然景物的描写，如水去东南地，气凝西北天，关山悲蜀道，花鸟忆秦川等，表达了自己对故土和家乡的思念之情。他感慨天子和公卿都不了解他的苦衷，但他仍然自哀自乐，期待着回归田园生活。
总之，这首诗以清新自然的语言，展现了诗人在江湖游历中的心境，以及他对音乐、文化和自然的热爱和思考。这是一首充满哲理和情感的佳作。
标签: 抒情、咏物、自然、人生、思乡、音乐、志向、追求、田园。

“公卿本亦怜”诗句作者卢照邻介绍：

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。更多...

“公卿本亦怜”相关诗句：

“公卿本亦怜”每个字的意思：

包含“公卿本亦怜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂