“见歌於楚狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见歌於楚狂”出自哪首诗?
答案: “见歌於楚狂”出自: 宋代 释文珦的 《灵鸟篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn gē wū chǔ kuáng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“见歌於楚狂”的上一句是什么?
答案:
“见歌於楚狂”的上一句是: 闵其出非时 , 诗句拼音为: mǐn qí chū fēi shí
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“见歌於楚狂”的下一句是什么?
答案: “见歌於楚狂”的下一句是: 仲尼叹不至 , 诗句拼音为: zhòng ní tàn bù zhì ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“见歌於楚狂”全诗
灵鸟篇 (líng niǎo piān)
尝闻有灵鸟,其名为凤凰。
九苞信嘉瑞,五色成文章。
其宿必丹穴,其鸣在朝阳。
有德斯出现,德衰还伏藏。
始至於少皡,再巢於陶唐。
舜恩被动植,闻韶复翺翔。
闵其出非时,见歌於楚狂。
仲尼叹不至,是亦为世伤。
荡荡二千龄,孰能致斯祥。
当今迈三五,君明臣且良。
其或一来仪,足以慰万方。
凤兮傥不来,吾泪徒滂滂。
平○仄平仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄平仄,○平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄○仄平平,仄平平仄平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
○平仄○仄,平平平○平。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
“见歌於楚狂”繁体原文
靈鳥篇
嘗聞有靈鳥,其名爲鳳凰。
九苞信嘉瑞,五色成文章。
其宿必丹穴,其鳴在朝陽。
有德斯出現,德衰還伏藏。
始至於少皡,再巢於陶唐。
舜恩被動植,聞韶復翺翔。
閔其出非時,見歌於楚狂。
仲尼歎不至,是亦爲世傷。
蕩蕩二千齡,孰能致斯祥。
當今邁三五,君明臣且良。
其或一來儀,足以慰萬方。
鳳兮儻不來,吾淚徒滂滂。
“见歌於楚狂”韵律对照
平○仄平仄,○平平仄平。
尝闻有灵鸟,其名为凤凰。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
九苞信嘉瑞,五色成文章。
○仄仄平仄,○平仄平平。
其宿必丹穴,其鸣在朝阳。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
有德斯出现,德衰还伏藏。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
始至於少皡,再巢於陶唐。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
舜恩被动植,闻韶复翺翔。
仄○仄平平,仄平平仄平。
闵其出非时,见歌於楚狂。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
仲尼叹不至,是亦为世伤。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
荡荡二千龄,孰能致斯祥。
○平仄○仄,平平平○平。
当今迈三五,君明臣且良。
○仄仄平平,仄仄仄仄平。
其或一来仪,足以慰万方。
仄平仄仄平,平仄平平平。
凤兮傥不来,吾泪徒滂滂。
“见歌於楚狂”全诗注音
尝闻有灵鸟,其名为凤凰。
九苞信嘉瑞,五色成文章。
其宿必丹穴,其鸣在朝阳。
有德斯出现,德衰还伏藏。
始至於少皡,再巢於陶唐。
舜恩被动植,闻韶复翺翔。
闵其出非时,见歌於楚狂。
仲尼叹不至,是亦为世伤。
荡荡二千龄,孰能致斯祥。
当今迈三五,君明臣且良。
其或一来仪,足以慰万方。
凤兮傥不来,吾泪徒滂滂。
“见歌於楚狂”全诗翻译
译文:
闻说有一种灵鸟,名为凤凰。拥有九朵华丽的花瓣,象征着吉祥美好;其羽毛五颜六色,堪称奇观。它栖息在红色的深洞之中,鸣声在旭日初升时传出。只有德行高尚之人才能见到它的出现,而德行衰退之时,它便隐匿不见。它最早出现在古代的少皡时代,后又两次在陶唐时代筑巢。舜帝恩泽滋润,使凤凰飞翔于韶美之间。有一次,它不合时宜地现身在楚国狂士歌唱的场合,孔子叹息它没有到来,这也成为了世间的遗憾。它翩然飞舞已经有两千年的历史,又有谁能带来如此祥瑞呢?如今迈进三五岁月,君主贤明,臣子也才干善良。但愿它能降临,给万民以慰藉,但凤凰似乎并未出现,只有我的泪水滂沱而下。
“见歌於楚狂”相关诗句:
- 见歌於楚狂 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 楚狂醉歌歌正发 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 楚狂醉歌歌欲辍 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 凤兮歌楚狂 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 毋乃楚狂歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其四 》
- 听我歌楚狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 楚狂歌凤去 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民竹亭 》
- 更发楚狂歌 出自 [唐] 韩偓 ·《荅友人见寄酒 》
- 行歌类楚狂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 行歌追楚狂 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 高歌忆楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《九月六日小饮醒後作 》
- 衰歌笑楚狂 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 楚狂浪歌凤 出自 [唐] 鲍溶 ·《寓兴 》
- 浩歌续楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 且作狂歌楚接舆 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 楚狂行歌惊市人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 底用行歌效楚狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林府判录示近制依韵和呈二首 其二 》
- 歌鳯平生类楚狂 出自 [宋] 陆游 ·《初夏燕堂睡起 》
- 遇酒逢歌楚客狂 出自 [宋] 许及之 ·《早起 》
- 痛饮狂歌作楚吟 出自 [宋] 赵善括 ·《乙酉端午联句 》