“搜山得探卒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“搜山得探卒”出自哪首诗?

答案:搜山得探卒”出自: 唐代 贯休 《古塞下曲七首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōu shān dé tàn zú ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“搜山得探卒”的上一句是什么?

答案:搜山得探卒”的上一句是: 风吹旗焰荒 , 诗句拼音为: fēng chuī qí yàn huāng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“搜山得探卒”的下一句是什么?

答案:搜山得探卒”的下一句是: 放火猎黄羊 , 诗句拼音为: fàng huǒ liè huáng yáng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“搜山得探卒”全诗

古塞下曲七首 一 (gǔ sāi xià qū qī shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

下营依遁甲,分帅把河隍。
地使人心恶,风吹旗焰荒。
搜山得探卒,放火猎黄羊。
唯有南飞雁,声声断客肠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xià yíng yī dùn jiǎ , fēn shuài bǎ hé huáng 。
dì shǐ rén xīn è , fēng chuī qí yàn huāng 。
sōu shān dé tàn zú , fàng huǒ liè huáng yáng 。
wéi yǒu nán fēi yàn , shēng shēng duàn kè cháng 。

“搜山得探卒”繁体原文

古塞下曲七首 一

下營依遁甲,分帥把河隍。
地使人心惡,風吹旗燄荒。
搜山得探卒,放火獵黃羊。
唯有南飛雁,聲聲斷客腸。

“搜山得探卒”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下营依遁甲,分帅把河隍。

仄仄平平仄,平平平仄平。
地使人心恶,风吹旗焰荒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
搜山得探卒,放火猎黄羊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有南飞雁,声声断客肠。

“搜山得探卒”全诗注音

xià yíng yī dùn jiǎ , fēn shuài bǎ hé huáng 。

下营依遁甲,分帅把河隍。

dì shǐ rén xīn è , fēng chuī qí yàn huāng 。

地使人心恶,风吹旗焰荒。

sōu shān dé tàn zú , fàng huǒ liè huáng yáng 。

搜山得探卒,放火猎黄羊。

wéi yǒu nán fēi yàn , shēng shēng duàn kè cháng 。

唯有南飞雁,声声断客肠。

“搜山得探卒”全诗翻译

译文:
下营依遁甲,分帅把河隍。
地使人心恶,风吹旗焰荒。
搜山得探卒,放火猎黄羊。
唯有南飞雁,声声断客肠。

翻译成白话文,保留翻译后的“
”符号:

下营依靠遁甲之法,将军们分开指挥守护河隍。
地势使人心生恶念,风吹动旌旗的火焰猖狂燃烧。
搜索山林,寻找出探子,放火猎捕黄羊。
唯有南飞的雁鸣声,一声声撕裂了旅客的心肠。



总结:


这首诗描述了战乱时期的景象。人们利用神秘的遁甲之法布置下营,各位将领分别带领队伍守护河隍。然而,战乱的土地使人们的心灵充满了邪恶的想法,狂风吹动着旌旗上的火焰,一片荒芜。人们在山林中搜索探子,放火猎捕黄羊。唯有南飞的雁鸣声,每一声都深深地伤透了旅客的心肠。整首诗通过描绘战争的残酷景象,表达了作者对战乱时期的痛苦和悲伤之情。

“搜山得探卒”总结赏析

赏析:
这首诗以古代战争场景为背景,描述了战争的残酷和战士们的忠勇。诗人贯休以犀利的笔触展现出战争的残酷现实和军士们的英勇豪情。
首句“下营依遁甲,分帅把河隍”写景入微,描绘了战场上军队整装待发,指挥将领分派任务的情景。描写了军队布阵整齐,宛如蛟龙潜伏,气氛紧张而严肃。
接着,诗人以“地使人心恶,风吹旗焰荒”表现了战场残酷无情的一面,战争使人心情沉重,战火熊熊燃烧,形势艰险。
“搜山得探卒,放火猎黄羊”这两句则突出了军士们的勇敢和机智,他们像猎人一样,奇袭山寨,燃烧敌人的藏身之处,展现出军士的智勇和勇往直前的精神风貌。
最后两句“唯有南飞雁,声声断客肠”用雁的形象来表达战士们思乡之情,揭示了战争中士兵的忧伤和无尽的思乡之苦。整首诗通过生动的战争场景和真切的军士形象,展现了古代战争的残酷和军人的英勇,以及他们心头的苦闷与乡愁。
标签: 军事、战争、抒怀

“搜山得探卒”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“搜山得探卒”相关诗句: