“来听黄鹂唤午阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来听黄鹂唤午阴”出自哪首诗？
答案： “来听黄鹂唤午阴”出自： 宋代 周紫芝的 《元素再邀同赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lái tīng huáng lí huàn wǔ yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“来听黄鹂唤午阴”的上一句是什么？
答案：
“来听黄鹂唤午阴”的上一句是： 幅巾趁取春犹在 , 诗句拼音为： fú jīn chèn qǔ chūn yóu zài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“来听黄鹂唤午阴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来听黄鹂唤午阴”已经是最后一句了。
“来听黄鹂唤午阴”全诗
元素再邀同赋 (yuán sù zài yāo tóng fù)
载酒何人肯见临，情於老伴莫嫌深。
诵君词赋疑仙去，笑我功名付陆沉。
且可闭门留客饮，不知拥膝是谁吟。
幅巾趁取春犹在，来听黄鹂唤午阴。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“来听黄鹂唤午阴”繁体原文
元素再邀同賦
載酒何人肯見臨，情於老伴莫嫌深。
誦君詞賦疑仙去，笑我功名付陸沉。
且可閉門留客飲，不知擁膝是誰吟。
幅巾趁取春猶在，來聽黄鸝喚午陰。
“来听黄鹂唤午阴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
载酒何人肯见临，情於老伴莫嫌深。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诵君词赋疑仙去，笑我功名付陆沉。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且可闭门留客饮，不知拥膝是谁吟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幅巾趁取春犹在，来听黄鹂唤午阴。
“来听黄鹂唤午阴”全诗注音
载酒何人肯见临，情於老伴莫嫌深。
诵君词赋疑仙去，笑我功名付陆沉。
且可闭门留客饮，不知拥膝是谁吟。
幅巾趁取春犹在，来听黄鹂唤午阴。
“来听黄鹂唤午阴”全诗翻译
译文：
载酒的人是谁愿意与我相见？我对我的老伴情深意重，请不要嫌弃。
吟诵你的诗赋，仿佛怀疑你已经成仙飞去了，而我只能在尘世间埋没功名。
暂时关上门，留下客人一同饮酒，却不知谁是那位拥在怀中吟唱的人。
我披上幅巾，正趁春光依然，前来聆听黄鹂在午后的阴凉中鸣唱。
总结：诗人感叹自己的孤寂与追求功名的无奈，但仍在欢聚中找寻片刻安宁，期待有人能够欣赏他的才华，分享黄鹂鸣唱的美好时光。
“来听黄鹂唤午阴”相关诗句：
- 来听黄鹂唤午阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 唤回午梦一黄鹂 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其二 》
- 午日思黄鹂 出自 [宋] 贺铸 ·《和王文举别馆初夏 》
- 午声依旧啭黄鹂 出自 [宋] 邹浩 ·《初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄 》
- 黄鹂唤友鸣声软 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 可意黄鹂唤得醒 出自 [宋] 赵若槸 ·《即事 其二 》
- 春去黄鹂唤不回 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其二 》
- 又得黄鹂唤一声 出自 [宋] 释行巩 ·《偈颂三首 其二 》
- 爲我唤取黄鹂鸣 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其一 》
- 底事黄鹂唤不休 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 唤得黄鹂语碧枝 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四六 》
- 黄鹂初唤柳开眼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 唤客黄鹂穿柳度 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二 》
- 阴阴垂柳转黄鹂 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 夏木阴阴啭鹂黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 阴阴夏木啭黄鹂 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 阴阴密叶韵黄鹂 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其二 》
- 阴阴绿树黄鹂语 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏 》
- 静听黄鹂鸣 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 百啭听黄鹂 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》