“太平功业属男儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太平功业属男儿”出自哪首诗？
答案： “太平功业属男儿”出自： 宋代 张仲时的 《句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài píng gōng yè shǔ nán ér ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“太平功业属男儿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“太平功业属男儿”已经是第一句了。
问题3：“太平功业属男儿”的下一句是什么？
答案： “太平功业属男儿”的下一句是： 虹蜺万丈云中气 , 诗句拼音为： hóng ní wàn zhàng yún zhōng qì ，诗句平仄：○○仄仄平○仄。
“太平功业属男儿”全诗
句 其一 (jù qí yī)
太平功业属男儿，虹蜺万丈云中气。
仄平平仄仄平平，○○仄仄平○仄。
“太平功业属男儿”繁体原文
句 其一
太平功業屬男兒，虹蜺萬丈雲中氣。
“太平功业属男儿”韵律对照
仄平平仄仄平平，○○仄仄平○仄。
太平功业属男儿，虹蜺万丈云中气。
“太平功业属男儿”全诗注音
太平功业属男儿，虹蜺万丈云中气。
“太平功业属男儿”全诗翻译
译文：
太平时代的功业应该由男儿们来完成，他们的志向高远如虹蜺一般绵延万丈，有如卧云之间的气势。
总结：这句话表达了太平时代的使命是由男儿们来完成，他们的志向雄心壮志，有着卧云之间般的气势。
“太平功业属男儿”相关诗句：
- 太平功业属男儿 出自 [宋] 张仲时 ·《句 其一 》
- 功名到底属男儿 出自 [宋] 吴芾 ·《和池州陈教授韵二首 其二 》
- 男儿功业要逢时 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 问君功业男儿事 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 男儿功业贵峥嵘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 男儿功业在勤苦 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 男儿太平时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜酌赵侯家闻合流曹光道诣府遂访之一夕纵谈明日光道赴本任邀余诗送因叙其言以赠焉 》
- 太平事业有所属 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 太平时合称男儿 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 太平功业待伊皋 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 太平功业在山河 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 一 》
- 太平功业在山河 出自 [唐] 李甘 ·《九成宫 》
- 太平功业时可爲 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 身与太平功业老 出自 [宋] 强至 ·《王尚书生辰 》
- 鼎彝功业太平时 出自 [宋] 张庄 ·《陪诸公观稼 》
- 未死属男儿 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 男儿富事业 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 勳业男儿事 出自 [宋] 许及之 ·《送张说道县尉之官襄阳 》
- 勳业迫男儿 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其二 》
- 男儿事业多 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》