“浮香更有诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮香更有诗”出自哪首诗?
答案: “浮香更有诗”出自: 宋代 方回的 《过吴式贤宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú xiāng gèng yǒu shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“浮香更有诗”的上一句是什么?
答案:
“浮香更有诗”的上一句是: 肯为援琴否 , 诗句拼音为: kěn wèi yuán qín fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“浮香更有诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浮香更有诗”已经是最后一句了。
“浮香更有诗”全诗
过吴式贤宅 (guò wú shì xián zhái)
君家梅最古,举世少人知。
天地无吾党,风霜自北枝。
一痕新月外,数点小春时。
肯为援琴否,浮香更有诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
“浮香更有诗”繁体原文
過吳式賢宅
君家梅最古,舉世少人知。
天地無吾黨,風霜自北枝。
一痕新月外,數點小春時。
肯爲援琴否,浮香更有詩。
“浮香更有诗”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君家梅最古,举世少人知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地无吾党,风霜自北枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一痕新月外,数点小春时。
仄平平平仄,平平仄仄平。
肯为援琴否,浮香更有诗。
“浮香更有诗”全诗注音
君家梅最古,举世少人知。
天地无吾党,风霜自北枝。
一痕新月外,数点小春时。
肯为援琴否,浮香更有诗。
“浮香更有诗”全诗翻译
译文:
君家的梅花最为古老,在全世界鲜有人知晓。天地间并无与我同仇敌忾的同道,只有风霜自北方的树枝相伴。在一轮崭新的新月之外,点缀着几点微小的春光。你是否愿意拿琴来作伴,难道不是更能激发出浮香的诗意吗?
总结:
诗人以梅花为主题,表达了梅花的古老与不被人知晓,自己孤独的心境,以及借梅花勾勒出的春天美好的景象。同时,也透过琴音和诗歌,表达了对美好事物的追求和创作的愿望。
“浮香更有诗”相关诗句:
- 浮香更有诗 出自 [宋] 方回 ·《过吴式贤宅 》
- 香名更喜有诗传 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其一 》
- 更有幽香袭诗境 出自 [宋] 吕徽之 ·《题画梅赠黄君 》
- 出林香更浮 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 更拟浮香醉琼液 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 柔滑更喜香浮肌 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 风浮香动更阑後 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其三 》
- 更得一些香气浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 浮香亭上诗成处 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其五 》
- 智藏有和诗云:「杯浮碧海海浮天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 诗癯誉更香 出自 [宋] 杨万里 ·《送张元直尉盐官二首 其一 》
- 诗更分香过於酒 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 沉香亭畔更无诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《记牡丹事二首 其一 》
- 人似黄香更好诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄叔鱼见寄 》
- 欲清诗思更焚香 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 一 》
- 暗有浮香通淡月 出自 [宋] 李新 ·《次韵任使君咏梅二首 其二 》
- 吟骚牙颊有浮香 出自 [宋] 陈郁 ·《制梅花汤 》
- 但有水香浮月夕 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 满阎浮世香俱有 出自 [宋] 楼楚材 ·《句 其三 》
- 更赐罗浮有底功 出自 [宋] 唐庚 ·《南迁 》