“王林亦神驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王林亦神驰”出自哪首诗?
答案: “王林亦神驰”出自: 宋代 释宝昙的 《和山谷赋黄迪墨竹韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng lín yì shén chí ,诗句平仄: 。
问题2:“王林亦神驰”的上一句是什么?
答案:
“王林亦神驰”的上一句是: 荣枯各本色 , 诗句拼音为: róng kū gè běn sè
,诗句平仄: 。
问题3:“王林亦神驰”的下一句是什么?
答案: “王林亦神驰”的下一句是: 我欲学挥扫 , 诗句拼音为: wǒ yù xué huī sǎo ,诗句平仄:○平仄平平。
“王林亦神驰”全诗
和山谷赋黄迪墨竹韵 (hé shān gǔ fù huáng dí mò zhú yùn)
平生黄太史,翰墨四海知。
风流过修竹,自弃或若遗。
岂伊岁寒质,似我盘礴时。
此君不解语,风雨扶持之。
夜窗或荡撼,灯火皆疑危。
龙去恐□□,呻吟欲勤追。
摩挲古屋壁,想像还依稀。
怜公读书瘦,爱竹何缘肥。
饮尽三斗墨,半梢或相宜。
争如鸱夷子,一舸容西施。
岁晚意浩荡,江湖相倚毗。
云幢与烟节,异致仍同归。
多应黑瘦语,绝倒黄初诗。
君家百斛力,不解增双眉。
荣枯各本色,王林亦神驰。
我欲学挥扫,一年以为期。
胸中富千亩,二凤当来仪。
箫韶久不作,此恨常依依。
会须归故国,夜梦而昼思。
庭空月欲落,斯文还在兹。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄??,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
平○平平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平○仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
○○仄仄仄,平平平仄平。
“王林亦神驰”繁体原文
和山谷賦黄迪墨竹韵
平生黄太史,翰墨四海知。
風流過脩竹,自棄或若遺。
豈伊歲寒質,似我槃礴時。
此君不解語,風雨扶持之。
夜窗或蕩撼,燈火皆疑危。
龍去恐□□,呻吟欲勤追。
摩挲古屋壁,想像還依稀。
憐公讀書瘦,愛竹何緣肥。
飲盡三斗墨,半梢或相宜。
爭如鴟夷子,一舸容西施。
歲晚意浩蕩,江湖相倚毗。
雲幢與煙節,異致仍同歸。
多應黑瘦語,絕倒黄初詩。
君家百斛力,不解增雙眉。
榮枯各本色,王林亦神馳。
我欲學揮掃,一年以爲期。
胸中富千畝,二鳳當來儀。
簫韶久不作,此恨常依依。
會須歸故國,夜夢而晝思。
庭空月欲落,斯文還在茲。
“王林亦神驰”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平生黄太史,翰墨四海知。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
风流过修竹,自弃或若遗。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
岂伊岁寒质,似我盘礴时。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
此君不解语,风雨扶持之。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
夜窗或荡撼,灯火皆疑危。
平仄仄??,平○仄平平。
龙去恐□□,呻吟欲勤追。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
摩挲古屋壁,想像还依稀。
平平仄平仄,仄仄平○平。
怜公读书瘦,爱竹何缘肥。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
饮尽三斗墨,半梢或相宜。
平○平平仄,仄仄平平仄。
争如鸱夷子,一舸容西施。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
岁晚意浩荡,江湖相倚毗。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
云幢与烟节,异致仍同归。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
多应黑瘦语,绝倒黄初诗。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
君家百斛力,不解增双眉。
平平仄仄仄,○平仄平平。
荣枯各本色,王林亦神驰。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
我欲学挥扫,一年以为期。
平○仄平仄,仄仄○平平。
胸中富千亩,二凤当来仪。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
箫韶久不作,此恨常依依。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
会须归故国,夜梦而昼思。
○○仄仄仄,平平平仄平。
庭空月欲落,斯文还在兹。
“王林亦神驰”全诗注音
平生黄太史,翰墨四海知。
风流过修竹,自弃或若遗。
岂伊岁寒质,似我盘礴时。
此君不解语,风雨扶持之。
夜窗或荡撼,灯火皆疑危。
龙去恐□□,呻吟欲勤追。
摩挲古屋壁,想像还依稀。
怜公读书瘦,爱竹何缘肥。
饮尽三斗墨,半梢或相宜。
争如鸱夷子,一舸容西施。
岁晚意浩荡,江湖相倚毗。
云幢与烟节,异致仍同归。
多应黑瘦语,绝倒黄初诗。
君家百斛力,不解增双眉。
荣枯各本色,王林亦神驰。
我欲学挥扫,一年以为期。
胸中富千亩,二凤当来仪。
箫韶久不作,此恨常依依。
会须归故国,夜梦而昼思。
庭空月欲落,斯文还在兹。
“王林亦神驰”全诗翻译
译文:
平生黄太史,文采高远,名扬天下。风华秀逸,如行走在修竹之间,时而自谦,或有所遗失。他不同于那些年少轻狂之人,与我相似,骄阳似火的时候,心如盘礴。他是个难以理解的人,但风雨时刻都支持着他。
或许他的内心像岁寒时节的质地,而我像炎热的夏天,如此迥然不同,却又相互依托。当他在夜晚敲击窗扉,或许摇摇欲坠,灯火也有忧虑。他就像一条追逐的龙,怅然呻吟,渴望勤奋追寻。摩挲古旧的屋壁,回想往事似乎仍然模糊。我怜悯他因读书而瘦弱,而我却爱好竹,这样的差异又从何而来呢?
他饮尽三斗的墨汁,或许会感到舒畅,因为一半的梢还是相得益彰。但与鸱夷子相比,他还是差了一般,后者坐拥一艘能容纳西施的船。岁月渐晚,他的意志显得浩荡,江湖间相互依靠。云幢烟节虽不同,但都在追求异彩纷呈的归宿。然而,即便是多才多艺,依然无法复现他的黑瘦之语,再现黄初的诗篇。
黄太史家境本就宽裕,但他却不停增添双眉。荣耀与挫折各有各的色彩,王林同样心灵高远。我渴望学习他的挥洒,定下一年的时间作为期限。心中藏着富饶的田地,等待着两只凤凰的仪态降临。
箫韶久已无声,这是我常常惋惜的遗憾。我希望能归回故国,白天有梦,夜晚有思。院子空荡荡,月亮快要落下,但我的文采依然在这里。
“王林亦神驰”相关诗句:
- 王林亦神驰 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 阳谷神王命神林玉女贾屈廷 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 亦觉精神王 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 就林薮而王心神 出自 [唐] 武曌(则天后) ·《游石淙诗(幷序) 》
- 林神亦短气 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 坐无王衍亦瑶林 出自 [宋] 葛胜仲 ·《雪 》
- 林林羣动起飞驰 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚意 》
- 驰捷报明王 出自 [宋] 张玉娘 ·《从军行 》
- 上下驰皇王 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 王霸驰笔端 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 上下驰皇王 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 驰牋异姓王 出自 [唐] 杜甫 ·《送田四弟将军将夔州柏中丞命起居江陵节度阳城郡王卫公幕 》
- 今王驰蒲轮 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 王事当驰驱 出自 [宋] 刘一止 ·《剡溪道上一首 》
- 王旅方驰电 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 惟神之驰 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其九 》
- 神驰往从 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶停云四首 其二 》
- 王良终日驰驱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效孔文举赠柳圣功三首 其三 》
- 神驰一丹旐 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其二 》
- 形留神已驰 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》