“宸豫紫机关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宸豫紫机关”出自哪首诗？
答案： “宸豫紫机关”出自： 唐代 卢怀慎的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén yù zǐ jī guān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宸豫紫机关”的上一句是什么？
答案：
“宸豫紫机关”的上一句是： 时和素秋节 , 诗句拼音为：shí hé sù qiū jié
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宸豫紫机关”的下一句是什么？
答案： “宸豫紫机关”的下一句是： 鹤似闻琴至 , 诗句拼音为： hè sì wén qín zhì ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“宸豫紫机关”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得还字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé huán zì)
时和素秋节，宸豫紫机关。
鹤似闻琴至，人疑宴镐还。
旷望临平野，潺湲俯瞑湾。
无因酬大德，空此媿崇班。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“宸豫紫机关”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得還字
時和素秋節，宸豫紫機關。
鶴似聞琴至，人疑宴鎬還。
曠望臨平野，潺湲俯瞑灣。
無因酬大德，空此媿崇班。
“宸豫紫机关”韵律对照
平○仄平仄，平仄仄平平。
时和素秋节，宸豫紫机关。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
鹤似闻琴至，人疑宴镐还。
仄仄○平仄，平平仄○平。
旷望临平野，潺湲俯瞑湾。
平平平仄仄，○仄仄平平。
无因酬大德，空此媿崇班。
“宸豫紫机关”全诗注音
时和素秋节，宸豫紫机关。
鹤似闻琴至，人疑宴镐还。
旷望临平野，潺湲俯瞑湾。
无因酬大德，空此媿崇班。
“宸豫紫机关”全诗翻译
译文：
时逢和谐的素秋节，皇宫内外摆设着紫色的机关装置。
有只鹤仿佛听闻琴音而飞至，人们怀疑是否它受邀出席了镐京的宴会。
我孤身站在广阔的平野上眺望，远眺着平静的海湾。
却无缘回报大恩，只能空悔自己未能名列尊贵之班。
“宸豫紫机关”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代卢怀慎创作的《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字》。诗人以自然景色和皇帝的庆祝活动为背景，表达了他对皇帝的赞美和感慨之情，同时也展现了大自然的宏伟壮丽。
首先，诗中通过描写宸豫紫机关和人们对皇帝的疑虑，展现了宴会的盛大和庄严。宸豫紫机关指的是皇帝的宫殿，宴会在这里举行，所以是庆祝活动的重要场所。鹤似闻琴至，人疑宴镐还，表达了宴会的豪华和隆重，以及皇帝的声望和威望。
其次，诗人以登高望远的方式，将目光投向了平野和湾泽，展示了广袤的大地和流动的湖泊。这些景色的描写充满了生动的画面感，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的壮美之处。
最后，诗人表达了自己无法回报皇帝的大恩的感慨。他虽然欣赏到了这些壮丽景色，但却感到无以为报，只能在诗中以媿崇班的方式表达自己的感情。这种感慨体现了唐代士人的忠诚和对皇帝的尊崇。
“宸豫紫机关”相关诗句：
- 宸豫紫机关 出自 [唐] 卢怀慎 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得还字 》
- 门啓紫宸关 出自 [唐] 白居易 ·《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老 》
- 黄屋宸襟豫 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其一 》
- 宸襟豫有旃 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋日即目应制 》
- 宸豫杪秋来 出自 [唐] 魏謩 ·《和重阳锡宴御制诗 》
- 宸心喜豫游 出自 [宋] 李复 ·《太学试驾幸後苑观谷 》
- 宸游悦豫同襄野 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 宸心悦豫流新唱 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其二 》
- 机权失犹豫 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 关草豫从风 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 青琐翊宸机 出自 [唐] 宋之问 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 二 》
- 紫髯青鬓祖豫州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 芬流紫宸 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 雍和 》
- 移班紫宸 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一四 》
- 紫宸序班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 躬御紫宸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一 》
- 天临紫宸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇帝上尊号一首 册宝入门用《正安》。 》
- 朝着紫宸殿 出自 [宋] 张方平 ·《秋夜禁直 》
- 瑞应紫宸居 出自 [唐] 叔孙玄观 ·《洛出书 》
- 覃恩降紫宸 出自 [唐] 李憕 ·《同望幸新亭赐钱公宴 》