“从古至今谁得酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从古至今谁得酬”出自哪首诗?
答案: “从古至今谁得酬”出自: 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其二三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng gǔ zhì jīn shuí dé chóu ,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题2:“从古至今谁得酬”的上一句是什么?
答案:
“从古至今谁得酬”的上一句是: 人间天上无分晓 , 诗句拼音为: rén jiān tiān shàng wú fēn xiǎo
,诗句平仄: ○仄仄平平仄平 。
问题3:“从古至今谁得酬”的下一句是什么?
答案: “从古至今谁得酬”的下一句是: 恁麽辩得 , 诗句拼音为: nèn mó biàn dé ,诗句平仄:仄○仄仄。
“从古至今谁得酬”全诗
偈颂四十一首 其二三 (jì sòng sì shí yī shǒu qí èr sān)
杀气到来黄叶秋,梧桐老冷随河流。
人间天上无分晓,从古至今谁得酬。
恁麽辩得,尚带滞留。
别得一路,正绝踪由。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平○平仄平○仄,○仄仄平平仄平。
仄○仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄仄,○仄平平。
“从古至今谁得酬”繁体原文
偈頌四十一首 其二三
殺氣到來黄葉秋,梧桐老冷隨河流。
人間天上無分曉,從古至今誰得酬。
恁麽辯得,尚带滯留。
別得一路,正絕蹤由。
“从古至今谁得酬”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
杀气到来黄叶秋,梧桐老冷随河流。
平○平仄平○仄,○仄仄平平仄平。
人间天上无分晓,从古至今谁得酬。
仄○仄仄,仄仄仄○。
恁麽辩得,尚带滞留。
仄仄仄仄,○仄平平。
别得一路,正绝踪由。
“从古至今谁得酬”全诗注音
杀气到来黄叶秋,梧桐老冷随河流。
人间天上无分晓,从古至今谁得酬。
恁麽辩得,尚带滞留。
别得一路,正绝踪由。
“从古至今谁得酬”全诗翻译
译文:
杀气来袭,黄叶飘零,秋意渐浓。梧桐树老去,寒冷随着河水流淌。
人间与天上都无法分辨清晨的界限,从古至今,谁能获得真正的回报和报酬呢?
你这样辩论得头头是道,却仍然难免停滞不前。
分别走过一段路程,此刻却已完全失去了踪影。
总结:
诗人通过描绘秋日的黄叶和梧桐老去,表达了时光流逝、岁月无情的主题。诗中也表达了人生无常、辛勤努力未必得到应有的回报的思考。最后,诗人提到分别之后的茫然失踪,暗示了生命的无常和不可预测性。
“从古至今谁得酬”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂四十一首 其二三》是由释慧晖创作的。诗中以秋天黄叶、老梧桐作为意象,表达了一种寂静和冷清的氛围。诗人通过这些景物,映射出人生的无常和离别之感。
首句“杀气到来黄叶秋”,暗示着秋天的来临,黄叶飘零,同时也隐含着杀戮的气息,让人感受到一种无情的时光流逝。接下来的句子“梧桐老冷随河流”,进一步加强了时光流转的主题,梧桐老去,河水不停地流淌,生命也如同这一切一样,渐渐老去。
“人间天上无分晓,从古至今谁得酬”,这两句表达了生命中的困惑和不解,人们无法洞悉生死的奥秘,也无法回报这无情的时光。最后两句“恁麽辩得,尚带滞留。别得一路,正绝踪由”,则强调了人生的无常和离别,虽然可以辩解,但最终都会面对离别,一切都将绝踪。
“从古至今谁得酬”相关诗句:
- 从古至今谁得酬 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 从古至今 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 从古至今 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一 》
- 从古至于今 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜明府 》
- 从古至今无影迹 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二 》
- 从古至今不偶合 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 古今谁有得 出自 [宋] 王安国 ·《读魏世家 》
- 古道从来得今笑 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉冬罢归至家自省 》
- 旧事从今向谁得 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 今古此心谁会得 出自 [宋] 李龏 ·《赋教授允济云心 》
- 今古不知谁卷得 出自 [宋] 毕田 ·《朱陵洞水帘 》
- 今古谁曾得久长 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 此事古今谁得数 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 世事古今谁料得 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 从者谁敢酬 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 至今来访谁先至 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 知得从兄酬 出自 [唐] 司空曙 ·《送魏季羔游长沙觐兄 》
- 稽古得微酬 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 酬劝从今更不违 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》