“不觉天明到越州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉天明到越州”出自哪首诗?
答案: “不觉天明到越州”出自: 宋代 苏泂的 《舟中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué tiān míng dào yuè zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不觉天明到越州”的上一句是什么?
答案:
“不觉天明到越州”的上一句是: 桡歌听得偏幽怨 , 诗句拼音为: ráo gē tīng dé piān yōu yuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不觉天明到越州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不觉天明到越州”已经是最后一句了。
“不觉天明到越州”全诗
舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)
夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不觉天明到越州”繁体原文
舟中 其一
夜色隨人上小舟,舟中欹枕夢悠悠。
橈歌聽得偏幽怨,不覺天明到越州。
“不觉天明到越州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。
“不觉天明到越州”全诗注音
夜色随人上小舟,舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨,不觉天明到越州。
“不觉天明到越州”全诗翻译
译文:
夜幕陪伴着人们登上小船,船里倚枕入梦,梦境漫长。
划船歌声听起来有些忧郁,不知不觉间天亮了,到达越州。
总结:这首诗描绘了夜晚乘船旅行的情景,船中的人倚枕入梦,听到船夫划船的歌声,感叹时光匆匆,不知不觉已经到了越州。诗人运用古典诗意的手法,表达了对时光流逝和旅行的感慨。
“不觉天明到越州”相关诗句:
- 不觉天明到越州 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其一 》
- 一觉到天明 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三三 》
- 东禅一觉到天明 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其五 》
- 有时一觉到天明 出自 [宋] 释禧誧 ·《偈二首 其一 》
- 若能一觉到天明 出自 [宋] 释怀深 ·《家中四威仪 其四 》
- 觉来不语到明坐 出自 [唐] 元稹 ·《梦成之 》
- 合眼先应到越州 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之上船後留别 》
- 已被人传到越州 出自 [唐] 白居易 ·《写新诗寄微之偶题卷後 》
- 一夜安眠到越州 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其三 》
- 到天不觉乘槎远 出自 [宋] 吴惟信 ·《题刘同卿九里松熙游园 》
- 归心不觉到天涯 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 明日书来是越州 出自 [宋] 萧立之 ·《送雪溪徐高士之越三首 其二 》
- 人自承明向越州 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 越州刺史越州僧 出自 [宋] 邹浩 ·《寄华光仁老 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 半是明州半越州 出自 [宋] 葛天民 ·《丈亭馆 》
- 半是明州半越州 出自 [宋] 释义銛 ·《丈亭馆 》
- 不见到天明 出自 [唐] 崔道融 ·《月夕 》
- 不到天明不肯休 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 不到天明亦不归 出自 [宋] 姜夔 ·《观灯口号 其四 》